Индивидуальные заказы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальное авторство - individual authorship
индивидуальная ответственность - individual responsibility
калибруются индивидуально - individually calibrated
индивидом и группами - by individual and groups
индивидуальная договорная основа - individual contract basis
индивидуальная санитария - individual sanitation
индивидуальное налоговое консультирование - individual tax consultation
индивидуальные критерии - individual criteria
принимать каждое решение в индивидуальном порядке - manage by exception
Средства индивидуальной защиты информации - personal information protection
Синонимы к индивидуальные: мужского покроя, сделанный по заказу, специально приготовленный, приспособленный, фабричного производства, машинной набивки
заказы в пределах - orders within
заказы вакансии - job orders
Заказы международного суда - orders of the international court
Заказы на вас - orders to take you
Заказы по согласию - orders by consent
Заказы против них - orders against them
принимать заказы - to take orders
магазин заказы - store orders
предварительные заказы - advance bookings
новые промышленные заказы - industrial new orders
Синонимы к заказы: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Значение заказы: Поручение на изготовление чего-н..
Сегодня архитектурно-дизайнерское бюро выполняет также индивидуальные заказы клиентов по дизайну и планированию интерьеров. |
Today the architectural and design bureau also performs individual orders of the clients on design and planning of interiors. |
Мы выполняем эксклюзивные заказы по приобретению земельных участков и организуем строительство по индивидуальному проекту. |
We also work with many professionals including lawyers, architects, engineers, etc... that help us to give you the security you need through your purchase. |
В отличие от естественных наук, исследования чаще всего являются индивидуальным процессом и редко поддерживаются крупными грантами. |
Unlike the sciences, research is most often an individual process and is seldom supported by large grants. |
Индивидуальные различия обычно возникают в результате как наследуемого, так и не наследуемого адаптивного поведения. |
Individual differences commonly arise through both heritable and non-heritable adaptive behavior. |
Исследования, проведенные на травмах профессиональных спортсменов, таких как игроки НФЛ, ставят под сомнение эффективность существующих средств индивидуальной защиты. |
Studies performed on the injuries of professional athletes, such as that on NFL players, question the effectiveness of existing personal protective equipment. |
Этот взгляд на самоуважение как совокупность индивидуальных установок по отношению к самому себе сохраняется и сегодня. |
This view of self-esteem as the collection of an individual's attitudes toward oneself remains today. |
В дорическом триглифическом фризе синие триглифы чередовались с красными метопами, последние часто служили фоном для индивидуально окрашенных скульптур. |
In a Doric triglyph frieze, blue triglyphs alternated with red metopes, the latter often serving as a background for individually painted sculptures. |
Для этого требуется шарм и индивидуальность, о чем ты и представления не имеешь. |
It requires charm and personality, something you'd know nothing about. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Далее они будут в индивидуальном порядке направлять вербальные ноты с указанием своего намерения не возражать против соответствующих представлений. |
Further, they would individually address notes verbales expressing their intention not to object to their respective submissions. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом. |
It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit. |
В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом. |
For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism. |
Большинство копов в городе носят Глоки, но это — Вальтер П99, у него индивидуально регулируемая рукоятка, |
So, most city cops carry Glocks, but a walther p99, it has an optional- sized hand grip. |
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр. |
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire. |
Так что нам взять с собой, помимо наших замечательных индивидуальностей? |
What should we bring, aside from our sparkling personalities? |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Они ведут себя так, как будто у них гораздо больше индивидуальности, чем есть на самом деле. |
They act as if they have more personality than they actually have. |
Я извинилась перед каждым из них индивидуально. |
I apologized to each of them individually. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Есть две вещи, которые индивидуальны и нравятся мне в вас обоих. |
There's two things I like individually about both of you. |
Поскольку наше знание зависит от нашей индивидуальной перспективы, знание будет субъективным, поскольку разные люди будут иметь разные перспективы. |
Since our knowledge depends on our individual perspective, the knowledge would be subjective since different person will have differing perspectives. |
Ниже приведены некоторые примеры комплектов средств индивидуальной защиты, которые носят вместе для выполнения определенной работы или задачи, чтобы обеспечить максимальную защиту для пользователя. |
Below are some examples of ensembles of personal protective equipment, worn together for a specific occupation or task, to provide maximum protection for the user. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Возможно, проверенные / непроверенные функции могут быть помечены, и зарегистрированные пользователи могут установить флажок, чтобы отключить непроверенные функции на индивидуальной основе. |
Maybe tested/untested features can be flagged, and logged-in users can check a box to disable the untested features on an individual basis. |
Применяя позитивное подкрепление к студентам, крайне важно сделать его индивидуальным для потребностей этого студента. |
When applying positive reinforcement to students, it's crucial to make it individualized to that student's needs. |
Заказы, выполненные для меценатов в Аугсбурге в 1560 году, скорее всего, были отправлены из Антверпена, а не созданы в Аугсбурге. |
The commissions executed for patrons in Augsburg in 1560 were likely shipped from Antwerp rather than created in Augsburg. |
BRD2 и BRD3 функционально избыточны и могут быть более важными в качестве терапевтических мишеней, чем считается в исследованиях, истощающих каждый белок BET индивидуально. |
BRD2 and BRD3 are functionally redundant and may be more important as therapeutic targets than is appreciated in studies depleting each BET protein individually. |
