Имеют никакого удовольствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют достаточную мощность - have enough power
имеют доступ к работе - have access to a job
имеют значительный потенциал - offer significant potential
имеют иммунитет против - have immunity against
имеют какую-либо информацию о - have any information on
имеют мало шансов - have little chance of
имеют непосредственный опыт - have first-hand experience
имеют один и тот же тип - have the same type
имеют период - have a period
имеют площадь - have a square
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
не имеет никакого эффекта - to no effect
должно быть никакого эффекта - shall be of no effect
нет никакого способа, чтобы предотвратить - there is no way to prevent
хотя нет никакого требования - although there is no requirement
не делать вам никакого вреда - not do you any harm
не было никакого намерения - had no intention of
не было никакого бога - there was no god
нет никакого правила, просто - there is no simple rule
никакого реального намерения - no real intention
не может сделать никакого права - can do no right
до сих пор с удовольствием - still a pleasure
мы с удовольствием поддерживаем - we are happy to support
я хотел бы иметь удовольствие - i wanted to have fun
удовольствие использования - a pleasure to use
Я получаю удовольствие от - i get a kick out of
спокойное удовольствие - quiet pleasure
Я с удовольствием представляю - my pleasure to present
чистое удовольствие - clean fun
чтобы доставить мне удовольствие - to please me
не удовольствие - not pleasure
Синонимы к удовольствия: увеселения, наслаждения, утехи, развлечения
Другая группа так же продемонстрировала автоматическую реакцию на красоту в центрах удовольствия. |
Another group similarly found automatic responses to beauty within our pleasure centers. |
No known home address or place of employment for Marcos. |
|
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
С удовольствием бы побывал на родине Тома Сойера, но сейчас меня это самомнение бесит. |
It'd be great to visit Tom Sawyer's native town, but now this self-importance pisses me off. |
Я с огромным удовольствием вручаю почетную награду гильдии писателей Америки Далтону Трамбо. |
It gives me great pleasure to present the Writers Guild of America Laurel Award to Dalton Trumbo. |
Ради удовольствия видеть мистера Эллиота она готова была терпеть даже эту несносную миссис Клэй. |
Her satisfaction in Mr Elliot outweighed all the plague of Mrs Clay. |
Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре. |
She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played. |
Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке... |
Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
I'd love to any night but Friday. |
|
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели - Я вернусь к нему, вот он - я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. |
When I first started talking about the Bradley, Petrie, Dumais example that you just saw - I'll go back to it, this one - I said that there was no filling-in behind there. |
Every pore in my body tingles with contentment. |
|
Человек может делать что угодно, стоит ему только признать, что никакого бога нет. |
There is nothing a man cannot do once he accepts the fact that there is no god. |
Я просто говорю, что всегда доставляет удовольствие видеть плоды твоих усилий. |
You know, I'll just say that it's always gratifying to see some reward for your efforts. |
Даже такой подонок, как я, время от времени получает удовольствие. |
Even a schlep like me gets a little action once in a while. |
The old man did not seem to attach any importance to the question. |
|
He saw five fingers, and there was no deformity. |
|
Нет никакого квантового потока и вспомогательных отсеков тоже нет. |
There is no quantum flux. There's no auxiliary. |
Не важно,что я не высказываю никакого интереса, он продолжает трепаться. |
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away. |
Обильные воды потоки, сады полны... Бодрящий ветер удовольствий... зелёные поля... |
Rich streams of water, full orchards... cool winds of delight... green fields swaying... |
Похоже, что она не функционировала на Ониаке 3 когда ты почувствовал удовольствие от убийства Борга. |
It didn't seem to be functioning on Ohniaka Ill when you felt pleasure in killing that Borg. |
Все же Маргарет была рада снова увидеть их всех, хотя к удовольствию примешивалась печаль. |
Still she was glad to have seen them all again, though a tinge of sadness mixed itself with her pleasure. |
Фрэнни подала петицию в Совет несколько недель назад, и до сих пор никакого ответа. |
Frannie petitioned Panhellenic for membership weeks ago and we haven't heard anything. |
Нет здесь никакого леса, оглядитесь. |
You're nowhere near a forest. Look around you. |
Нет никакого решения. |
There's no possible solution. |
There's no comparing these girls with my wife. |
|
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Этой забастовкой вы не нанесете никакого ущерба компании. |
The company doesn't care if you go on strike. |
Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности. |
PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY. |
Круговые движения были мягкими и плавными, от удовольствия я закрыл глаза. |
The slow, circular motion was soothing and I leaned forward and closed my eyes. |
Никакого начальства, понятно? |
No more bossing us around, okay? |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть. |
But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate. |
Я не испытываю никакого удовлетворения оттого, что принудил самого распутного молодого человека в Британии поступить должным образом. |
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place. |
Эта дама, что нас распрашивает, ей это доставляет удовольствие? |
That DPS lady's a bundle of fun, ain't she? |
Толку никакого, потому что через несколько минут я его выбросил. |
'It was no good, because I threw it away a few minutes later. |
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц. |
Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls. |
Если бы их не нарушали те, кто нужно, от них не было бы никакого толку. |
If the right people don't break them, they're of no use whatsoever. |
Well, then I'll take my pleasures in other ways. |
|
No guilt trips, no complaining about the neighbors. |
|
Однако мысль, что он в полной безопасности, никакого облегчения не принесла. |
There was no relief in knowing he was safe however. |
I really had absolutely nothing to do with it. |
|
Первым ее удовольствием было объезжать лошадь и носиться по полям, подобно Камилле. |
And her pleasure was to ride the young colts, and to scour the plains like Camilla. |
No mess, I swear. |
|
Наверное, недоброжелателей в деловых сферах у него хватало, многие с удовольствием пустили бы его по миру, разорили подчистую и тому подобное. |
I expect the old man's made a lot of enemies in business, lots of people who'd like to skin him alive, do him down financially - all that sort of thing. |
Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ. |
While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation. |
Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC. |
But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC. |
Я сделал такой подход к Кархароту и Ларалове, поскольку у меня не было никакого опыта в делах Арбкома. |
I made that approach to Carcharoth and LaraLove as I had no experience whatsoever in ArbCom cases. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну. |
Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process. |
No, you're not making any sense at all. |
|
Даже тогда, после определенного расстояния, нет никакого угла, доступного, и Каппи становится PPI самого низкого угла. |
Even then, after a certain distance, there isn't any angle available and the CAPPI becomes the PPI of the lowest angle. |
Вместо ясности текущая запись расплывчата и не дает никакого указания на даты и причины и следствия. |
Instead of clarity the current entry is vague and doesn't give any indication of dates and cause & effect. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют никакого удовольствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют никакого удовольствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, никакого, удовольствия . Также, к фразе «имеют никакого удовольствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
