Пиксели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пиксель, байты, дисплей, точки
Пиксели APS решают проблемы скорости и масштабируемости пассивного пиксельного датчика. |
APS pixels solve the speed and scalability issues of the passive-pixel sensor. |
Тест трафарета гарантирует, что нежелательные пиксели не достигнут теста глубины. |
The stencil test ensures undesired pixels do not reach the depth test. |
Цветность красных пикселей будет восстановлена на черные пиксели, в результате чего новые пиксели будут иметь положительные красные и отрицательные зеленые и синие значения. |
Chroma from the red pixels will be reconstructed onto the black pixels, causing the new pixels to have positive red and negative green and blue values. |
Пиксели не совпадают. |
The pixels don't match. |
Появится всплывающее окно с информацией о том, какие пиксели/события были найдены на странице и успешно ли они загрузились. |
The pop-up will tell what pixels/events were found on the page, and whether they have loaded successfully. |
Битые пиксели - они от камеры, которая использовалась для съемки этого видео. |
The dead pixels have to be from the camera that was used to shoot the video. |
Регулируя значение цвета в палитре, все пиксели с этим значением палитры изменяются одновременно в изображении или анимации. |
By adjusting the color value in the palette, all pixels with that palette value change simultaneously in the image or animation. |
Когда два изображения получены в одной и той же точке, но в разное время, некоторые пиксели, показывающие задержанные возвраты, показывают смещение, предполагая отсутствие изменения поверхности. |
When two images are obtained at the same point but at different time, some pixels showing delayed returns reveal displacement, assuming no ground change. |
Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра. |
Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum. |
Эти пиксели могут отображаться только в определенных приложениях, или они могут быть включены все время. |
These pixels may only show up using certain applications, or they may be on all of the time. |
В течение периода видеоданных передаются пиксели активной видеолинии. |
During the Video Data Period, the pixels of an active video line are transmitted. |
Синие и оранжевые пиксели на экране ЖК-телевизора. |
Blue and orange pixels on an LCD television screen. |
Это позволяет точно позиционировать пиксели кистей, в отличие от кистей в Photoshop CS3 и ниже, которые показывают только контур. |
This allows precise pixel positioning of brushes, unlike brushes in Photoshop CS3 and lower, which only show an outline. |
Когда пиксели представлены с использованием 8 бит на выборку, это равно 255. |
When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255. |
Компания Google DeepMind Technologies разработала систему, способную научиться играть в видеоигры Atari, используя в качестве входных данных только пиксели. |
Google's DeepMind Technologies developed a system capable of learning how to play Atari video games using only pixels as data input. |
В фотодиодной матрице пиксели содержат p-n-переход, встроенный конденсатор и МОП-транзисторы в качестве селекционных транзисторов. |
In a photodiode array, pixels contain a p-n junction, integrated capacitor, and MOSFETs as selection transistors. |
Смотрите, при увеличении видно лишь маленькие черные пиксели, как будто мы всё смонтировали. |
See, when you zoom in, it just looks like little black pixels, like we just pasted the damn thing on there. |
These dots are tiny and can look like dead pixels. |
|
Сначала нам понадобилось бы перевести пиксели в нули, единицы и двойки третичного кода. |
First, we would have to translate the pixels into the zeros, ones and twos of ternary code. |
Чтобы избежать этой проблемы, пиксели обрабатываются в строках и столбцах, уменьшая количество подключений с миллионов до тысяч. |
To avoid this issue, the pixels are addressed in rows and columns, reducing the connection count from millions down to thousands. |
Однако, эти пиксели, рендерятся из того же множества субпикселей. |
These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels. |
Схема пикселизации совпадает со схемой шифрования, которую Корд Индастриз собирается выпустить через полгода. |
The pixilation pattern was consistent with that of an optics scrambler that Kord Industries is planning on bringing to market in the next 6 months. |
Я думаю,из-за того, что пиксели меняют значение по-другому не как обычно |
I think it's because the pixels change value differently than conventional... |
Когда пиксели в строке адресуются, применяется потенциал Vsel, а все остальные строки не выделяются с потенциалом Vunsel. |
When pixels on a row are being addressed, a Vsel potential is applied, and all other rows are unselected with a Vunsel potential. |
Пиксели адресуются один за другим по адресам строк и столбцов. |
The pixels are addressed one at a time by row and column addresses. |
Пиксели в данной строке совместно используют линии сброса, так что вся строка сбрасывается одновременно. |
Pixels in a given row share reset lines, so that a whole row is reset at a time. |
