Иметь никакого эффекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь confab - have a confab
иметь сложности, делая что-либо - have difficulty doing anything
иметь любовные отношения - have a loving relationship
иметь своим условием - have his or her condition
иметь трещину - have a break
также иметь значение - also be important
иметь равные шансы - have equal chances
будет иметь возможность платить - will be able to pay
будет иметь контакт - will have contact
будет иметь никакого эффекта - will have any effect
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
никакого удовольствия - no fun
имеет никакого эффекта - has any effect
не имел никакого сходства - bore no resemblance
не имеет никакого намерения - have no intention of
не было никакого заряда - there was no charge
никакого мошенничества - no fraud
не было никакого сомнения, - there was no doubting
не делали никакого принципа вреда - do no harm principle
я не имел никакого выбора - i had no option
понесли никакого вреда - suffered any harm
распределение эффекта - effect placement
не даст эффекта - no effect
эффекта - effect
Аргументы эффекта - arguments to the effect
в качестве побочного эффекта - as a side effect
экранирующего эффекта - screening effect
удаление эффекта красных глаз - red-eye removal
подобного эффекта - of similar effect
не показали никакого эффекта - did not show any effect
сохранение эффекта - retention effect
Никакого параллельного эффекта не существует, когда люди смотрят на нейтральное, счастливое или сердитое выражение лица. |
although 'for' has many usages, none of those usages are opposites of each other. |
Хотя это определение содержит уничижительный подтекст, оно не обязательно подразумевает, что средство правовой защиты не имеет никакого эффекта. |
Although this definition contained a derogatory implication it did not necessarily imply that the remedy had no effect. |
В трех отдельных выступлениях Золотого века ее расстреливают несколько раз, и пули не имеют никакого эффекта. |
In three separate Golden Age appearances, she is shot repeatedly and the bullets have no effect. |
Истощение растрепанных, однако, не имеет никакого эффекта. |
Depletion of Dishevelled, however, has no effect. |
Удаляются только больные или дистрофические ногти, так как нет никакого эффекта на здоровые участки ногтя. |
Only diseased or dystrophic nails are removed, as there is no effect on healthy portions of the nail. |
They will do nothing but bring on stomach cramps. |
|
Другое исследование не показало никакого эффекта при лечении инфицированных спин морских свинок. |
Another trial showed no effect when treating the infected backs of guinea pigs. |
Никакого эффекта не было замечено, но это событие демонстрирует тот тип латерального мышления, которым славился Цвикки. |
No effect was noticed, but the event shows the kind of lateral thinking for which Zwicky was famous. |
Наказания больше не производят никакого эффекта на учеников. |
Punishment has no effect on the students. |
That makes no effect and you can just give it a tip... |
|
Но они выплёскивали свой гнев в киберпространстве, так что он не имел никакого эффекта, т.к. алгоритмы заботились о том, чтоб они говорили только с людьми, которые с ними соглашались. |
But they expressed their anger in cyberspace, so it had no effect - because the algorithms made sure that they only spoke to people who already agreed with them. |
Это постановление не имело никакого эффекта, поскольку все округа Алабамы продолжали либо выдавать лицензии на брак всем парам, либо не выдавать их вообще. |
The ruling had no effect as all Alabama counties continued either issuing marriage licenses to all couples or not issue licenses at all. |
Тот с выделанным изумлением посмотрел на него, не произведя, впрочем, на того никакого эффекта. |
The latter gazed at him with studied amazement but produced no effect on him whatever. |
Their weapons are having almost no effect. |
|
Я и сама знала, что подагра - болезнь, тесно связанная с едой, но обычная при подагре диета, не принесла никакого эффекта. |
I knew that most of my issues were related to my weight gain, but diets just did not help. |
Райден пытается убить Бэтмена электрическим током, но обнаруживает, что это не имеет никакого эффекта из-за его изолированного бронежилета. |
Raiden attempts to electrocute Batman but finds it has no effect due to his insulated body armor. |
В конечном счете именно поэтому его письма об отлучении от церкви не имели никакого эффекта. |
Ultimately this is why his letters of excommunication came to no effect. |
В такой ситуации может существовать статистическая корреляция, даже если нет никакого реального эффекта. |
In such a situation, there may be a statistical correlation even if there is no real effect. |
