Принимать каждое решение в индивидуальном порядке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accept, take, admit, receive, adopt, assume, pass, take in, take up, embrace
словосочетание: take on board
, принимаемых на - being taken over by
взимают принимает - levy takes
не только принимает во внимание - not only takes into account
любые решения, принимаемые - any decisions being taken
принимал участие в вооруженных конфликтах - been involved in armed conflict
что вы принимали - that you were taking
принимает условия - adopts the terms
принимает меры по обеспечению - takes measures to ensure
политика и меры, принимаемые - policies and measures taken
принимает следующую повестку дня - adopts the following agenda
Синонимы к принимать: принимать, принять, получать, воспринимать, встречать, зачать, заслушивать, предполагать, считать, допускать
Антонимы к принимать: давать, отдавать, отказываться, передавать, исполнять, посылать, сдавать, исключать, выводить
выходить каждое воскресенье - appear every Sunday
каждое лето - every summer
Завтрак подается каждое - breakfast is served every
каждое выступление - each performance
каждое издание - each edition
каждое утро перед - every morning before
каждое чувство - every sense
верить каждое слово - believe every word
на 6 O часов каждое утро - at 6 o clock every morning
читать каждое заявление - read each statement
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
изменить решение - change decision
настоящее решение CAS - true cas solution
проверенное заказчиками решение - customer proven solution
решение DAS - das solution
опротестовать решение - appeal the decision
байесовское решение - bayesian decision
было принято решение рассмотреть вопрос о - had decided to consider
всеобъемлющее решение - comprehensive decision
интегрировать новое решение - integrate new solution
графическое решение - graphic solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
передача в дар - donation
уверенность в себе - self-confidence
ловить в ловушки или капканы - trap
войти в раж - go into rage
в заключение - Finally
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
в таком случае - in this case
брать кого-л. в работу - take smb. in the work
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в душе - in the shower
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
индивидуальное частное предприятие - individual enterprise
15 км, индивидуальная гонка - 15 km individual
индивидуальная свобода - individual freedom
индивидуальные качества - individual qualities
индивидуально настроенная аудитория - custom audience
индивидуальная обратная связь - individual feedback
индивидуальная сигнализация - individual alarm
индивидуально или в группах - individually or in groups
право индивидуальной или коллективной - right of individual or collective
на более индивидуальном уровне - on a more individual level
Синонимы к индивидуальном: индивидуальный, единоличный, личный, персональный, собственный
слушание в порядке надзора - oversight hearing
в спешном порядке - hastily
в обязательном порядке - without fail
действия в порядке - actions in order
в самом срочном порядке - with the utmost promptness
вы собираетесь быть в порядке - are you going to be ok
консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров - maintain advisory
может быть в порядке - might be in order
мы все будем в порядке - we will be all right
я собираюсь быть в порядке - am going to be okay
Она заканчивает свой спор вопросом, Что произойдет, если общество начнет принимать интерсексуальных индивидуумов. |
She finishes up her argument asking what would happen if society started accepting intersex individuals. |
PACs, в свою очередь, не разрешалось принимать корпоративные или профсоюзные взносы любого размера или принимать индивидуальные взносы свыше 5000 долл. |
PACs, in turn, were not allowed to accept corporate or union contributions of any size or to accept individual contributions in excess of $5,000. |
В 1996 году Совет начал принимать ремесленников в качестве индивидуальных членов. |
In 1996 the Council began accepting craftspeople as individual members. |
Рискованный сдвиг-это тенденция группы принимать решения, которые более рискованны, чем те, которые группа рекомендовала бы индивидуально. |
The risky shift phenomenon is the tendency of a group to make decisions that are riskier than those that the group would have recommended individually. |
Каждый индивидуальный блок способен вызывать энергетическое модулированное монополярное поле в других блоках, позволяющее репликаторам принимать любые формы. |
Each individual building block is capable of exerting a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks, allowing the replicators to assemble themselves into many forms. |
Мелкие операторы могут принадлежать индивидуальным предпринимателям или принимать форму кооперативов, как это имеет место в Гондурасе. |