Связь между самооценкой и удовлетворенностью жизнью сильнее в индивидуалистических культурах. |
The relationship between self-esteem and life satisfaction is stronger in individualistic cultures. |
Надлежащие инструменты и средства индивидуальной защиты могут быть или не быть доступны, поэтому всегда следует учитывать безопасность и ответственность. |
Proper tools and PPE may or may not be available, so safety and liability should always be considered. |
В 2013 году, в ожидании увеличения количества размещенных заказов, Airbus объявил о привлекательных скидках для авиакомпаний, разместивших крупные заказы на A380. |
In 2013, in expectation of raising the number of orders placed, Airbus announced 'attractable discounts' to airlines who placed large orders for the A380. |
Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров. |
Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory. |
Индивидуальные вероятности активации задаются по формуле. |
The individual activation probabilities are given by. |
В более ранние времена они были представлены только как несколько—возможно, только одна-индивидуальная богиня. |
In earlier times they were represented as only a few—perhaps only one—individual goddess. |
Этический эгоизм часто используется в качестве философской основы для поддержки право-либертарианства и индивидуалистического анархизма. |
Ethical egoism is often used as the philosophical basis for support of right-libertarianism and individualist anarchism. |
В-четвертых, искусство является одновременно психологическим и социальным, Преобразуя не только индивидуальные внутриличностные процессы, но и межличностные отношения. |
Fourthly, art is therefore both psychological and social, transforming not only individual intrapersonal processes, but also interpersonal relationships. |
Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний. |
The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences. |
Хотя они часто персонализированы и индивидуальны, концептуальные карты могут использоваться для передачи сложных идей. |
Although they are often personalized and idiosyncratic, concept maps can be used to communicate complex ideas. |
Заказы отправляются местным флористам для выполнения через цветочный провод. |
Orders are sent to local florists for fulfillment via a floral wire service. |
Индивидуальные инвесторы представляют собой довольно большой, но несколько сокращающийся источник денег для ипотечных кредитов на жилье. |
Individual investors constitute a fairly large but somewhat declining source of money for home mortgage loans. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года было разыграно одно индивидуальное скандинавское комбинированное соревнование. |
At the 1932 Winter Olympics one individual Nordic combined event was contested. |
Академия запретила ему присутствовать на церемонии вручения премии, впервые в истории Академия запретила индивидуальному номинанту. |
Wordage wise this would be a small amendment, but one which is absolutely fundamental to what this new bundle is supposed to be about. |
Высшее состояние счастья для Суфия - это уничтожение своего индивидуального Я. |
The ultimate state of happiness for a Sufi is the annihilation of the individual self. |
Рон Агирре обычно считается первым человеком, создавшим индивидуальный автомобиль с гидравлически регулируемой подвеской. |
Ron Aguirre is commonly accepted as the first person to create a custom car with hydraulically adjustable suspension. |
А еще лучше-принимайте все на индивидуальной основе. |
Better yet, take things on a case-by-case basis. |
Поскольку комиссия является исполнительной ветвью власти, кандидаты отбираются индивидуально 27 национальными правительствами. |
As the commission is the executive branch, candidates are chosen individually by the 27 national governments. |
Официальная девиантность и коррупция имели место как на индивидуальном, так и на уровне подразделений с момента основания КНР. |
Official deviance and corruption have taken place at both the individual and unit level since the founding of the PRC. |
- Двуязычное преимущество, по-видимому, распространяется и на индивидуальные доходы. |
‘The bilingual advantage appears to extend to individual income. |
Батти выступала за индивидуальный подход к пациентам, предполагающий чистоту, хорошую еду, свежий воздух и отвлечение внимания от друзей и семьи. |
Battie argued for a tailored management of patients entailing cleanliness, good food, fresh air, and distraction from friends and family. |
В гонке были разыграны четыре основные индивидуальные классификации и командное соревнование. |
However, as seen here, carrots can be selectively bred to come in many colours. |
Компания Binter Canarias преобразовала два варианта самолетов Embraer E195-E2 в твердые заказы. |
Binter Canarias has converted two options for Embraer E195-E2 aircraft to firm orders. |
Передние ИТ-отделы и НОК, как правило, измеряют более сдержанные, индивидуальные риски. |
Front line IT departments and NOC's tend to measure more discreet, individual risks. |
Медикаментозное лечение ВЗК индивидуализировано для каждого пациента. |
Medical treatment of IBD is individualised to each patient. |
Бек изучал модернизацию, экологические проблемы, индивидуализацию и глобализацию. |
Beck studied modernization, ecological problems, individualization and globalization. |
Критики нового урбанизма утверждают, что его экологический аспект слишком сосредоточен на транспорте и чрезмерной индивидуальной мобильности. |
Critics of New Urbanism have argued that its environmental aspect is too focused on transport and excessive individual mobility. |
Джеймс Франко, статья, которая может заинтересовать вас или ваш проект, была номинирована на индивидуальную хорошую переоценку статьи. |
If this has become policy, then we can look forward to a lot of fixes being needed in the London area. |
Начиная с декабря 2015 года, Steorn начал принимать заказы на два продукта, включая зарядное устройство для телефона, только по электронной почте. |
Beginning in December 2015, Steorn began accepting orders for two products, including a phone charger, through email only. |
Дело в том, что консенсус в каждом случае превосходит индивидуальность. |
The fact of the matter is that Consensus trumps the individual in every case. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индивидуальные заказы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индивидуальные заказы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индивидуальные, заказы . Также, к фразе «индивидуальные заказы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
