Демонстрационный эффект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстранты - demonstrators
еженедельная демонстрационная речь - weekly speech
демонстрация нового фильма - showing of a new film
демонстрация системы наведения миллиметрового диапазона по контрасту цели - millimeter-wave contrast guidance demonstration
демонстрировать лучшие вина - trot out best wines
демонстрирует понимание - demonstrates awareness
держать демонстрации - hold demonstration
компания будет демонстрировать - the company will exhibit
участвовать в демонстрациях - participate in demonstrations
Способ демонстрации - method of demonstrating
Синонимы к демонстрационный: показательный, наглядный, выставочный
световой эффект - light effect
бьющий на эффект - beating
суточный эффект - diurnal effect
как вторичный эффект - as a secondary effect
иметь эффект в отношении - have effect in relation to
в том числе эффект - including the effect of
вырезы эффект - notch effect
комплексный эффект - comprehensive effect
эффект конвенции - effect to the convention
что дает эффект - which gives effect to
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Люди, испытывающие тревогу, демонстрировали противоположный эффект и решали меньше проблем с помощью инсайта. |
People experiencing anxiety showed the opposite effect, and solved fewer problems by insight. |
Те, кто думает, что лечение будет работать, демонстрируют более сильный эффект плацебо, чем те, кто этого не делает, о чем свидетельствует исследование акупунктуры. |
Those who think a treatment will work display a stronger placebo effect than those who do not, as evidenced by a study of acupuncture. |
Тем не менее, сражение также демонстрирует эффект хорошей тактической дисциплины со стороны засевших в засаде сил. |
Foot-powered breast pumps use the same collection tubing and breast horns as electric breast pumps, but are powered by a foot pedal. |
Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен. |
The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear. |
Регионы с четко выраженными влажными и сухими сезонами будут демонстрировать больший эффект городского острова тепла в сухой сезон. |
Regions with distinct wet and dry seasons will exhibit a larger urban heat island effect during the dry season. |
Когда голоса в Уилмингтоне были подсчитаны, только двадцать шесть человек проголосовали против лишения чернокожих избирательных прав, демонстрируя политический эффект переворота. |
When the votes in Wilmington were counted, only twenty-six people voted against black disenfranchisement, demonstrating the political effect of the coup. |
Люди с болезнью Альцгеймера демонстрируют пониженный эффект первичности, но не производят эффекта новизны в воспоминании. |
People with Alzheimer's disease exhibit a reduced primacy effect but do not produce a recency effect in recall. |
Некоторые города демонстрируют эффект теплового острова, особенно ночью. |
Some cities exhibit a heat island effect, largest at night. |
Эти противоречивые рассказы демонстрируют эффект манипулирования устной традицией в соответствии с определенными обстоятельствами. |
These contradicting tales display the effect of oral tradition being manipulated to fit certain circumstances. |
Результаты нескольких исследований демонстрируют эффект повышенной эмпатии к окружающим. |
Results of several studies show the effects of increased empathy with others. |
Латунные дверные ручки и столовое серебро в определенной степени демонстрируют этот эффект. |
Brass doorknobs and silverware both exhibit this effect to an extent. |
Были проведены исследования, которые демонстрируют эффект использования охлаждающей жидкости при развертывании. |
Studies have been conducted which demonstrate the effect of coolant use during reaming. |
Эффект ретроспективного смещения-это парадигма, демонстрирующая, как недавно приобретенные знания влияют на запоминание прошлой информации. |
The hindsight bias effect is a paradigm that demonstrates how recently acquired knowledge influences the recollection of past information. |
Гадолиний демонстрирует магнитокалорический эффект, при котором его температура увеличивается, когда он входит в магнитное поле, и уменьшается, когда он выходит из магнитного поля. |
Gadolinium demonstrates a magnetocaloric effect whereby its temperature increases when it enters a magnetic field and decreases when it leaves the magnetic field. |
Этот эффект демонстрируется дымовыми кольцами и эксплуатируется в вихревых кольцевых игрушках и пушках. |
This effect is demonstrated by smoke rings and exploited in vortex ring toys and guns. |
Другие экспериментальные данные демонстрируют эффект вербальной трансформации. |
Other experimental findings demonstrate the verbal transformation effect. |
Линейные диффузоры и щелевые диффузоры, имеющие большую длину контакта с потолком, демонстрируют больший эффект Коанды. |
Linear diffusers and slot diffusers that present a greater length of contact with the ceiling exhibit a greater Coandă effect. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
Было проведено много исследований, которые демонстрируют и подтверждают эффект фон Ресторфа у детей и молодых взрослых. |
There have been many studies that demonstrate and confirm the von Restorff effect in children and young adults. |
Тем не менее, сражение также демонстрирует эффект хорошей тактической дисциплины со стороны засевших в засаде сил. |
Nevertheless, the battle also displays the effects of good tactical discipline on the part of the ambushed force. |
Один из мета-анализов показал, что добавки омега−3 жирных кислот демонстрируют скромный эффект для улучшения симптомов СДВГ. |
