Имеют особенно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют преимущество - have the benefit of
имеют небольшую высоту - They have a small height
законы, которые имеют дело с - laws that deal with
имеют диапазон - have a range
имеют значения, определенные - have the meaning defined
имеют значительно пострадали - have been greatly affected
имеют избыток - have an excess
имеют косоглазие - have a squint
имеют наглость - have the gall to
имеют от - have from
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наречие: special, especially, particularly, specially, peculiarly, notably, specifically, extra, singularly, chiefly
сокращение: esp.
имеющие особенно - having a particularly
особенно полезно - specifically useful
это особенно актуально, когда - is especially true when
особенно если вы хотите - especially if you want
особенно растениеводство - particular crop
проблема стоит особенно остро - problem is particularly acute
особенно на юге - particularly in the south
особенно приятным - especially enjoyable
особенно выделяется - particularly stands out
что было особенно верно - that was particularly true
Синонимы к особенно: особенно, особо, отдельно, специально, в особенности, в частности, главным образом, существенным образом, преимущественно, прежде всего
Значение особенно: Не как всегда, не как все, не как обычно.
Некоторые другие рыбы имеют структуры, напоминающие лабиринтные органы по форме и функции, особенно змеиные головы, пиковые головы и семейства сомов Clariidae. |
A few other fish have structures resembling labyrinth organs in form and function, most notably snakeheads, pikeheads, and the Clariidae catfish family. |
В конце концов, мужчина должен уступать невесте, особенно в день свадьбы. Ведь для женщины все эти сантименты имеют такое значение. |
After all, a man had to make some concessions to his bride, especially about the wedding, for women set such a store by sentimental things. |
Спам особенно популярен в штате Гавайи, где жители имеют самое высокое потребление на душу населения в Соединенных Штатах. |
Spam is especially popular in the state of Hawaii, where residents have the highest per capita consumption in the United States. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Реминисценция старых и добрых воспоминаний - это еще одна альтернативная форма лечения, особенно для пожилых людей, которые прожили дольше и имеют больше жизненного опыта. |
Reminiscence of old and fond memories is another alternative form of treatment, especially for the elderly who have lived longer and have more experiences in life. |
Другие вариации Дуды, особенно те, что звучат вдоль границ Словакии и Хорватии, имеют целых четыре свирели. |
Other variations of the duda, especially those played along the Slovakian and Croatian borders, have as many as four chanter pipes. |
Технически корректный ЯМЛ может быть совершенно нечитаемым человеком, особенно если строковые значения имеют начальные или конечные пробелы. |
Technically correct YAML can be completely unreadable by humans, especially if string values have leading or trailing whitespace. |
Суда MCM имеют в основном унаследованные названия предыдущих кораблей ВМС США, особенно тральщиков времен Второй мировой войны. |
MCM vessels have mostly legacy names of previous US Navy ships, especially WWII-era minesweepers. |
Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту. |
This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board. |
Это особенно полезно для линий, которые имеют ожидание вызова. |
This is particularly useful for lines that have call waiting. |
Это особенно верно, так как многие супермаркеты имеют схожие названия или иногда одно и то же название, лицензированное для различных ООО воплощений магазина на разных рынках. |
This is especially true since many supermarkets have similar names or sometimes the same name licensed to different LLC incarnations of the store in different markets. |
Фосфор-32 особенно полезен при выявлении злокачественных опухолей, поскольку раковые клетки имеют тенденцию накапливать больше фосфата, чем нормальные клетки. |
Phosphorus-32 is of particular use in the identification of malignant tumours because cancerous cells have a tendency to accumulate more phosphate than normal cells. |
Некоторые микроэлементы имеют важное значение для здоровья развивающегося плода, особенно в тех районах мира, где распространено недостаточное питание. |
Several micronutrients are important for the health of the developing fetus, especially in areas of the world where insufficient nutrition is common. |
Перила парка и сада обычно в металлообработке имеют завитки, листья, металлические пластины и / или мотивы, особенно на воротах и рядом с ними. |
Park and garden railings commonly in metalworking feature swirls, leaves, plate metal areas and/or motifs particularly on and beside gates. |
Другие существительные и прилагательные имеют подвижное ударение, когда ударение перемещается с места на место, особенно между корнем и окончанием. |
Other nouns and adjectives have mobile stress where the accent moves from place to place, particularly between stem and ending. |
Неславянские алфавиты, как правило, смоделированы по образцу русского, но часто имеют поразительные различия, особенно если они адаптированы для кавказских языков. |
