Глобальные инвестиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в качестве глобального концерна - as a global concern
глобальная инженерия - global engineered
Глобальная политика по борьбе с коррупцией - global anti-corruption policy
Глобальная служба - global service desk
Глобальная стратегия сохранения растений - global strategy for plant conservation
глобальная энергетическая политика - global energy policy
глобально одобрила - globally endorsed
глобально связывания - globally binding
ее глобальная стратегия - its global strategy
возникающих глобального консенсуса - emerging global consensus
Синонимы к глобальные: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный
метод инвестирования "снизу вверх" - investment method "bottom-up"
инвестировать в получении - invest in getting
инвестиции в будущее - investment in the future
инвестиции в наличии - investments available
инвестиции в связанные стороны - investments in related parties
инвестиции и иные активы - investments and other assets
инвестиции и кредитование - investment and lending
инвестиции и социальное - the investment and social
инвестиции приложений - investment application
острый инвестировать - keen to invest
Синонимы к инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
Писсури, похоже, быстро развивается, следуя тенденциям глобализации и глобальных инвестиций. |
Pissouri seems to evolve rapidly, following the trends of the globalisation and global investments'. |
Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней. |
Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control. |
3G сообщила, что она будет продолжать планы по глобальному росту, даже наращивая запланированное расширение, чтобы помочь увеличить их отдачу от инвестиций. |
3G has reported that it will continue with the plans to grow globally, even ramping up the planned expansion to help increase their return on investment. |
Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
Energy investment decisions made today will lock in the world's emissions profile for years to come. |
В сентябре 2018 года Государственный инвестиционный фонд завершил сделку с группой глобальных кредиторов по кредиту в размере $ 11 млрд. |
In September 2018, the Public Investment Fund completed a deal with a group of global lenders for a loan of $11 billion. |
Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса. |
Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand. |
На этом глобальном совещании присутствовали представители 60 АПИ, которые обменялись опытом и информацией по вопросам привлечения инвестиций. |
This global meeting was attended by representatives of 60 IPAs, who exchanged experiences and information on attracting inward investment. |
Независимый глобальный Пивовар Heineken через свою дочернюю компанию Nigerian Breweries имеет значительные инвестиции в штате Имо. |
Independent global brewer Heineken, through its subsidiary Nigerian Breweries, has significant investment in Imo State. |
это американская глобальная инвестиционная управляющая корпорация, базирующаяся в Нью-Йорке. |
is an American global investment management corporation based in New York City. |
В-третьих, высокий глобальный уровень сбережений не переходит автоматически в высокий уровень инвестиций; если эти средства не направить в нужную сторону, это может привести к недостаточному уровню расходов и безработице. |
Third, a high global saving rate does not automatically translate into a high investment rate; unless properly directed, it can cause underspending and unemployment instead. |
Республика твердо привержена возобновляемым источникам энергии и входит в число 10 крупнейших рынков для инвестиций в экологически чистые технологии в Глобальном индексе зеленой экономики за 2014 год. |
The Republic has a strong commitment to renewable energy and ranks as one of the top 10 markets for clean-technology investment in the 2014 Global Green Economy Index. |
Oaktree Capital Management-американская глобальная компания по управлению активами, специализирующаяся на альтернативных инвестиционных стратегиях. |
Oaktree Capital Management is an American global asset management firm specializing in alternative investment strategies. |
Главная польза от российских иностранных инвестиций - не экономическая, а то, что это поможет России стать глобальным гражданином. |
The key benefit of Russian foreign investment is not economic, but that it helps Russia become a global citizen. |
Это один из девяти глобальных инвестиционных банков в группе выпуклости. |
It is one of the nine global investment banks in the Bulge Bracket. |
Глобальные инвестиции в финансовые технологии увеличились более чем на 2200% с $ 930 млн в 2008 году до более чем $22 млрд в 2015 году. |
Global investment in financial technology increased more than 2,200% from $930 million in 2008 to more than $22 billion in 2015. |
