Положительный знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Положительный знак - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
positive sign
Translate
положительный знак -

- положительный

имя прилагательное: positive, plus, affirmative, staid, assertive

сокращение: aff, pos.

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.



Иногда положительным годам предшествует знак+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes positive years are preceded by the + sign.

— В знак доверия, — сказал Тибинг и отвел ствол револьвера от Софи, — положите камень, давайте поговорим спокойно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A show of faith, Teabing said, lowering the gun from Sophie. Set down the keystone, and we'll talk.

Знак условно принимается положительным, если радиус-вектор поворачивается против часовой стрелки, и отрицательным, если по часовой стрелке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sign is conventionally taken to be positive if the radius vector turns counter-clockwise, and negative if clockwise.

Если в этих трех игроках есть хотя бы один оборотень, аниматор дает лисе положительный знак и тот сохраняет свою силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If in these three players, there is at least one werewolf, the animator gives the fox a positive sign and he preserves his power.

Напротив, для положительной энергии скобки Пуассона имеют противоположный знак,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, for positive energy, the Poisson brackets have the opposite sign,.

Положительный знак Никольского полезен в диагностике SJS и TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive Nikolsky's sign is helpful in the diagnosis of SJS and TEN.

Кредитные гарантии Германии стоит рассматривать как положительный знак для России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The credit lifeline should be seen as a positive for Russia.

Если дивиденд и делитель имеют один и тот же знак, то результат положителен, если они имеют разные знаки, то результат отрицателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If dividend and divisor have the same sign, the result is positive, if they have different signs the result is negative.

И Вы думаете, это положительный знак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you see this as something positive?

Положительный знак Брудзинского возникает, когда сгибание шеи вызывает непроизвольное сгибание колена и бедра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.

Перпендикулярное расстояние p может иметь положительный или отрицательный знак, указывающий на то, на какой стороне оси симметрии находится X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perpendicular distance p can be given a positive or negative sign to indicate on which side of the axis of symmetry X is situated.

Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness?

Финский кинорежиссер Аки Каурисмяки бойкотировал фестиваль в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finnish film director Aki Kaurismäki boycotted the festival in protest.

Совет по детской книге Австралии вручает премию Нэн Чонси в знак признания выдающегося вклада в развитие детской литературы в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Children’s Book Council of Australia presents the Nan Chauncy Award to recognise outstanding contribution to the field of children's literature in Australia.

Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clammed up and violently shook my head in protest.

Другая пара имеет знак в виде звезды на основании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other ones have a star pattern on the bottom.

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

В разделе Разделители установите нужный флажок (например, знак табуляции или запятая) и нажмите кнопку Далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Delimiters pane, select the check box that matches the delimiter (such as a Tab or Comma) your data uses, and then choose Next.

Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if an attack were carried out ostensibly to protest controversial US policies in the Middle East?

Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder

Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts.

Орган по периодическим проверкам и испытаниям должен наносить маркировку, подтверждающую проведение периодических проверок и испытаний, в том числе свой регистрационный знак, на каждый утвержденный сосуд под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle.

Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car.

Сильное обоняние - это первый знак деградации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acute sense of smell is the first sign of de-evolution.

Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики - своего рода фирменный знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chas Cale is something of a legend, with shotguns as his trademark.

Это знак дружбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a gesture of friendship.

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it.

Заставляет всех брить головы в знак повиновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He makes them shave their heads to prove obedience.

Этот знак носят те, кто первым в тот день откликнулся на вызов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's worn by the first responders that day.

Не уверен, что это приношение, но вот как знак - вполне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if it's an offering, but it's certainly a gesture.

На прошлой неделе я зарегистрировала этот торговый знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just trademarked the word last week.

Это знак качества, дружище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a quality endorsement, my friend.

Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office.

Сделайте знак Ока, Скармен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the sign of the Eye, Scarman.

Это что, знак дальше?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the sign for boom out? That.

Я подсуетился и изготовил тебе в знак примирения новый пропуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went ahead and made you your brand-new I.D. Badge as a peace offering.

Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed.

В знак благодарности от Папы Римского и его нового Камерария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A token of thanks from His Holiness... and from his new Camerlengo.

Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village.

Вы не знаете, но в нескольких из них публика приняла ваш фокус с ягодами за знак неповиновения, а не за знак любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you can't know this, but in several of them, people viewed your little trick with the berries as an act of defiance. Not as an act of love.

И... Ага, и какой твой знак зодиака?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... yeah, well, what is your star sign?

Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife.

В особенности щедр мужик на свой труд, который ничего не стоит и на этом основании всегда, при расчетах, принимается ни во что, в знак любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knows also that the peasant is especially generous with his work, which costs him nothing, and is not considered as possessing any value in settling accounts.

Но он же проехал на знак Стоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did run the stop sign.

Это плохой знак для меня, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not a good sign for my side, is it?

С 1960-х и 1970-х годов сквот стал обычным движением в знак протеста против нехватки жилья в Амстердаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1960s and 1970s, squatting became a commonplace movement in protest against the shortage of housing in Amsterdam.

Знак равенства применяется после уравновешивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equality sign applies after equilibration.

Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe.

Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942.

В 1907 году восточноевропейские протохаредийские элементы сформировали кнессетскую израильскую партию-современную структуру, созданную в знак признания недостатков существующих институтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1907, Eastern European proto-Haredi elements formed the Knesseth Israel party, a modern framework created in recognition of the deficiencies of existing institutions.

Этот знак теперь иногда используется для трансгендерных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sign is now sometimes used for transgender people.

Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square.

В знак позора воинским частям Ваффен-СС, участвовавшим в сражении, было приказано снять свои отличительные знаки отличия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a mark of disgrace, the Waffen-SS units involved in the battle were ordered to remove their distinctive cuff titles.

Как только цилиндры начали исчезать, вопросительный знак укоротил свои петли, чтобы оставаться в пределах скользящего расстояния от Ван-Найса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the cylinders began missing, the Question Mark shortened its loops to remain within gliding distance of Van Nuys.

9 февраля консерваторы вышли на улицы в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 9, conservatives came out onto the streets in protest.

Бедфорд подал в отставку в знак протеста, как и рассчитывал Ньюкасл, позволив ему заменить их людьми, которых он считал более преданными лично ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedford resigned in protest, as Newcastle had calculated, allowing him to replace them with men he considered more loyal personally to him.

В знак доброй воли принц представляет Зембо как умершего сына Мистера персона и объясняет, что об образовании Зембо уже позаботились. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a sign of good will, the Prince presents Zembo as Mr. Personne's dead son and explains that Zembo's education has been taken care of. .

Я довольно хорошо владею 3 индийскими языками, к сожалению, только хинди имеет соответствующую категорию и соответствующий графический знак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm quite proficient in 3 indian languages, unfortunately only hindi has the appropriate category and the corresponding graphical sign.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительный знак». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительный знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительный, знак . Также, к фразе «положительный знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information