Non-Slavic alphabets are generally modelled after Russian, but often bear striking differences, particularly when adapted for Caucasian languages. |
Длина волны 1550 нм особенно важна для оптической связи, поскольку стандартные одномодовые оптические волокна имеют минимальные потери на этой конкретной длине волны. |
The 1550 nm wavelength is especially important for optical communications because standard single mode optical fibers have minimal loss at this particular wavelength. |
Некоторые Рыбы имеют толстую, кожистую шерсть, особенно если они должны выдержать физическую силу или высыхание. |
Some fish have thick, leathery coats, especially if they must withstand physical force or desiccation. |
Болота имеют большую часть баланса с небольшим количеством в реках, особенно в реке Амазонке. |
Swamps have most of the balance with only a small amount in rivers, most notably the Amazon River. |
Более поляризованные кандидаты, особенно когда избиратели не знают о росте, также имеют тенденцию быть менее репрезентативными в отношении пожеланий общественности. |
More polarized candidates, especially when voters aren't aware of the increase, also tend to be less representative of the public's wishes. |
Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий. |
The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories. |
Многие грузы, особенно люди, имеют ограничивающую силу тяжести, которая позволяет им выжить. |
Many cargoes, particularly humans have a limiting g-force that they can survive. |
Как правило, они имеют много воздействия на человеческую речь, особенно во время игры, и, как полагают, имеют хорошую способность распознавать человеческую речь. |
Generally, they have a lot of exposure to human speech, especially during play, and are believed to have a good ability to recognize human speech. |
Страны СНГ, особенно в Центральной Азии, по-прежнему имеют одни из самых бедных в мире показателей в области прав человека. |
CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records. |
С точки зрения диверсификации особенно важное значение имеют меры по оказанию поддержки малым и средним предприятиям. |
Measures to support small and medium-scale enterprises are particularly important in achieving diversification. |
Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка. |
Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim. |
Берн также решительно утверждает, что романы Остина имеют значительную драматическую структуру, что делает их особенно адаптируемыми для экранного представления. |
Byrne also argues strongly that Austen's novels have considerable dramatic structure, making them particularly adaptable for screen representation. |
Структурная информация-это идея о том, что пиксели имеют сильные взаимозависимости, особенно когда они пространственно близки. |
Structural information is the idea that the pixels have strong inter-dependencies especially when they are spatially close. |
В некоторых частях Австралии, особенно в винном регионе Кунаварра в Южной Австралии, вина Каберне Совиньон, как правило, имеют характерные эвкалиптовые или ментоловые ноты. |
In parts of Australia, particularly the Coonawarra wine region of South Australia, Cabernet Sauvignon wines tend to have a characteristic eucalyptus or menthol notes. |
На краю доски и особенно в углах, камни имеют меньше свободы для начала и легче захватываются. |
At the edge of the board and especially in the corners, stones have fewer liberties to start with and are more easily captured. |
Рабочие, особенно в электронной промышленности, зачастую подвергаются воздействию радиации, токсичных веществ и химикатов и при этом не имеют средств для предупреждения об опасности или защиты. |
Workers, especially in the electronic industries, are often exposed to radiation, toxic substances and chemicals without warnings or safety equipment. |
Иногда они имеют доступ к диагностическому оборудованию, такому как рентгеновские аппараты, особенно если клиника является частью более крупного учреждения. |
They sometimes have access to diagnostic equipment such as X-ray machines, especially if the clinic is part of a larger facility. |
Эти процессы имеют огромное значение, особенно в этой дельте, где изменение русла Миссиссипи сформировало ландшафт суши и моря. |
So these processes are really important, and especially here, this delta area, where these river-jumping events in the Mississippi are building land at the interface of the land and the sea. |
Это особенно верно в тех странах, в основном англоговорящих, которые действительно имеют одну доминирующую Скаутскую Организацию и одну доминирующую организацию гидов. |
This is particular true in those countries, mostly English speaking, that really have one dominant Scout organisation and one dominant Guide organisation. |
Некоторые тела в Солнечной системе имеют потенциал для окружающей среды, в которой может существовать внеземная жизнь, особенно те, которые могут иметь подповерхностные океаны. |
Some bodies in the Solar System have the potential for an environment in which extraterrestrial life can exist, particularly those with possible subsurface oceans. |
