Инвестирует средства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
г и т инвестиции - r and t investment
как торговля и инвестиции - as trade and investment
глобальные инвестиции - global investment
инвестиции в R D - investments in r d
инвестиции в дочерние общества - investments in subsidiary undertakings
инвестиции в жилищном строительстве - housing investment
инвестиции в недвижимость - investment properties
инвестиции в рост в будущем - investment in future growth
инвестиции малого бизнеса - small business investment
начал инвестирование - began investing
Синонимы к инвестирует: массивы, одежда, платья, наряды
движение транспортных средств - movement of vehicles
варианты по сбору средств - fundraising options
за счет частных средств - at private expense
в нашем сборе средств - in our fundraising
для всех транспортных средств - for all vehicles
защиты контента для записываемых средств - content protection for recordable media
для средств - for means of
для экономии средств - for cost savings
выделение тактических авиационных ударных средств - tactical air strike apportionment
использование средств индивидуальной защиты - use of ppe
Синонимы к средства: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средства: Приём, способ действия для достижения чего-н..
Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний. |
Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs. |
ЛЭП изыскивает дополнительные средства для инвестирования в транспортную инфраструктуру. |
The LEP has sought extra funds to invest in transport infrastructure. |
— Как нам инвестировать средства, если мировое предложение по нефти через пять лет окажется в такой опасности? |
Kam: How should we invest if the world's oil supply is in this much danger out five years or more? |
Ирак был одной из немногих стран на Ближнем Востоке, которая инвестировала средства в образование женщин. |
Iraq had been one of the few countries in the Middle East that invested in women's education. |
Один из наиболее успешных подходов к стратегии этого проекта состоял в том, чтобы сосредоточиться на обеспечении того, чтобы рекламные средства PPC были разумно инвестированы. |
One of the most successful approaches to the strategy of this project was to focus on making sure that PPC advertising funds were prudently invested. |
Что значит инвестировать все свои средства в компанию и не знать, можно ли будет их когда-нибудь вернуть? |
What does it mean to invest everything into a company and have no idea if it will ever come back? |
Выгодно инвестированные средства уже в игре, приятель. |
Smart money's already in, pal. |
В конце 1990-х годов SiS приняла решение инвестировать средства в собственные предприятия по производству чипов. |
In the late 1990s, SiS made the decision to invest in their own chip fabrication facilities. |
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства. |
Later he invested in brick and travel agencies. |
В 19 веке Промышленная революция в Великобритании позволила заработать огромные средства вследствие увеличения объемов производства, и часть этих средств Великобритания инвестировала в США. |
In the 19th century, Britain’s Industrial Revolution enabled it to reap vast earnings from expanded output, some of which it invested in the United States. |
Стратегия инвестирования, при которой инвестор занимает средства в валюте с низкой процентной ставкой, а затем покупает актив с потенциально более высокой процентной ставкой. |
When an investor borrows at low interest rates so they can buy assets that are likely to produce higher interest rates. |
Он обратил внимание на пустующие средства, инвестируемые иностранцами в иные цели, нежели интересы Египта. |
He called attention to the idle funds invested by foreigners for purposes other than the interests of Egypt. |
Вам необходимо лишь выбрать Ваши финансовые цели и риски, на которые Вы готовы пойти, а наш Отдел управления инвестиционными портфелями сформирует для Вас подходящий портфель, чтобы Вы могли успешно инвестировать денежные средства. |
You only have to choose your financial goals and the risk you are willing to take and our Portfolio Management Department will arrange a suitable portfolio for you to invest in. |
Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию. |
The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education. |
Например, в Бразилии компании «Садия» и «Пердиган», входящие в число ведущих производителей птицы, инвестируют средства в организацию сбыта морепродуктов и аквакультуру41. |
In Brazil, for instance, the poultry sector giants Sadia and Perdigão are investing in seafood distribution and aquaculture. |
С 2015 по 2017 год компания Bechtolsheim инвестировала средства в PerimeterX, автоматизированную систему предотвращения атак SaaS. |
From 2015 to 2017, Bechtolsheim invested in PerimeterX, an automated attack mitigation SaaS. |
Кроме того, частный сектор инвестировал средства в инструменты, которые помогают в сборе и анализе OSINT. |
Furthermore, the private sector has invested in tools which aid in OSINT collection and analysis. |
В начале 1960-х годов мои средства уже были инвестированы в технологические отрасли электроники, химии, металлургии, машиностроения. |
In the early 1960s, I had technological investments that were proving quite pleasing in the electronic, chemical, metallurgical, and machinery industries. |
Доходы финансируют программы и кампании свободного программного обеспечения, в то время как денежные средства консервативно инвестируются в социально ответственное инвестирование. |
Revenues fund free-software programs and campaigns, while cash is invested conservatively in socially responsible investing. |
По мере снижения цен на жилье крупнейшие мировые финансовые институты, которые занимали и инвестировали значительные средства в MBS, сообщили о значительных убытках. |
As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in MBS reported significant losses. |
Если Вы торгуете фьючерсами, Contracts for Differences или продаете опционы, Вы можете потерять все инвестированные Вами средства, которые Вы использовали для открытия и поддержания позиции. |
If you trade in futures, Contracts for Differences or sell options, you may sustain a total loss of the funds you have deposited to open and maintain a position. |
С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей. |
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks. |
Правительство инвестировало средства в коммуникационную и физическую инфраструктуру. |
The government has invested in communications and physical infrastructure. |
Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов. |
To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007. |
Если бы он женился на моей дочери, я посоветовал бы ему инвестировать средства. |
If he was to marry my daughter, i'd advise him to invest. |
Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт. |
It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years. |
Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены. |
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent. |