Министерство торговли США и Госдепартамент проводят ежегодную оценку глобального инвестиционного климата. |
The U.S. Commerce Department and State Department annually assess the global investment climate. |
Для этих целей был привлечен консультант, чтобы выявить передовую практику в сфере управления инвестициями в глобальном масштабе. |
Consequently, a consultant was engaged to determine the best practices in the global investment management industry. |
В контексте проблематики глобальных условий для прямых иностранных инвестиций можно было бы обсудить следующие вопросы:. |
Other questions can be raised in the context of the global environment on foreign direct investment:. |
Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения. |
Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions. |
Не каждый день глобальная инвестиционная фирма платит по счету за подозреваемого в убийстве. |
It's not every day a global investment firm picks up the tab for a murder suspect. |
С учётом радикальных изменений в глобальном инвестиционном климате, произошедших за последнее десятилетие, данные переговоры следует возобновить. |
With the global investment environment having changed dramatically in the past decade, negotiations should be restarted. |
Глобальные решения проблем бедности, производства продовольственной продукции и разработки новых экологически чистых энергетических технологий потребуют ежегодных инвестиций в размере приблизительно 350 миллиардов долларов США или 1% ВНП богатых стран. |
Global solutions to poverty, food production, and development of new clean energy technology will require annual investments of roughly $350 billion, or 1% of GNP of the rich world. |
Global investment reached $7.9 billion in 2012. |
|
Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию. |
Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion. |
Рано или поздно дестабилизирующая внешняя политика Трампа вызовет глобальную экономическую турбуленцию, состояние неопределённости, а также снижение уровня инвестиций, и всё это даже без полномасштабных торговых войн. |
Sooner or later, Trump’s destabilizing foreign policy will lead to global economic turbulence, uncertainty, and reduced investment – even barring full-scale trade wars. |
Глобальные частные инвестиции в эти области увеличились более чем на 20% в год по сравнению с 2015 годом и достигли почти 18 миллиардов долларов в 2018 году. |
Global private investment in those fields increased more than 20% a year from 2015 and reached almost $18 billion in 2018. |
Во-первых, прогресс в глобальной экономике зависит от высокого глобального уровня сбережений и инвестиций. |
First, global economic progress depends on high global saving and investment. |
По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена. |
Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon. |
Ей нужны инвестиции для того, чтобы сойти с курса, который находится под контролем финансирующих стран, и уйти от сельского хозяйства под контролем крестьян, а также научиться конкурировать на глобальном уровне. |
It needs investments to shift away from a dependence on a donor-driven agenda and peasant-driven agriculture, and learn to compete on a global level. |
К тому же, сила новозеландской экономики и условия глобальной экономики сделали из киви более привлекательную инвестицию, чем это было бы иначе. |
Also, the strength of the NZ economy and global economic conditions have made the kiwi a more attractive investment than it otherwise would be. |
Он был инвестиционным аналитиком Глобального фонда развивающихся рынков, который охватывал Южную Африку, Юго-Восточную Азию и Китай. |
He was an investment analyst for a global emerging markets fund that covered South Africa, Southeast Asia and China. |
Но более точно было бы сказать, что имеет место глобальный упадок инвестиций, объем которых снижается, несмотря на то, что темпы роста мировой экономики повышаются. |
But it would be more accurate to say that there is global investment shortfall, with investment trending downwards despite the upward trend in global growth. |
Рубенштейн является соучредителем и Соисполнительным председателем Carlyle Group, глобальной инвестиционной компании с активами в 223 миллиарда долларов под управлением. |
Rubenstein is a Co-Founder and Co-Executive Chairman of The Carlyle Group, a global investment firm with $223 billion of assets under management. |
Когда ещё один круг глобальных стимулов после экономического спада будет закончен или почти закончен, это подтолкнёт процентные ставки во всём мире вверх и снизит инвестиционную активность. |
Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
Она включает в себя предприятия глобального корпоративного банкинга, глобального коммерческого банкинга, бизнес-банкинга и глобального инвестиционного банкинга. |
It includes the businesses of Global Corporate Banking, Global Commercial Banking, Business Banking, and Global Investment Banking. |