Некоторые психиатрические учреждения имеют характерные особенности тюрем, особенно когда они содержат пациентов, совершивших преступление и считающихся опасными. |
Some psychiatric facilities have characteristics of prisons, particularly when confining patients who have committed a crime and are considered dangerous. |
Боль, связанная с RSI, может перерасти в хронический болевой синдром, особенно у работников, которые не имеют поддержки со стороны коллег и руководителей. |
Pain related to RSI may evolve into chronic pain syndrome particularly for workers who do not have supports from co-workers and supervisors. |
Лишь немногие из них, особенно в США, Великобритании и Ирландии, имеют значительное налоговое законодательство, поощряющее широкое владение акциями наемных работников. |
Only a few, most notably the U.S., the UK, and Ireland have significant tax laws to encourage broad-based employee share ownership. |
Такие соглашения о неразглашении часто называют хищническими, потому что продюсеры-призраки, особенно продюсеры-подростки, не имеют представления о музыкальной индустрии. |
Such non-disclosure agreements are often noted as predatory because ghost producers, especially teenage producers, do not have an understanding of the music industry. |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
Приоритетом должно быть устранение тарифной эскалации и тарифных пиков, которые имеют особенно пагубные последствия для бедных стран. |
Priorities should be the elimination of tariff peaks and tariff escalation, which are particularly pernicious in their effects on poor countries. |
Водители, работающие в шахтах, имеют дополнительную опасность для здоровья из-за своих условий труда, поскольку дороги, по которым они ездят, особенно коварны. |
Drivers who work in mines have extra health hazards due to their working conditions, as the roads they travel are particularly treacherous. |
Пневматический багажник наиболее подходит для низко-и среднемоторных самолетов, особенно тех, которые не имеют передних краевых подъемных устройств, таких как предкрылки. |
The pneumatic boot is most appropriate for low and medium speed aircraft, especially those without leading edge lift devices such as slats. |
В то же время важно, чтобы Комиссия как можно быстрее приступила к рассмотрению дел, особенно тех из них, которые имеют прецедентное значение. |
At the same time, it is essential that the Commission begin to consider cases, especially those with precedential value, with all possible speed. |
Многие виды танца, особенно народные танцы, имеют прыжки в шагах, где воздействие приземления можно уменьшить, слегка согнув колено. |
Many types of dance, especially folk dances, have hops in the steps where the impact of landing can be reduced by slightly bending the knee. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Вопросы, относящиеся к политике/регулирующим положениям, также имеют очень большое значение, особенно для развивающихся и развитых стран. |
Policy/regulatory issues are also very important especially for developing and developed economies. |
Женщины-подростки часто имеют избыточный вес или ожирение к 12 годам, так как после полового созревания девочки-подростки набирают около 15 фунтов, особенно в руках, ногах и груди/животе. |
Teenage females are often overweight or obese by age 12, as, after puberty, teenage girls gain about 15 pounds, specifically in the arms, legs, and chest/midsection. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
На здоровье человека влияет положение со снабжением питьевой водой, а также, особенно в городах, с обработкой и удалением сточных вод и твердых отходов. |
Human health depended on the supply of potable water and, particularly in cities, the management of sewage and solid waste. |
Еще одна трудность заключается в том, что местные инженеры и архитекторы не всегда имеют достаточную подготовку, что подрывает их возможности по экспорту своих услуг. |
Another concern is that local engineers and architects are not always adequately trained, and this jeopardizes their ability to export their services. |
Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания. |
India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
И она и Любинька принадлежали к числу тех бойких, но не особенно даровитых актрис, которые всю жизнь играют одну и ту же роль. |
She and her sister Lubinka belonged to that class of lively, but not very talented actresses who play one part all their lives. |
Для объективности надо выслушать и наших оппонентов, особенно в присутствии прессы. |
Wee want to be objective, hear all sides. Especially in front of the med a. |
У меня болезнь какая-то особенно унизительная. Особенно оскорбительная. |
My disease is something specially humiliating, specially offensive. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
Давайте будем откровенны, причины уже не имеют значения. |
Let's be honest... the reasons why are no longer relevant to the discussion. |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют особенно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют особенно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, особенно . Также, к фразе «имеют особенно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
