Имеет некоторый эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеет отношения - it does not matter
были также имеет решающее значение для - were also crucial for
каждый имеет свою цену - everyone has a price
каждый сотрудник имеет - each employee has
делать имеет - do has
все имеет место - everything has a place
имеет безупречный - has impeccable
имеет важное значение для продвижения - is essential for the promotion
имеет выстрел - has a shot at
имеет дело с некоторыми - is dealing with some
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Но некоторые - But some
делать некоторые садоводства - doing some gardening
вы можете получить некоторые - you can get some
некоторое расширение - some expansion
некоторое перераспределение - some redistribution
некоторое неудобство - slight inconvenience
я добрался, чтобы провести некоторое время - i got to spend some time
после некоторого обсуждения - after some discussion
обратно на некоторое время - back for a while
школы на некоторое время - school for a while
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
совместный токсический эффект - joint toxicity effect
эффект нивелирования - leveling effect
эффект Брюса - bruce effect
эффект присутствия - presence effect
благоприятный эффект - favourable effect
демонстрационный эффект - demonstration effect
каландровый эффект - calender effect
необычный эффект - unusual effect
эффект положения - position effect
эффект может быть достигнут - effect can be achieved
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Некоторые считают, события на улице дадут эффект против человечности. |
Some people think working these mean streets has a dehumanizing effect on.. |
Некоторые комментаторы считают, что твиты Трампа имеют либо цель, либо эффект отвлечения от проблем. |
Some commentators view Trump's tweets as having either the purpose or effect of distracting from issues. |
Из-за мозгового уровня торможения некоторые лекарства сосредоточились на создании торможения, которое отрицало бы эффект. |
Because of the brains levels of inhibition, some medications have focused on creating an inhibition that would negate the effect. |
Эффект действовал только на объекты на переднем плане и использовался только на крахе, некоторых врагах и нескольких ящиках одновременно. |
The effect only worked on objects in the foreground and was only used on Crash, some enemies and a few boxes at the same time. |
В 2015 году Кокрейновский обзор пришел к выводу, что защитный эффект некоторых пробиотиков существует для ААД у детей. |
A 2015 Cochrane review concluded that a protective effect of some probiotics existed for AAD in children. |
Машины производят некоторый эффект или выполняют некоторую работу. |
Machines produce some effect, or do some work. |
Некоторые считают, что антропогенное отходящее тепло вносит свой вклад в эффект городского теплового острова. |
Anthropogenic waste heat is thought by some to contribute to the urban heat island effect. |
Авторы считают, что амитриптилин может оказывать эффект у некоторых пациентов, но этот эффект переоценивается. |
The authors believe amitriptyline may have an effect in some patients but that the effect is overestimated. |
Эффект болезни может усиливаться по мере старения древесной ласточки, так как некоторые части иммунной системы С возрастом ослабевают. |
The effect of disease can become stronger as a tree swallow gets older, as some parts of the immune system decline with age. |
Согласно некоторым интерпретациям квантовой механики, эффект одного измерения возникает мгновенно. |
According to some interpretations of quantum mechanics, the effect of one measurement occurs instantly. |
Кроме того, были проведены исследования на белоперых стервятниках и некоторых видах азиатских стервятников в пределах цыганской клады, чтобы увидеть эффект ветеринарного диклофенака. |
Studies have also been performed on the white-backed vulture and some species of Asian vultures within the Gyps clade to see the effect of veterinary diclofenac. |
Такое замечание производило эффект; у нас известно было, что на земство нашей губернии смотрят в столице с некоторым особым вниманием. |
This remark produced a sensation; we knew that the Zemstvo of our province was the object of marked attention in the capital. |
Некоторые даже подбрасывали угли под двигатель своего автомобиля, чтобы получить тот же эффект. |
Some even shoveled embers underneath their vehicle's engine to obtain the same effect. |
У некоторых людей есть даже внутриутробные воспоминания... Или они только думают, что вспоминают их, от чего возникает тот же эффект. |
Some people even have intrauterine memories or they think they do, which has the same effect. |
Некоторые люди в шутку утверждают, что эксперимент даст антигравитационный эффект. |
Some people jokingly maintain that the experiment will produce an anti-gravity effect. |