Поскольку активированные ЖК-пиксели не мигают между кадрами, ЖК-мониторы не показывают вызванного обновлением мерцания, независимо от того, насколько низкая частота обновления. |
Since activated LCD pixels do not flash on/off between frames, LCD monitors exhibit no refresh-induced flicker, no matter how low the refresh rate. |
В отличие от большинства популярных 2D-штрихкодов, использующих черно-белые квадратные пиксели, HCCBs основаны на цветах в треугольном расположении. |
Unlike most popular 2D barcodes, which use black-and-white square pixels, HCCBs are based on colors in a triangle-based arrangement. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
Графика для PSP-релизов масштабируется с помощью сглаживающего фильтра для уменьшения пикселизации. |
The graphics for PSP releases are up-scaled, with a smoothing filter to reduce pixelation. |
Обратите внимание, что пиксели помечаются перед помещением в очередь. |
Note that the pixels are labelled before being put into the queue. |
Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам. |
When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips. |
Программе трудно нарисовать дисплей так, чтобы пиксели не менялись более одного раза. |
It is difficult for a program to draw a display so that pixels do not change more than once. |
Эти два массива выровнены, чтобы разделить лист на пиксели, и каждый пиксель соответствует паре электродов, расположенных по обе стороны листа. |
The two arrays are aligned to divide the sheet into pixels, and each pixel corresponds to a pair of electrodes situated on either side of the sheet. |
Форматы файлов были распакованы и пропущены через маскирующий фильтр, чтобы разместить пиксели в точках для стран. |
The file formats were uncompressed AVIs passed through a masking filter to put the pixels in the spots for the countries. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
Структурная информация-это идея о том, что пиксели имеют сильные взаимозависимости, особенно когда они пространственно близки. |
Structural information is the idea that the pixels have strong inter-dependencies especially when they are spatially close. |
Может кто-нибудь написать что-то о проблемах с пикселизацией изображения на ЖК-телевизоре? |
Can someone write something about LCD TV's having pixelated image problems. |
Невозможно оценивать характеристики тканей, когда пиксели размером с лего. |
Tissue characterization is impossible when the pixels are the size of Legos. |
Аналогично, в фильме пиксели 2015 года сцена первой атаки инопланетян происходит в Андерсен-АФБ. |
Likewise, in the 2015 film Pixels, the scene of the first alien attack takes place at Andersen AFB. |
Характеристики изображения, включая локальные особенности, глубокие особенности, характерные цветовые сигнатуры и характерные пиксели, извлекаются из пользовательских загрузок. |
Image characteristics, including local features, deep features, salient color signatures and salient pixels are extracted from user uploads. |
FRC имеет тенденцию быть наиболее заметным в более темных тонах, в то время как размытие, по-видимому, делает видимыми отдельные пиксели ЖК-дисплея. |
FRC tends to be most noticeable in darker tones, while dithering appears to make the individual pixels of the LCD visible. |
Примером пространственного сглаживания является муаровый узор, наблюдаемый на плохо пикселизированном изображении кирпичной стены. |
An example of spatial aliasing is the moiré pattern observed in a poorly pixelized image of a brick wall. |
CADPAT был первым пикселизированным цифровым камуфляжным рисунком, выпущенным в 2002 году. |
CADPAT was the first pixellated digital camouflage pattern to be issued, in 2002. |
Для уменьшения размытости в движущемся изображении, когда пиксели недостаточно быстро реагируют на изменение цвета, можно использовать так называемое пиксельное овердрайвирование. |
To reduce smudging in a moving picture when pixels do not respond quickly enough to color changes, so-called pixel overdrive may be used. |
Точно так же нетрадиционные методы кинопроизводства, такие как пикселизация или рассказы, которые рассказываются без диалога, чаще встречаются в короткометражных фильмах, чем в полнометражных. |
Similarly, unconventional filmmaking techniques such as Pixilation or narratives that are told without dialogue, are more often seen in short films than features. |
Дилворт появляется в пикселизационных последовательностях в короткометражном анимационном фильме Криса Ландрета подсознательный пароль 2013 года. |
Dilworth appears in pixilation sequences in the 2013 animated short Subconscious Password by Chris Landreth. |
Аналогичным образом, фреймбуфферы отличаются от технологии, используемой в ранних текстовых дисплеях, где буфер содержит коды символов, а не отдельные пиксели. |
Likewise, framebuffers differ from the technology used in early text mode displays, where a buffer holds codes for characters, not individual pixels. |
- соседние пиксели - neighboring pixels
- 5е пиксели - 5m pixels
- активные пиксели - active pixels
- дефектные пиксели - defective pixels
- мертвые пиксели - dead pixels