В течение следующих 20 лет правительство США инвестировало средства в инфраструктуру, здравоохранение и образование в резервациях. |
For the following 20 years, the U.S. government invested in infrastructure, health care, and education on the reservations. |
занимать средства в больших количествах по этим низким (или даже отрицательным) реальным процентным ставкам и инвестировать эти суммы в проекты с положительной отдачей, такие как инфраструктура или образование. |
borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive-returning projects, such as infrastructure or education. |
Как думаешь, Пулман в самом деле инвестировал средства в добычу алмазов в Либерии? |
You think there's any truth in Pullman having investments in a diamond mine in Liberia? |
У нас должны быть разумные торговые отношения, сниженные тарифы, мы инвестируем огромные средства в страны друг друга, у нас должно быть светлое совместное будущее». |
We can have a sensible trade relationship, cut tariffs, we’re massive investors in each other countries, we’ve got a bright future.” |
К тринадцатому веку английские графства с важной текстильной промышленностью инвестировали средства в специально построенные залы для продажи тканей. |
By the thirteenth century, English counties with important textile industries were investing in purpose built halls for the sale of cloth. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей. |
The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment. |
Ответ заключается в том, что табачные изделия и напитки компании инвестируют огромные средства в рекламу своих продуктов. |
One answer is that tobacco and drinks companies invest enormous sums of money in advertising their products. |
Однако после 17-го века большинство государств инвестировало средства в более дисциплинированные и политически надежные постоянные войска. |
However, after the 17th century, most states invested in better disciplined and more politically reliable permanent troops. |
Это не разрыв в успеваемости, это долг системы образования перед всеми чёрными и цветными детьми за те средства, которые никогда не были инвестированы в их образование. |
It's not an achievement gap, it's an education debt, for all of the foregone schooling resources that were never invested in the education of the black and brown child over time. |
Параллельно Дерипаска инвестировал значительные средства в операционное совершенствование металлургических предприятий внутри России. |
In parallel, Deripaska invested significantly in the operational improvement of smelters inside Russia. |
Intel инвестирует значительные средства в исследования в Китае, и около 100 исследователей-или 10% от общего числа исследователей Intel-находятся в Пекине. |
Intel invests heavily in research in China and about 100 researchers – or 10% of the total number of researchers from Intel – are located in Beijing. |
Средства из оперативного резерва инвестированы в полном объеме. |
The operational reserve is fully invested. |
Пережив проблемное внедрение 5000, Trek инвестировал значительные средства в собственные производственные мощности по производству углеродного волокна. |
Having lived through the troubled introduction of the 5000, Trek invested heavily in in-house carbon fiber manufacturing capabilities. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
Во время экономического спада в Мексике до ее восстановления в 1985 году Слим инвестировал значительные средства. |
During the Mexican economic downturn before its recovery in 1985, Slim invested heavily. |
Возможно, у них в первый раз появились свободные средства для инвестирования. |
Perhaps this may be the first time they have funds to invest. |
В последнее время компания Kalmar инвестировала средства в автоматизацию терминалов и энергоэффективную обработку контейнеров. |
Lately, Kalmar has invested in terminal automation and in energy-efficient container handling. |
Бразилия также инвестировала средства в более эффективные меры по борьбе с пожарами, включая противопожарные самолеты в 2012 году. |
Brazil also invested in more effective measures to fight fires, including fire-fighting airplanes in 2012. |
Представьте себе, например, что Германия берет займ с 1% фиксированной реальной процентной ставкой со сроком погашения десять лет и инвестирует вырученные средства в ремонт внутренней транспортной инфраструктуры. |
Imagine, for example, that Germany borrows at a 1% fixed real interest rate with a ten-year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. |
В 1990-е годы Intel инвестировала значительные средства в разработку новых микропроцессоров, что способствовало быстрому росту компьютерной индустрии. |
During the 1990s, Intel invested heavily in new microprocessor designs fostering the rapid growth of the computer industry. |
Колледж инвестировал значительные средства в широкополосные и беспроводные технологии в дополнение к нескольким специализированным, сетевым комнатам ИКТ. |
The College has invested heavily in broadband and wireless technology in addition to the several dedicated, networked ICT rooms. |
Пока ты перераспределяешь средства, появилась возможность для инвестирования. |
While you're redistributing, an investment opportunity has come up. |
В отличие от этого, 36% из облигаций принадлежат иностранцам, которые могут быть более готовы зафиксировать прибыль и инвестировать вырученные деньги в другое место (например, в казначейские облигации). |
In contrast, an estimated 36% of the bonds are held by foreigners, who may be more willing to take profits and invest the proceeds elsewhere (such as in Treasuries or Gilts). |
Использование денег, которые можно было бы инвестировать в технологии, образование и инфраструктуру, на строительство стены между США и Мексикой является вдвойне бессмысленным способом расходования ресурсов. |
Using money that could be invested in technology, education, or infrastructure to build a wall between the US and Mexico is a twofer in terms of wasting resources. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
You cut the taxes, people will sell their investments. |
В частности, тетки по материнской линии будут инвестировать больше, чем тетки по отцовской линии. |
Specifically maternal aunts will invest more than paternal aunts. |
Фонд основателей Питера Тиля инвестировал в BitPay 3 миллиона долларов США. |
Peter Thiel's Founders Fund, invested US$3 million in BitPay. |
Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности. |
Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities. |
20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса. |
On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand. |
Лица, принимающие решения, по понятным причинам не хотят инвестировать в засушливые зоны с низким потенциалом. |
Decision-makers are understandably averse to invest in arid zones with low potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инвестирует средства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инвестирует средства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инвестирует, средства . Также, к фразе «инвестирует средства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.