Индивидуальная броня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ультразвуковой аппарат для образования аэрозоля для индивидуальной ингаляции - ultrasonic aerosol apparatus for individual inhalation
индивидуально-трудовой - self-employment
изготовленный по индивидуальному заказу - custom tailored
индивидуализированной поддержки - individualized support
индивидуальная тара - unit pack
индивидуально по имени - individually named
индивидуальное соглашение - individual agreement
индивидуальные взаимодействия - individual interactions
право на сохранение индивидуальности - right to preserve the identity
согласие индивида - consent of the individual
Синонимы к индивидуальная: Манглер, мутилятор, маймер, мясорубка
имя существительное: armor, armour, mail, armature, armour-plating, armor-plating
фасонно-проволочная броня - armouring with interlocking wires
ледяная броня - ice armor
лобовая броня - frontal armor
броня в передней части танка - breast plate
броня для - armor for
заблокированная металлическая броня - interlocked metallic armor
экранированная броня - spaced armor
золотая броня - gold armor
жилищная броня - certificate of reservation of housing facilities
моя броня - my armor
Синонимы к броня: бронирование, броня, доспехи, латы, панцирь
Значение броня: Закрепление кого-чего-н. за кем-чем-н., а также документ на такое закрепление.
Отражающая броня может преподнести вооруженному лазером воину весьма неприятный сюрприз. |
Reflecting armor could be a nasty shock to a laser artist. |
Мужчины также получают более высокие по сравнению с женщинами оценки по результатам индивидуальных собеседований при продвижении по службе. |
Men also score higher than women in personal interviews for positions of promotion. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Многие сети, служащие опорой для достижения ЦРДТ, являются индивидуальными и разовыми. |
Many networks supporting the MDGs are personal and ad hoc. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково. |
It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way. |
3D-печать позволит нам подбирать лечение, индивидуальное для каждого пациента. |
3-D printing will allow us to customize treatment for an individual's specific needs. |
Наши индивидуальные тренировки начали себя оправдывать. |
All these private sessions are starting to pay off. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Так что нам взять с собой, помимо наших замечательных индивидуальностей? |
What should we bring, aside from our sparkling personalities? |
Стоит выразить свою индивидуальность, и в следующий раз сделать это уже проще. |
Do the individualistic thing once, it is easy to do it again. |
Я извинилась перед каждым из них индивидуально. |
I apologized to each of them individually. |
Чем массовый политический террор лучше индивидуального? |
In what way was political murder less honourable than political mass killing? |
Именно никакого простора для индивидуальности, никаких стимулов, никаких личных перспектив. |
Like you said, no room for individuality, no incentives, no personal growth. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение. |
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. |
Она защищает меня, как броня, от всего, что преподнесет мне жизнь. |
It feels like armor that protects me against whatever life throws my way. |
All of the writers are to be working individually with Martin. |
|
Некоторые клинические испытания проверяли индивидуализированную гомеопатию, и были обзоры этого, в частности. |
Some clinical trials have tested individualized homeopathy, and there have been reviews of this, specifically. |
Программа также обеспечивает индивидуальную поддержку и консультирование и связывает людей с болезнью Альцгеймера с другими программами и услугами Общества Альцгеймера. |
The program also provides individual support and counselling and links people with the disease to other Alzheimer Society programs and services. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Затем Палата представителей обсуждает статью об импичментах, либо индивидуально, либо в полном объеме. |
The House then debates on the article of impeachments, either individually or the full resolution. |
Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей. |
More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction. |
Поиски Эндрю занимают двадцать лет, прежде чем он обнаруживает Галатею, робота NDR, который был модифицирован с женской индивидуальностью и чертами характера. |
Andrew's quest takes twenty years before he discover Galatea, an NDR robot that has been modified with female personality and traits. |
Я в этом сомневаюсь. Вероятно, это больше связано с индивидуальными предпочтениями авторов статей, чем с какими-либо местными предпочтениями. |
I doubt it. It's probably more to do with the individual preferences of the authors of the articles than any local preference. |
Эти индивидуалы представляют с гипераммонемией, плохим кормлением, отказом процветать и увеличенной экскрецией оротовой кислоты. |
These individuals present with hyperammonemia, poor feeding, failure to thrive and increased excretion of orotic acid. |
Применяя позитивное подкрепление к студентам, крайне важно сделать его индивидуальным для потребностей этого студента. |
When applying positive reinforcement to students, it's crucial to make it individualized to that student's needs. |
Индивидуальные различия обычно возникают в результате как наследуемого, так и не наследуемого адаптивного поведения. |