Некоторые из результатов интервенций для RAS могут в действительности представлять собой эффект плацебо. |
Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
Некоторые рассматривают модель шлюза как способ проиллюстрировать потенциальный повышающий риск эффект парения и дальнейшего использования сгоревших табачных изделий. |
Some see the gateway model as a way to illustrate the potential risk-heightening effect of vaping and going on to use combusted tobacco products. |
В некоторых случаях хелатный эффект настолько силен, что для образования комплекса не требуется никакого дополнительного основания. |
In some cases the chelate effect is so strong that no added base is needed to form the complex. |
Пиковый эффект ингибирования ацетилхолинэстеразы был достигнут примерно через час после однократного приема внутрь дозы 8 мг у некоторых здоровых добровольцев. |
Peak effect of inhibiting acetylcholinesterase was achieved about one hour after a single oral dose of 8 mg in some healthy volunteers. |
Бомба в Национальной галерее произведёт некоторый эффект. Но в основном на художников и искусствоведов. |
A bomb in the National Gallery would create some effect... but principally among artists and art critics. |
Когда ему представлялся привлекательный представитель того же пола, у некоторых женщин этот эффект ослабевал. |
When presented with an attractive member of the same sex, the effect was attenuated for some women. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
An allele at a particular locus may also confer some fitness effect for an individual carrying that allele, on which natural selection acts. |
Некоторые люди верят, что такие шляпы предотвращают контроль над разумом со стороны правительств, шпионов или паранормальных существ, использующих экстрасенсорный или микроволновый слуховой эффект. |
Some people have a belief that such hats prevent mind control by governments, spies, or paranormal beings that employ ESP or the microwave auditory effect. |
На некоторых устройствах эффект HDR позволяет создавать замечательные фотографии даже в плохо освещенных местах, причем эффект HDR включается автоматически, когда это необходимо. |
On some devices, rich HDR helps you capture beautiful photos even in tough lighting conditions, and is set to turn on automatically when you need it. |
Некоторые лекарственные препараты могут повышать аппетит либо как их основной эффект, либо как побочный эффект. |
Certain drugs may increase appetite either as their primary effect or as a side effect. |
В некоторых случаях, эффект, который озвучил ⟨м⟩, ⟨п⟩, ⟨л⟩, ⟨р⟩ на тон должен быть инвертированы для достижения пинг тон инь. |
In a few cases, the effect that voiced ⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨l⟩, ⟨r⟩ have on tone needs to be negated to achieve a ping yin tone. |
Однако некоторые методы могут иметь вторичный эффект предотвращения имплантации, позволяя таким образом проэмбриону умереть. |
However, some methods might have a secondary effect of preventing implantation, thus allowing the proembryo to die. |
Морской артиллерийский огонь произвел желаемый эффект, нанеся немцам некоторые потери и удерживая их в укрытии. |
The naval gunfire had the desired effect, causing the Germans some casualties and keeping them under cover. |
У некоторых видов, таких как Aconitum napellus, эффект больше, чем у других, таких как Aconitum lycoctonum. |
The effect is greater in certain species, such as Aconitum napellus, than in others, such as Aconitum lycoctonum. |
При этом не учитывается тот факт, что при использовании некоторых химических веществ, содержащихся в пластмассах, таких как BPA, более низкие дозы могут иметь заметный эффект. |
This does not take into account the fact that with some chemicals found in plastics, such as BPA, lower doses can have a discernible effect. |
Многие правки хороши, но некоторые дают совершенно не нейтральный эффект и вызывают беспокойство. |
A lot of the edits are good, but some give quite a non-neutral effect and give rise to concern. |
Некоторые аналитики утверждают, что отрицательный эффект от такого результата продлился бы лишь в течение нескольких месяцев. |
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. |
Я хочу, чтобы получился некоторый эффект зернения, но не очень заметный. |
I want to get a granulated touch, unless it is very obvious. I do not want that it has risks. |
В некоторых случаях он дает побочный эффект на пальцы, который может вызвать повреждение отпечатков. |
In some cases, a side effect is digital inflammation, which can lead to loss of fingerprints. |
Эффект замораживания заключается в том, чтобы предотвратить продвижение некоторых или всех изменений из ветви развития в стабильную ветвь. |
The effect of a freeze is then to prevent promotion of some or all changes from the development branch to the stable branch. |