One meta-analysis concluded that omega−3 fatty acid supplementation demonstrated a modest effect for improving ADHD symptoms. |
Эффект чрезмерного оправдания широко демонстрировался во многих ситуациях. |
The overjustification effect has been widely demonstrated in many settings. |
Заключенные демонстрируют парадоксальный эффект социального отчуждения после длительных периодов одиночного заключения. |
Prisoners exhibit the paradoxical effect of social withdrawal after long periods of solitary confinement. |
Они работают как один электронный транзистор и демонстрируют эффект кулоновской блокады. |
They operate like a single electron transistor and show the Coulomb blockade effect. |
Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. |
But the demonstration effect would be immediate. |
Вершина Бенхэма демонстрирует эффект. |
The Benham's top demonstrates the effect. |
Классические малапропизмы обычно получают свой комический эффект от ошибки пользователя, в то время как яичные скорлупы-это замены, которые демонстрируют творчество, логику или невежество. |
Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are substitutions that exhibit creativity, logic or ignorance. |
Я ощутил на себе эффект недостатка информации. |
I witnessed the effect of this missing information. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это. |
Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so. |
Палестинцы утверждали, что было ранено 13 демонстрантов, в основном в результате попадания в них резиновых пуль. |
The Palestinians claimed that 13 rioters were wounded, mainly by rubber bullets. |
Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. |
So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
Трейдеры часто обсуждают, как совокупное движение «конца месяца» оказывает положительный или отрицательный эффект на валюту или валютную пару в течение последнего дня (или нескольких дней) месяца. |
Traders often discuss how ‘month end’ flows may impact a currency or a currency pair during the last few day(s) of the month. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Я представляю его с высоко поднятой головой, демонстративно совершая свою ошибку. |
I imagine him with his head held high, defiantly making his mistake. |
Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно. |
As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion. |
Я работаю демонстратором в большом супермаркете. |
I work for a large supermarket as a demonstrator. |
The stories I give you in class are just illustrative. |
|
Во время службы в армии постоянно демонстрировал антиобщественное поведение. |
During army srvic kept up his antisocial behaviour. |
Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов. |
You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground. |
Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал. |
As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them. |
Возможно, демонстрация возможностей моей системы убедит вас, что ваша страна не может ждать. |
Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait. |
Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу. |
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body. |
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное. |
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious. |
Зато какой эффект! |
But so effective! |
Мы постараемся произвести максимальный эффект, когда закончим. |
We try to achieve maximum formal impact with complete unity. |
Внушительная демонстрация примитивного героизма, господа. |
An imposing display of primitive gallantry, gentlemen. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода. |
In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium. |
При непрерывном подъеме вдоль Тянь-Шаня орографический эффект вокруг бассейна усиливает эффект дождевой тени. |
With the continuous uplift along the Tian Shan, the orographic effect around the basin intensifies the rain-shadow effect. |
Даже небольшие количества таких примесей могут вызвать такой эффект. |
Even small quantities of such impurities can cause such effect. |
” МДА планирует провести демонстрацию блока IIA SM-3 против МБР-подобной цели к концу 2020 года. |
” The MDA plans to conduct a demonstration of the SM-3 Block IIA against an ICBM-like target by the end of 2020. |
В физике эффект Фарадея или вращение Фарадея - это магнитооптическое явление, то есть взаимодействие между светом и магнитным полем в среде. |
In physics, the Faraday effect or Faraday rotation is a magneto-optical phenomenon—that is, an interaction between light and a magnetic field in a medium. |
Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки. |
Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack. |
Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих. |
Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both. |
В конце ледникового периода потепление от увеличения CO2 увеличило бы количество водяного пара, усиливая его эффект в процессе обратной связи. |
At the end of an ice age, warming from increased CO2 would increase the amount of water vapour, amplifying its effect in a feedback process. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением. |
However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming. |
На телевидении его можно увидеть в рекламных роликах SKY TV лучший эффект. |
On television, he can be seen in the SKY TV 'Better Effect' commercials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрационный эффект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрационный эффект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрационный, эффект . Также, к фразе «демонстрационный эффект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.