Small-scale operators can be owned by individual entrepreneurs or can take the form of cooperatives, as it is the case in Honduras. |
Старшие офицеры могут приниматься на службу по индивидуальным трудовым договорам. |
Senior staff may be employed on individual employment contracts. |
Он не хотел устривать из детского дома шоу, поэтому решил принимать небольшие индивидуальные пожертвования. |
He didn't want the children to be like products put on show, so he decided the orphanage would only accept personal donations. |
В некоторых случаях женщинам рекомендуется продолжать принимать витамины в дородовой период. |
Self-government is the most difficult thing in the world for a people to accomplish. |
Okay, off to take my folic acid... |
|
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Витамин А также рекомендуется принимать детям. |
Vitamin A supplementation is also recommended for children. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Результатом этого бесконечного чрезвычайного положения стали жесткие ограничения или даже временная отмена индивидуальных и политических свобод. |
That seemingly endless emergency has resulted in the severe restriction, or even suspension, of individual and political liberties. |
Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм. |
Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals. |
Примечание. Максимальная длина имени индивидуально настроенного события — 40 символов. Имя может состоять из букв, цифр, символов подчеркивания или знаков тире. |
Note the maximum length for a customized event name is 40 characters and should consist only of alphanumerics, underscores, or dashes. |
Очевидно, она потеряла свою индивидуальность. |
Clearly, she's lost her identity. |
Ничего не осталось в ней от воспитанных, невозмутимых Робийяров, умевших в холодном спокойствии принимать любые удары судьбы. |
There was nothing in her now of the well-bred Robillards who could bear with white silence anything the world might cast. |
Не забывайте регулярно принимать лекарство. Закончив писать, Джон поднял глаза. |
When he finished writing the prescription, he lookedup. |
How much longer do I have to stay on this medication? |
|
Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона. |
The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone. |
I don't want to eat, shower, put on sunscreen... |
|
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Прежде всего, уходим из общества, не признающего индивидуализма, а потом переезжаем в город, поощряющий его. на три года. |
First, move from a society that discourages individualism then move to a city that embraces it, for three years. |
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать. |
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any. |
Когда Лизе было под семьдесят, у нее начался климакс, и врач велел ей принимать как лекарство по столовой ложке портвейна. |
When Liza was about seventy her elimination slowed up and her doctor told her to take a tablespoon of port wine for medicine. |
I mean, financially, yeah, but I'm gonna be there. |
|
Не надо принимать её слишком близко к сердцу, и всё будет в порядке. |
Don't take it too seriously and you'll be fine. |
I've also got a large group to cook for tomorrow evening. |
|
Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. |
Levin had to take part in their plans as one of themselves. |
Нет,но я достаточно пострадала из-за всего,что она сказала, так что я никогда не буду принимать участие в чем-то подобном. |
No, but I've been hurt enough by what she's said that I could never willingly take part in something like that. |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Если собираешься стать главным прокурором, ты должен быть осторожным и не принимать от посторонних еду, иначе - беда. |
If you're going to become the head prosecutor, you have to be careful to not let other people buy you food. |
Вы отказываетесь, и я лично объявляю вас неспособным принимать решения относительно собственного лечения. |
You refuse, and I will personally declare you unfit To make decisions regarding your own care. |
Наконец горы отказались принимать влагу, и ручейки, побежавшие по ущельям, слились в потоки и с ревом обрушились вниз, в долины. |
At last the mountains were full, and the hillsides spilled into the streams, built them to freshets, and sent them roaring down the canyons into the valleys. |
Но тебе принимать решение... пока. |
But it's your choice to make Bye. |
Господин Посол, давайте не будем принимать опрометчивых решений. |
Mr. Ambassador, let's not do anything rash. |
She stopped taking the drug, the side-effects faded. |
|
Тейлор стал арбитром ФИФА с 1 января 2013 года, что позволило ему принимать участие в европейских и международных соревнованиях УЕФА. |
Taylor became a FIFA listed referee on 1 January 2013, making him eligible to officiate UEFA European and FIFA international competitive games. |