Individual differences commonly arise through both heritable and non-heritable adaptive behavior. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Индивидуальные вероятности активации задаются по формуле. |
The individual activation probabilities are given by. |
В философии Адвайты индивидуальные души называются Дживатман, а Высший Брахман-Параматман. |
In Advaita philosophy, individual souls are called Jīvātman, and the Highest Brahman is called Paramātman. |
Они не имеют дела с индивидуальными маржами для базовых сделок. |
They do not deal with individual margins for the underlying trades. |
Этический эгоизм часто используется в качестве философской основы для поддержки право-либертарианства и индивидуалистического анархизма. |
Ethical egoism is often used as the philosophical basis for support of right-libertarianism and individualist anarchism. |
В-четвертых, искусство является одновременно психологическим и социальным, Преобразуя не только индивидуальные внутриличностные процессы, но и межличностные отношения. |
Fourthly, art is therefore both psychological and social, transforming not only individual intrapersonal processes, but also interpersonal relationships. |
Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний. |
The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences. |
Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье. |
Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans. |
Я действительно не понимаю, к чему все это клонится. Означает ли это, что искусство индивидуалистично и субъективно? |
I don't really understand what this is trying to get at. Is it implying that art is individualistic and subjective? |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было разыграно одно индивидуальное скандинавское комбинированное соревнование. |
At the 1932 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. |
Броня, предназначенная для Кольбентюрнье, датируется 1480-ми годами. |
Armour designed for the Kolbenturnier, dated to the 1480s. |
Взрывоопасная реактивная броня представляет угрозу для дружественных войск рядом с машиной. |
Explosive reactive armour poses a threat to friendly troops near the vehicle. |
Броня была единственным наиболее влиятельным фактором в развитии огнестрельного оружия, которое, в свою очередь, произвело революцию в военном деле. |
Armour was the single most influential factor in the development of firearms, which in turn revolutionised warfare. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
Броня и вооружение в остальном были похожи на К-6. |
Armour and armament were otherwise similar to the K-6. |
Рон Агирре обычно считается первым человеком, создавшим индивидуальный автомобиль с гидравлически регулируемой подвеской. |
Ron Aguirre is commonly accepted as the first person to create a custom car with hydraulically adjustable suspension. |
Официальная девиантность и коррупция имели место как на индивидуальном, так и на уровне подразделений с момента основания КНР. |
Official deviance and corruption have taken place at both the individual and unit level since the founding of the PRC. |
Ускорители состояли из семи индивидуально изготовленных стальных сегментов. |
The boosters were composed of seven individually manufactured steel segments. |
Хотя известно, что неметаллическая броня не сохранилась, она, вероятно, была обычным явлением из-за ее более низкой стоимости. |
While no non-metallic armor is known to have survived, it was likely to have been commonplace due to its lower cost. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
- Двуязычное преимущество, по-видимому, распространяется и на индивидуальные доходы. |
‘The bilingual advantage appears to extend to individual income. |
Fashion in the 1970s was about individuality. |
|
Когда вознаграждение направлено на выполнение вклада сотрудников, участие и индивидуальное удовлетворение, оно повышает их моральный дух. |
When the reward is about aimed at fulfilling employee contribution, participation and individual satisfaction, it boosts their morale. |
В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами. |
Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants. |
Он участвовал в индивидуальной гонке на летних Олимпийских играх 1984 года в Ирландии. |
He competed in the individual road race event at the 1984 Summer Olympics for Ireland. |
Ид, эго и Супер-Эго-это три аспекта разума, которые, как полагал Фрейд, составляют индивидуальность человека. |
The id, ego, and super ego are three aspects of the mind Freud believed to comprise a person's personality. |
Медикаментозное лечение ВЗК индивидуализировано для каждого пациента. |
Medical treatment of IBD is individualised to each patient. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
If this has become policy, then we can look forward to a lot of fixes being needed in the London area. |
Некоторые из вас, возможно, помнят, что сотрудники Trust & Safety обычно подписывали свои индивидуальные счета, обсуждая действия офиса. |
Some of you may remember that Trust & Safety staff used to sign with their individual accounts when discussing Office Actions. |
Дело в том, что консенсус в каждом случае превосходит индивидуальность. |
The fact of the matter is that Consensus trumps the individual in every case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальная броня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальная броня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальная, броня . Также, к фразе «индивидуальная броня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