RRR также важен для характеристики некоторых необычных низкотемпературных состояний, таких как эффект Кондо и сверхпроводимость. |
RRR is also important for characterizing certain unusual low temperature states such as the Kondo effect and superconductivity. |
Аллель в определенном локусе может также давать некоторый эффект приспособленности для индивидуума, несущего этот аллель, на который действует естественный отбор. |
Sequoias supplement water from the soil with fog, taken up through air roots, at heights to where the root water cannot be pulled. |
Кроме того, синдром Фанкони может развиться как вторичный или третичный эффект некоторых аутоиммунных расстройств. |
Additionally, Fanconi Syndrome can develop as a secondary or tertiary effect of certain autoimmune disorders. |
Некоторые инициаторы начинают реакцию быстро, но быстро затухают, а другие инициаторы имеют противоположный эффект. |
Some initiators start the reaction rapidly but decay quickly, and other initiators have the opposite effect. |
Некоторые производители сексботов утверждали, что введение сексботов в тюрьмы будет иметь положительный эффект сокращения тюремных изнасилований и снижения сексуального напряжения. |
Some sexbot manufacterers have argued that introducing sexbots into prisons will have the positive effect of reducing prison rapes and reducing sexual tension. |
Есть некоторые доказательства того, что домашние животные могут оказывать терапевтический эффект в случаях деменции. |
There is some evidence that pets may have a therapeutic effect in dementia cases. |
В некоторых областях он известен как эффект взгляда в другом месте. |
In certain fields it is known as the look-elsewhere effect. |
Кроме того, некоторые экспериментальные данные противоречат обобщению Чуа, поскольку в памяти переключения сопротивления наблюдается эффект не пассивной нанобатареи. |
Additionally, some experimental evidence contradicts Chua's generalization since a non-passive nanobattery effect is observable in resistance switching memory. |
Диаграмма эта статья призвана показать некоторый эффект от наземной мины. |
A diagram is this article purports to show some effect of a landmine. |
Некоторые исследования показывают, что эффект денежных переводов недостаточно силен, чтобы улучшить положение оставшихся аборигенов в странах с высокими эмиграционными потоками. |
Some research shows that the remittance effect is not strong enough to make the remaining natives in countries with high emigration flows better off. |
Некоторые предположения утверждают, что нервные пучки могут быть повреждены временной кавитацией, создающей эффект оглушения, но это не было подтверждено. |
Some speculation states that nerve bundles can be damaged by temporary cavitation, creating a stun effect, but this has not been confirmed. |
Некоторые тестовые Spitfire XIV, 21s и 24s были оснащены контрвращающимися пропеллерами, что исключало эффект крутящего момента. |
Some test Spitfire XIVs, 21s, and 24s were fitted with contra-rotating propellers, which eliminated the torque effect. |
Этот эффект известен как row hammer, и он также использовался в некоторых эксплойтах компьютерной безопасности для повышения привилегий. |
This effect is known as row hammer, and it has also been used in some privilege escalation computer security exploits. |
Предложения Обамы по стимулированию создания рабочих мест убедительны, в то время как предложения Ромни окажут незначительный эффект или вообще не окажут никакого влияния - а некоторые могут еще усугубить ситуацию. |
Obama's proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney's proposals would have little or no effect - and some could even make matters worse. |
Ниже приведены некоторые примеры американских горок, которые используют этот эффект. |
Below are some examples of roller coasters that utilize this effect. |
And so some people will go to the theatre, or they will go to a special restaurant. |
|
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия. |
Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects. |
Некоторые из них, на самом деле, о тебе. |
Some of them are actually about you. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу. |
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body. |
При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени. |
With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect. |
На телевидении его можно увидеть в рекламных роликах SKY TV лучший эффект. |
On television, he can be seen in the SKY TV 'Better Effect' commercials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет некоторый эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет некоторый эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, некоторый, эффект . Также, к фразе «имеет некоторый эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