Мутация не может иметь никакого эффекта, изменять продукт гена или препятствовать его функционированию. |
Wild type fruit flies are yellow-brown, with brick-red eyes and transverse black rings across the abdomen. |
Вакцина не оказывает никакого терапевтического эффекта на существующие ВПЧ-инфекции или поражения шейки матки. |
The vaccine does not have any therapeutic effect on existing HPV infections or cervical lesions. |
Камэй хотела сделать ее еще более стройной, но решила, что если она будет слишком маленькой, то ее удары не будут иметь никакого эффекта. |
Kamei wanted to make her even more slender, but decided that if she was too small, her kicks would lack impact. |
Поэтому, если угол не слишком велик, а снаряд очень плотный и быстрый, наклон имеет мало эффекта и никакого соответствующего отклонения не происходит. |
Therefore, if the angle is not too extreme, and the projectile is very dense and fast, sloping has little effect and no relevant deflection takes place. |
Пьетро возвращается в свою комнату, думая, что разоблачение не произвело никакого эффекта, и его встречает более старая версия его самого. |
Pietro returns to his room thinking that the exposure had no effect, only to be greeted by an older version of himself. |
Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса. |
Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss. |
Другие реформы были направлены на сокращение времени ожидания между тюремными отправлениями в Олд-Бейли с целью уменьшения страданий, но эти усилия не дали никакого эффекта. |
Other reforms attempted to reduce the waiting time between jail deliveries to the Old Bailey, with the aim of reducing suffering, but these efforts had little effect. |
Деструктор не оказывает никакого эффекта. |
The destructor is having no effect. |
Оборонительная линия до сих пор не дала никакого эффекта. |
A line of defence that far north doesn't make any sense. |
Я дала ему лошадиную дозу Лоразепама...никакого эффекта. |
I gave him a monster dose of Lorazepam - no effect. |
Ракеты также не показывают никакого эффекта, и Бог Феникс, пойманный серпом меха, втягивается в Тайфун вместе с ним. |
The missiles show no effect either and the God Phoenix, caught in the sickle of the mecha, is drawn into the typhoon together with it. |
До тех пор, пока частота аллелей для благоприятной мутации не достигнет определенного порога, генетический дрейф не будет иметь никакого эффекта. |
Not until the allele frequency for the advantageous mutation reaches a certain threshold will genetic drift have no effect. |
Однако никакого четно-нечетного эффекта на распределение массового числа фрагментов не наблюдается. |
However, no odd-even effect is observed on fragment mass number distribution. |
Некоторые исследования показали, что пероральная ротавирусная вакцина снижает риск, в то время как другие не обнаружили никакого эффекта. |
Some studies have found a decreased risk with oral rotavirus vaccine while others found no effect. |
Однако было обнаружено, что другие яркие огни, особенно те, которые постоянно горят, не оказывают никакого эффекта. |
ASE offers certification tests for automotive professionals through Prometric Test Centers. |
Охотник попытался напугать леопарда, чтобы тот вышел на прямой выстрел, но все попытки запугать леопарда были тщетны, даже стрельба в воздух не имела никакого эффекта. |
The hunter attempted to startle the leopard into coming out for a clear shot, but all attempts failed to intimidate the leopard, even firing in the air had no effect. |
Однако даже когда никакого отрицательного эффекта не происходит, будет трудно, как вознаградить детей после того, как Бартоломе заканчивает второй очень близко. |
However even when no negative effect happens there will be a difficulty how to reward children after Bartolome finishes second very closely. |
Никакого параллельного эффекта не существует, когда люди смотрят на нейтральное, счастливое или сердитое выражение лица. |
No parallel effect exists when people look at neutral, happy or angry expressions. |
Это не будет иметь никакого морального эффекта и очень мало физического эффекта. |
It would have no moral effect and mighty little physical effect. |
Инъекции пенициллина, по-видимому, не оказывают никакого эффекта на лечение бактерий. |
Penicillin injections appear to have no effect in treatment of the bacteria. |
Соотношение 2,5 к 1 уменьшало пролиферацию ректальных клеток у пациентов с колоректальным раком, тогда как соотношение 4 к 1 не оказывало никакого эффекта. |
A ratio of 2.5-to-1 reduced rectal cell proliferation in patients with colorectal cancer, whereas a ratio of 4-to-1 had no effect. |