Агнес выбрала аббатство Фонтевро, откуда она продолжала принимать участие в делах своих сыновей от первого брака с Эмери V, виконтом Туарским. |
Agnes chose the Abbey of Fontevraud, from where she continued to take part in the affairs of her sons from her first marriage to Aimery V, Viscount of Thouars. |
При рассмотрении вопроса о награждении этой наградой, ключевым вопросом, который командиры должны принимать во внимание, является степень, в которой враг причинил ущерб. |
When contemplating an award of this decoration, the key issue that commanders must take into consideration is the degree to which the enemy caused the injury. |
Я Бенсамплз, но он отказывается принимать мой пароль Теперь, когда я вышел из системы. |
I'm BenSamples but it's refusing to take my password now that I've logged out. |
Соревновательное плавание является одним из самых популярных олимпийских видов спорта, с различными дистанционными соревнованиями в баттерфляе, спине, брассе, фристайле и индивидуальном многоборье. |
Competitive swimming is one of the most popular Olympic sports, with varied distance events in butterfly, backstroke, breaststroke, freestyle, and individual medley. |
Эти два способа работы варьировались от индивидуального до коллективного, где работник мог бы делать либо то, либо другое в зависимости от конкретной деятельности. |
The two modes of working ranged from individual to collaborative where a worker might be doing either or both depending on the specific activity. |
Начиная с 2009 года, многие бизнес-школы начали принимать GRE вместо оценки GMAT. |
Starting in 2009, many business schools began accepting the GRE in lieu of a GMAT score. |
Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето. |
Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto. |
Из-за нежелания принимать чью-либо сторону, работник группы может быть не в состоянии принять решительные меры, когда это необходимо. |
Because of an unwillingness to take sides, a Teamworker may not be able to take decisive action when needed. |
Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические. |
Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical. |
Роббинс работал на индивидуальной основе с Биллом Клинтоном, Джастином таком, Уэйном Гретцки, Сереной Уильямс, Хью Джекманом и питбулем. |
Robbins has worked on an individual basis with Bill Clinton, Justin Tuck, Wayne Gretzky, Serena Williams, Hugh Jackman, and Pitbull. |
Индивидуальные моральные агенты не знают всего о своих конкретных ситуациях и, следовательно, не знают всех возможных последствий своих потенциальных действий. |
Individual moral agents do not know everything about their particular situations, and thus do not know all the possible consequences of their potential actions. |
После просмотра этой ленты Уэст начинает полностью осознавать и принимать точную природу своего состояния, и его отрицание начинает ослабевать. |
After viewing this tape, West begins to fully realize and accept the exact nature of his condition and his denial begins to abate. |
Хозяин финала будет определяться жеребьевкой, а победитель полуфинала 1 или 2 будет принимать финал. |
The host of the final will be decided by a draw, with semi-final winner 1 or 2 hosting the final. |
Люди, употребляющие большое количество алкоголя, должны обратиться к врачу, прежде чем принимать добавки витамина А. |
People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements. |
Изъятая из обращения валюта остается законным платежным средством, но это не обязывает какого-либо кредитора принимать ее в качестве средства обмена. |
Currency withdrawn from circulation remains legal tender, but this does not oblige any creditor to accept it as a medium of exchange. |
Она была одной из главных женщин в борьбе за право женщин контролировать и принимать решения относительно своего сексуального выбора. |
She was one of the primary women in the fight for women's right to control and make decisions regarding their sexual choices. |
In July 2014 Newegg and Dell started accepting bitcoin. |
|
К этому моменту Матье понял, что ему нужно вести настоящую кампанию и ежедневно принимать меры, чтобы установить истину в этом деле. |
By this point, Mathieu understood that he had to lead a real campaign and take daily action to establish the truth of the case. |
Неоклассический экономист принимает индивидуальные предпочтения как данность. |
The neoclassical economist accepts individuals' preferences as given. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принимать каждое решение в индивидуальном порядке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принимать каждое решение в индивидуальном порядке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принимать, каждое, решение, в, индивидуальном, порядке . Также, к фразе «принимать каждое решение в индивидуальном порядке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
