Успешный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень успешный - very successful
успешный вызов - successful call attempt
Синонимы к успешный: благодатный, полезный, успешный, удачный, удачливый, благотворный, плодотворный, выгодный, удавшийся
Значение успешный: Заключающий в себе успех, удачный.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
результат вычисления - result of calculation
результат выборов - election result
благоприятный результат - favorable result
результат теста - test result
узнавать результат - know the result
результат в рамках проекта - project deliverable
достаточный результат - decent result
впечатляющий результат - impressive result
ожидаемый результат - intended outcome
ощутимый результат - measurable outcome
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Задача инженера-определить, понять и интерпретировать ограничения на проектирование, чтобы получить успешный результат. |
The task of the engineer is to identify, understand, and interpret the constraints on a design in order to yield a successful result. |
За несколько дней до немецкого вторжения в Белграде произошел успешный государственный переворот, в результате которого нейтральные военные захватили власть. |
Days before the German invasion, a successful coup d'état in Belgrade by neutral military personnel seized power. |
Успешный результат этой партии был приписан американской политической консалтинговой фирме Penn Schoen Berland. |
The American political consulting firm, Penn Schoen Berland, was credited with the party's successful result. |
Их важнейшая и уникальная задача состоит в том, чтобы выявить, понять и интерпретировать ограничения на дизайн, чтобы получить успешный результат. |
Their crucial and unique task is to identify, understand, and interpret the constraints on a design in order to produce a successful result. |
Конверсия ю Тамуры и четвертый успешный пенальти закрепили результат для Японии. |
Yu Tamura's conversion and fourth successful penalty kick sealed the result for Japan. |
Широко распространено мнение, что воздержание от наркотиков, вызывающих привыкание, дает успешный результат. |
It is widely accepted that abstinence from addictive drugs gives successful outcome. |
3.4. Компания взимает комиссию за успешный результат в размере и сроки, указанные на Сайте. |
3.4. The Company charges a fee for successful result in the amount and within time frames indicated on the Website. |
Успешный результат этой инициативы будет иметь особое значение в процессе институционализации сообщества наций. |
The successful outcome of that initiative would be highly significant in the process of institutionalizing the community of nations. |
Несмотря на довольно успешный результат, основным недостатком продуктов VisualAge было то, что разработанный код не был включен в компонентную модель разработки программного обеспечения. |
Although fairly successful, a major drawback of the VisualAge products was that developed code was not in a component-based software engineering model. |
Экспорт в файл - путь к папке, в которой будет сохранен результат. |
Export to file: it is the path to the folder to export the output. |
Затем выберете первое число, нажмёте минус, выберете второе и получите результат. |
And then point to the first, press minus, point to the second, and get the result. |
Результат - это главная ценность работы нашей компании, которая стремится достигать высоких целей для бизнеса своих клиентов. |
The result is the highest value for our company as it strives to achieve the highest targets for our client's business. |
Анализ спинного мозга дал отрицательный результат. |
The results of tests of the spinal cord are negative. |
Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ). |
What was not predicted was the size of the victory for this so-called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF). |
Все общие метрики, такие как результаты, цена за результат и потраченная сумма. |
All general metrics, such as results, cost per result, and amount spent. |
Такой результат вызывает вопрос: а может, люди в виртуальной среде вообще ведут себя иначе, чем в среде реальной? |
This result raises the question of whether people behave differently in online environments compared to offline environments. |
Рост иммиграции также рассматривается как одна из причин того, что в прошлом году правящая партия Сингапура получила худший результат на выборах со времен независимости. |
Increased immigration is also seen as one of the reasons why, last year, the Singapore ruling party experienced its worst election result since independence. |
По всем важным предметам он набрал 100% результат, например, по детским стишкам. |
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there. |
Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха. |
They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air. |
Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого. |
It added a little to operating expenses but we figure it's worth it. |
Итак. Можете радоваться, у вас отличный результат. |
So, you'll be happy to know you got a perfect score. |
И если мы не будем делать ее вместе, боюсь, что результата не будет. |
And if you and I aren't in sync, I'm afraid it's not gonna happen. |
Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств. |
Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles. |
Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой. |
Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere. |
Как в деле Гретхен Томас, она - успешный риелтор, жена и мать. |
Such is the case of Gretchen Thomas, a successful real-estate agent, wife, mother. |
He's a big-time photographer. |
|
Сообщите нам результат компьютерной проверки ДНК на этих пулях. |
And what was the result of the computer check... of the D.N.A. coding on those bullets? |
Это похоже на результат вида зелья чёрная магия, некое злодеяние. |
This sounds like it could be the result of a kind of potion-y, dark arts-related, maleficium type of situation. |
Вот результат хваленой политики старого ФицУрса - ведь это он подзадоривал этих проклятых рабов бунтовать против нас. |
And this is old Fitzurse's boasted policy, encouraging these malapert knaves to rebel against us! |
