Иммунно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он предположил, что коэволюция с этими видами привела к тому, что они приобрели определенную роль в развитии иммунной системы. |
He proposed that coevolution with these species has resulted in their gaining a role in immune system development. |
Методы искусственного стимулирования гестационной иммунной толерантности к ксеноплоду включают интеркуррентное введение компонента нормальной аллогенной беременности. |
Methods to artificially stimulate gestational immune tolerance towards a xeno-fetus include intercurrently introducing a component of a normal allogeneic pregnancy. |
ВИЧ непосредственно заражает небольшое количество Т-хелперных клеток, а также косвенно ухудшает другие реакции иммунной системы. |
HIV directly infects a small number of T helper cells, and also impairs other immune system responses indirectly. |
Врачи когда-нибудь говорили вам, что у вас проблемы с иммунной системой? |
Has a doctor ever said that you have any immune system dysfunction? |
Я шла по Флэтбуш-авеню, трясясь от лихорадки, с разрушенной иммунной системой, пытаясь поймать такси, чтобы доехать до пункта неотложной помощи, и даже тогда ей не позвонила. |
I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her. |
Исследователи назвали это состояние PLCG2-ассоциированным дефицитом антител и иммунной дисрегуляцией, или пледом. |
The investigators have named the condition PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation, or PLAID. |
Микробы, которые эволюционировали вместе с иммунной системой млекопитающих, гораздо древнее. |
The microbes that co-evolved with mammalian immune systems are much more ancient. |
Агрессивный пародонтит часто характеризуется быстрой потерей периодонтальной прикрепленности, связанной с высокопатогенными бактериями и нарушением иммунного ответа. |
Aggressive periodontitis is often characterised by a rapid loss of periodontal attachment associated with highly pathogenic bacteria and an impaired immune response. |
Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах. |
TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs. |
Our kid's immune system has a factory defect. |
|
Некоторые данные свидетельствуют о том, что воздействие на роговицу вызвано иммунной реакцией на бактерии, присутствующие в червях. |
Some evidence suggests the effect on the cornea is caused by an immune response to bacteria present in the worms. |
Он работает, уменьшая воспаление и активность иммунной системы. |
It works by decreasing inflammation and immune system activity. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Различные генетические инструменты, протоколы и анализы делают дрозофилу благоприятной для изучения врожденной иммунной системы. |
In an election with only one winner, PAV operates in exactly the same way as normal approval voting. |
Гипоталамус также играет определенную роль в терморегуляции и при стимуляции иммунной системой способен вызывать лихорадку. |
The hypothalamus also plays a role in thermal regulation, and when stimulated by the immune system, is capable of generating a fever. |
Если этот процесс является дефектным,эти аутоантигены могут быть выпущены в кровообращение, что позволяет иммунному ответу. |
According to ticket selling website Fandango, it outsold Hanks's previous film, Bridge of Spies in advance ticket sales. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
Инфильтрация опухоли лимфоцитами рассматривается как отражение связанного с опухолью иммунного ответа. |
Tumor infiltration by lymphocytes is seen as a reflection of a tumor-related immune response. |
По мере того как черви разрабатывали способы запуска благоприятного иммунного ответа, люди стали полагаться на паразитарное взаимодействие, чтобы помочь регулировать свою иммунную систему. |
As the worms developed ways of triggering a beneficial immune response, humans came to rely on parasitic interaction to help regulate their immune systems. |
Некоторые собаки становятся сильно зараженными, вероятно, из-за иммунной дисфункции. |
Some dogs become heavily infested, likely because of an immune dysfunction. |
Некоторые из этих генов экспрессируют воспалительные сигнальные белки, которые влияют на клетки иммунной системы, которые также участвуют в развитии псориаза. |
Some of these genes express inflammatory signal proteins, which affect cells in the immune system that are also involved in psoriasis. |
ГСК-3 участвует в ряде сигнальных путей врожденного иммунного ответа, включая продукцию провоспалительных цитокинов и интерлейкинов. |
GSK-3 participates in a number of signaling pathways in the innate immune response, including pro-inflammatory cytokine and interleukin production. |
Основываясь на вовлеченных клетках иммунной системы, как врожденный, так и адаптивный иммунитет участвуют в мета-воспалении. |
Based on the immune system cells involved, both innate and adaptive immunity are involved in meta-inflammation. |
Обширные исследования показывают, что паразитические черви обладают способностью дезактивировать определенные клетки иммунной системы, что приводит к более мягкому иммунному ответу. |
Extensive research shows that parasitic worms have the ability to deactivate certain immune system cells, leading to a gentler immune response. |
Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина. |
Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system. |
Дальнейшая поддержка этого спокойствия показывает, что ингибирование связывания RGD уменьшает образование клубеньков и инкапсуляцию в иммунном ответе беспозвоночных. |
Further support for this calm shows RGD-binding inhibition reduces nodule formation and encapsulation in invertebrate immune response. |
Это один из механизмов, посредством которого антитела, как часть гуморального иммунного ответа, могут действовать для ограничения и сдерживания инфекции. |
It is one of the mechanisms through which antibodies, as part of the humoral immune response, can act to limit and contain infection. |
Он основан на концепции обучения иммунной системы распознавать, атаковать и обращать отложение амилоида, тем самым изменяя течение болезни. |
It is based upon the concept of training the immune system to recognise, attack, and reverse deposition of amyloid, thereby altering the course of the disease. |
Нервная дисфункция при синдроме Гийена-Барре вызвана иммунной атакой на нервные клетки периферической нервной системы и их опорные структуры. |