Дочерние компании Финам также входят ЗАО Финам, Управление активами УК Финам Менеджмент, инвестиционный фонд Финам глобальный, компания whotrades Ltd.в |
Finam’s subsidiaries also include CJSC Finam, Asset Management Company Finam Management, Investment Fund Finam Global, WhoTrades Ltd. |
«Россия не будет важной темой, - сказал в интервью Forbes Фрэнсис Хадсон (Frances Hudson), занимающийся вопросами глобальной стратегии в эдинбургском инвестиционном фонде Standard Life Investments. |
Russia is not going to be the next big thing, Frances Hudson, Global Thematic Strategist at Standard Life Investments in Edinburgh, said in an interview with Forbes. |
Возникшая неопределенность будет препятствовать инвестициям, особенно приграничным, что снизит эффективность динамики мировой экономической системы, основанной на глобальных правилах. |
The resulting uncertainty will discourage investment, especially cross-border investment, which will diminish the momentum for a global rules-based system. |
Она подсчитала необходимые инвестиции и срок окупаемости, и оказалось, что проект рентабелен на всех уровнях - местном, национальном, глобальном. |
She calculated the up-front cost and the payback over time, and it's a net-plus on so many levels for the local, national and global economy. |
Новый глобальный индекс состоит из индекса акций с удельным весом в 60 процентов, индекса облигаций с весом в 31 процент, индекса недвижимости с весом в 6 процентов и индекса краткосрочных инвестиций с удельным весом в 3 процента. |
The new global index is composed of a 60 per cent equities index, 31 per cent bonds index, 6 per cent real estate index and 3 per cent short-term index. |
Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада. |
I do not see any reason for a global depression, or even a global recession. |
Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы. |
The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system. |
Новое соглашение должно ограничить рост глобальной температуры по сравнению с доиндустриальным уровнем до величины менее 2 градусов по Цельсию. |
The new agreement should limit the rise of global average temperature to less than 2 degrees Celsius compared with pre-industrial levels. |
Нынешний доклад читается с интересом, но не открывает ничего нового в дискуссии по вопросу глобальной повестки дня для развития. |
The current report makes for good reading, but breaks no new ground in the debate over a global development agenda. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики |
Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life |
В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии. |
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan. |
Sounds like a world-class case of amnesia. |
|
Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов. |
All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012. |
У вас есть инвестиции для книг-манекенов, книг по экономике или учений о том, как делать деньги и дискуссии, но это никогда не было для достижения утопии. |
You have investment for dummies books, economics books or teachings on how to make money and discussion, but it was never to achieve utopia. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Термин описывает специфическую политическую идеологию, которую Сталин реализовал в Коммунистической партии Советского Союза и в глобальном масштабе в Коминтерне. |
The term describes the specific political ideology which Stalin implemented in the Communist Party of the Soviet Union and in a global scale in the Comintern. |
Она посвящена глобальной войне с терроризмом и более широким вопросам демографии мусульманского и немусульманского населения. |
It deals with the global war on terror and wider issues of demographics in Muslim and non-Muslim populations. |
Какой процент глобального потепления вызван загрязнением от транспорта? |
What percentage of global warmingis caused by polution from transport? |
Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила. |
Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations. |
Растущая ледяная шапка Гренландии привела к дальнейшему глобальному похолоданию. |
Greenland's growing ice cap led to further global cooling. |
Глобальное потепление может привести к затоплению многих наиболее продуктивных сельскохозяйственных районов. |
Global warming may cause flooding of many of the most productive agricultural areas. |
Это дочерняя компания Air France-KLM Group и один из основателей глобального авиационного альянса SkyTeam. |
It is a subsidiary of the Air France–KLM Group and a founding member of the SkyTeam global airline alliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глобальные инвестиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глобальные инвестиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глобальные, инвестиции . Также, к фразе «глобальные инвестиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