This screening's costing a fortune - without any results. |
|
You challenged that law, and now you know the rest. |
|
По той же причине различные методы датирования в геохронологии должны совпадать, результат в химии не должен противоречить результату в геологии и т. д. |
For the same reason, different dating methods in geochronology should concur, a result in chemistry should not contradict a result in geology, etc. |
Вопросы мониторинга принимают форму “ что нам действительно нужно знать, чтобы управлять процессом предоставления грантов, направленным на достижение этого результата? |
The monitoring questions take the form of “What do we really need to know in order to manage grant-making directed to the achievement of this outcome? |
Он также производит Хоук, самый успешный в мире реактивный учебно-тренировочный самолет. |
It also manufactures the Hawk, the world's most successful jet training aircraft. |
Интегрируя по всей сфере, результат-нулевая чистая сила везде внутри сферической оболочки. |
Integrating over the whole sphere, the result is zero net force everywhere within the spherical shell. |
Исходя из этого принципа, фактический результат RFC должен был сделать это изменение. |
On the principle of it, the actual outcome of the RFC was to to make that change. |
Этот результат, известный как неравенство Йенсена, может быть использован для вывода таких неравенств, как неравенство среднего арифметико–геометрического и неравенство Гельдера. |
This result, known as Jensen's inequality, can be used to deduce inequalities such as the arithmetic–geometric mean inequality and Hölder's inequality. |
Успешный план SEM-это подход к захвату отношений между участниками поиска информации, компаниями и поисковыми системами. |
A successful SEM plan is the approach to capture the relationships amongst information searchers, businesses, and search engines. |
В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года. |
In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983. |
Несмотря на полученный результат, английские пловцы продолжали плавать брассом еще 50 лет. |
In spite of the result, English swimmers continued to swim the breaststroke for another 50 years. |
Он провел чрезвычайно успешный сезон, выиграв 11 из 16 гонок и чемпионат. |
He had an extremely successful season, winning 11 of the 16 races and the championship. |
Джеймс и Дэвис рассматривают восстания 1536 года как результат общих обид. |
James and Davies look at the Risings of 1536 as the product of common grievances. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
Такие стандарты обычно требуют, чтобы данные, используемые для сравнения, были надежными и чтобы средства, используемые для сравнения, давали надежный результат. |
Such standards typically require that data used in comparisons be reliable and that the means used to compare produce a reliable result. |
Если результат уже известен, то он называется следствием и должен быть уже учтен при формулировании гипотезы. |
If the outcome is already known, it is called a consequence and should have already been considered while formulating the hypothesis. |
Если шаблон cite не работает, возможно, вы можете скопировать/вставить результат в теги ref на данный момент. |
If the cite template doesn't work, maybe you can copy/paste the result into the ref tags for now. |
Мы расслабились и в итоге получили тот же результат, что и в прошлом году. |
We relaxed and ended up with the same result as last year. |
Первый коммерчески успешный тип электрофонографического звукоснимателя был представлен в 1925 году. |
The first commercially successful type of electrical phonograph pickup was introduced in 1925. |
В июне 1996 года Брэкстон выпустила свой второй и самый успешный альбом секреты. |
In June 1996, Braxton released her second and most successful album, Secrets. |
Например, научное исследование не должно определять результат до того, как будут получены фактические результаты. |
For example, a scientific investigation shouldn't determine the outcome in advance of the actual results. |
У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ. |
The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made. |
В среднем он набирал 78,25 балла, а следующий лучший результат бэтсмена, игравшего больше одной подачи, составлял 39,57 балла, что едва ли превышало половину его показателя. |
He averaged 78.25 and the next best average by a batsman playing more than a single innings was 39.57, barely more than half his figure. |
Извращенный стимул - это стимул, который имеет непреднамеренный и нежелательный результат, противоречащий намерениям его создателей. |
A perverse incentive is an incentive that has an unintended and undesirable result that is contrary to the intentions of its designers. |
Кроме того, результат показал, что тепло, выделяемое млекопитающими при дыхании, позволяет их телам быть выше комнатной температуры. |
Also, the result showed that the heat mammals produce through respiration allowed their bodies to be above room temperature. |
Встроенные соответствии с RANSAC; выбросы не влияют на результат. |
Fitted line with RANSAC; outliers have no influence on the result. |
Обратите внимание, что этот результат имеет место в двух из трех случаев из нашего предыдущего примера. |
Note that this result occurs in two of the three cases from our previous example. |
Я не думаю, что процедурная позиция этого RFC, начиная с отсутствия статьи, должна изменить результат. |
I don't think the procedural posture of this RFC, starting with no article, should change the result. |
Григорий Турский истолковывает этот обмен как результат неверности Фредегунды своему мужу. |
Gregory of Tours interprets this exchange as a result of Fredegund's unfaithfulness to her husband. |
Грубые зерна требуют длительного процесса подачи и протирания зерна, чтобы получить гладкий результат. |
Coarse grains require a lengthy process of filing and rubbing down the grain to produce a smooth result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «успешный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «успешный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: успешный, результат . Также, к фразе «успешный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.