The nerve dysfunction in Guillain–Barré syndrome is caused by an immune attack on the nerve cells of the peripheral nervous system and their support structures. |
Это делает микрофилярии более восприимчивыми к врожденной иммунной атаке, но не убивает паразитов сразу. |
This makes the microfilariae more susceptible to innate immune attack, but does not kill the parasites outright. |
Бактериемия обычно преходяща и быстро удаляется из крови иммунной системой. |
Bacteremia is typically transient and is quickly removed from the blood by the immune system. |
Наступательные элементы иммунной системы также присутствуют у одноклеточных эукариот, но исследования их роли в защите немногочисленны. |
Offensive elements of the immune systems are also present in unicellular eukaryotes, but studies of their roles in defense are few. |
Вирус кодирует белки, которые ингибируют сигнальные пути в инфицированных макрофагах и таким образом модулируют транскрипционную активацию генов иммунного ответа. |
The virus encodes proteins that inhibit signalling pathways in infected macrophages and thus modulate transcriptional activation of immune response genes. |
Их обычно называют чрезмерной реакцией иммунной системы, и эти реакции могут быть разрушительными, неудобными или иногда фатальными. |
They are usually referred to as an over-reaction of the immune system and these reactions may be damaging, uncomfortable, or occasionally fatal. |
YopH-это белковая тирозинфосфатаза, которая способствует способности Y. pestis уклоняться от клеток иммунной системы. |
YopH is a protein tyrosine phosphatase that contributes to the ability of Y. pestis to evade immune system cells. |
Тот же эффект достигается в спинном мозге за счет рекрутирования клеток иммунной системы, таких как моноциты/макрофаги и Т-лимфоциты. |
The same effect is achieved in the spinal cord by the recruitment of immune system cells such as monocytes/macrophages and T lymphocytes. |
Пациенты, у которых были удалены миндалины, все еще защищены от инфекции остальной частью своей иммунной системы. |
Patients whose tonsils have been removed are still protected from infection by the rest of their immune system. |
Это один из способов, которым организм регулирует работу иммунной системы, чтобы избежать чрезмерной реакции. |
Bump stocks would now be banned and some potentially violent or mentally unstable people would be prohibited from possessing guns. |
Лечение, как правило, направлено на прекращение воспаления и подавление иммунной системы. |
Treatments are generally directed toward stopping the inflammation and suppressing the immune system. |
Части иммунной системы высших организмов создают перекись, супероксид и синглетный кислород для уничтожения вторгающихся микробов. |
Parts of the immune system of higher organisms create peroxide, superoxide, and singlet oxygen to destroy invading microbes. |
Депрессия в иммунной системе после острых приступов физической нагрузки может быть одним из механизмов этого противовоспалительного эффекта. |
The depression in the immune system following acute bouts of exercise may be one of the mechanisms for this anti-inflammatory effect. |
В частности, считается, что недостаток воздействия приводит к дефектам в установлении иммунной толерантности. |
In particular, a lack of exposure is thought to lead to defects in the establishment of immune tolerance. |
Отек может быть довольно выраженным в зависимости от вида и индивидуальной иммунной реакции, а раздражение может сохраняться неделями. |
Swelling can be quite pronounced depending on the species and the individual's immune response, and irritation may persist for weeks. |
Fecal impaction therapy is good for the immune system. |
|
Существует также потенциальная связь между юмором и наличием здоровой иммунной системы. |
There are also potential relationships between humour and having a healthy immune system. |
Его брат, доктор Цви Н. Харрис, вместе со своей женой Шошаной, сыграл ключевую роль в понимании иммунной системы и развитии современной иммунологии. |
His brother, Dr. Tzvee N. Harris, with his wife Shoshana, played a pivotal role in the understanding of the immune system and the development of modern immunology. |
Эти цитокины помогают в создании CD4 Т хелперов 2 эффекторных клеток, необходимых для адаптивного иммунного ответа против паразита. |
These cytokines aid in generating CD4 T helper 2 effector cells necessary for adaptive immune responses against the parasite. |
Увеит может быть иммунной реакцией для борьбы с инфекцией внутри глаза. |
Uveitis may be an immune response to fight an infection inside the eye. |
Этот процесс находится под строжайшим контролем иммунной системы. |
This process is under the very strict control of the immune system. |
Во всех случаях ВПГ никогда не выводится из организма иммунной системой. |
In all cases, HSV is never removed from the body by the immune system. |
Теории включают дисфункцию иммунной системы, генетику, изменения в нормальных кишечных бактериях и факторы окружающей среды. |
Theories involve immune system dysfunction, genetics, changes in the normal gut bacteria, and environmental factors. |
В древесной Ласточке некоторые компоненты иммунной системы С возрастом ухудшаются. |
In the tree swallow, some components of the immune system deteriorate with age. |
Хотя S1P имеет важное значение во всем организме человека, он является основным регулятором сосудистой и иммунной систем. |
Although S1P is of importance in the entire human body, it is a major regulator of vascular and immune systems. |
Долгосрочные последствия могут включать нарушение иммунной и дыхательной функции. |
Long-term effects could include impaired immune and respiratory function. |
Стрептококковая инфекция группы В может вызывать серьезные заболевания, а иногда и смерть, особенно у новорожденных, пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой. . |
Group B streptococcal infection can cause serious illness and sometimes death, especially in newborns, the elderly, and people with compromised immune systems. . |
АТИ являются мощными активаторами врожденной иммунной системы. |
ATIs are potent activators of the innate immune system. |
В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу. |
Within the immune zone, the main armor deck is designed to defeat plunging shells which may penetrate the bomb deck. |
Точно так же недоедание плода может привести к пожизненному нарушению иммунной системы. |
Likewise, fetal undernourishment can cause a lifelong impairment of the immune system. |