В большинстве случаев это дополнительное правило будет иметь мало или вообще не будет иметь никакого эффекта, но в некоторых случаях оно может быть существенным. |
In most instances this extra rule would have little or no effect but it could be significant in some. |
Безопасность: Никаких последствий не предвидится, поскольку обязанность размещения маркировки отменяется только в том случае, если это не дает никакого эффекта. |
Safety: No influence, as the obligation to display the mark is eliminated only if no effect is produced. |
Канонада, длившаяся несколько часов, не произвела никакого эффекта. |
A cannonade lasting several hours was exchanged with little effect. |
По сравнению с приведенным выше примером модификации данных, опция преобразования notrunc не требуется, поскольку она не имеет никакого эффекта, когда выходной файл dd является блочным устройством. |
When compared to the data modification example above, notrunc conversion option is not required as it has no effect when the dd's output file is a block device. |
Не было никакого эффекта от потребления кофеина перед тренировками; однако, более сильный эффект был замечен при низкой дозировке сразу после этого. |
There was no effect of caffeine consumption before the training sessions; however, a greater effect was seen at a low dosage immediately afterward. |
необдуманные решения солдата-человека устраняются; на поле боя не будет никакого эффекта, вызванного решениями, принятыми человеком. |
that affect a human soldier's rash decisions are removed; there will be no effect on the battlefield caused by the decisions made by the individual. |
Я прошел через весь гармонический спектр, и ни одна частота не оказала никакого эффекта на кристалл. |
I've run through the entire harmonic spectrum and none of the frequencies have had any effect on the crystal. |
В клетках Vero и клетках LLC-MK2 вирус Лебомбо вызывает лизис, однако в клетках C6/36 он не вызывает никакого цитопатического эффекта. |
In Vero cells and LLC-MK2 cells, Lebombo virus causes lysis; however, it does not cause any cytopathic effect in C6/36 cells. |
Он звонит Годби с информацией о полете, но когда это, кажется, не имеет никакого эффекта, снова подумывает о самоубийстве. |
He phones Godby with the flight information, but when that appears to have no effect, contemplates suicide again. |
Синие ходы обыгрывают все остальные цвета, но зачастую не имеют никакого эффекта сами по себе, просто отменяя битву. |
Blue moves beat all other colors, but often have no effect of their own, simply cancelling the battle. |
Третье исследование не выявило никакого эффекта ни от одной из манипуляций настроением. |
A third study did not find any effect of either mood manipulation. |
Особенностью упругодемпфирующего узла является обеспечение эффекта качения упругого элемента по всей деформируемой поверхности. |
The inventive spring-damping unit enables the springing element to roll through the totality of a deformable surface. |
Арктика – чудесное место для изучения эффекта социальной изоляции. |
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation. |
Идея эффекта Дебюро была распространена на любое привлечение внимания слушателя к неслышимому звуку, который, будучи услышан, теряет свой интерес. |
The idea of a Deburau effect has been extended to any drawing of the listener's attention to an inaudible sound—which, once heard, loses its interest. |
Некоторые природные явления и принципы некоторых оптических игрушек были приписаны постоянству эффекта зрения. |
Some natural phenomena and the principles of some optical toys have been attributed to the persistence of vision effect. |
Хотя ни один из них не имеет такого эффекта, как сама политика, все они могут служить руководством к толкованию. |
While none have effect equal to the policy itself, all may serve as a guide to interpretation. |
Никакое количество рациональных аргументов и никакое качество или качество цитат не имеет никакого эффекта. |
No amount of rational argument and no quality or quality of citations has any effect. |
Это обозначение не имеет никакого экономического или природоохранного эффекта. |
The designation has no economic or wildlife protection effect. |
В аптечной школе Питтсбургского университета для усиления терапевтического эффекта используются высокоточные симуляторы пациентов. |
At the University of Pittsburgh School of Pharmacy, high-fidelity patient simulators are used to reinforce therapeutics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь никакого эффекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь никакого эффекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, никакого, эффекта . Также, к фразе «иметь никакого эффекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.