Индукции ориентации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индукционный акселерометр - inductive accelerometer
индукционный расходомер - induction flowmeter
индукционный тахометр - drag-cup tachometer
аксиома математической индукции - axiom of complete induction
содержательная индукция - informal induction
электропечь с индукционным перемешиванием - induction stirred furnace
индукции ориентации - induction orientation
неисчерпывающая индукция - unexhausting induction
мультипликативная индукция - multiplicative induction
ограниченная индукция - restricted induction
Синонимы к индукции: крещения, инаугурации, инициации, инсталляции
профессиональная ориентация - vocational guidance
лицо нетрадиционной сексуальной ориентации - person of non-traditional sexual orientation
для лучшей ориентации - for a better orientation
коммерческая ориентация - commercial orientation
ориентация волокон - fiber orientation
унифицированная система ориентации - common attitude pointing system
система ориентации бортовой антенны - on-board antenna pointing system
Ориентация о - orientation about
обеспечения лучшей ориентации - provide a better focus
ориентации с вертикальной на горизонтальную - orientation from portrait to landscape
Синонимы к ориентации: предпочтения, пристрастия, знакомства, ситуации
Ваххабитский ислам навязывается и навязывается всем саудовцам независимо от их религиозной ориентации. |
Wahhabi Islam is imposed and enforced on all Saudis regardless of their religious orientations. |
Трудности усугубляются, если молекулы должны иметь определенную пространственную ориентацию и / или иметь несколько полюсов для соединения. |
The difficulties grow worse if the molecules are to have a certain spatial orientation and/or have multiple poles to connect. |
Созревание наделило ее всеми чертами, привлекающими противоположный пол и женщин соответствующей ориентации. |
Maturity had given her any number of features that would draw the attention of the opposite sex, and of women so inclined. |
В некоторых кантонах были изданы директивы, адресованные учебным заведениям и службам профессиональной ориентации, и осуществлены проекты, направленные на поощрение женщин. |
Some cantons have drawn up directives for training establishments and vocational guidance services and have executed projects for the advancement of women. |
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
В рамках координации ГОП БПР будет рассматривать все аспекты, связанные со стратегической поддержкой и будущей ориентацией. |
Within the framework of OSG coordination, BDP will review all aspects linked to policy support and future orientation. |
Обратите внимание, конструкция очень симметрична, поэтому для неё не имеет значения ориентация в пространстве. |
The thing to notice is that it is highly symmetric. |
Эти запреты не ограничиваются, однако, исключительно мусульманскими странами, пытающимися сохранить нерелигиозную ориентацию в политике. |
Banning or restricting veils, however, is not confined to Muslim countries seeking to maintain a secular orientation in politics. |
Или же религиозная солидарность изменит политическую ориентацию страны, и ее новое правительство присоединится к другим мусульманским странам, выступающим против любого вмешательства в дела Ирака? |
Or will religious solidarities reshape Turkey's orientation, as the new government joins other Muslim countries in opposing any invasion of Iraq? |
Но так как она моя единственная подопытная, это на самом деле означает, что у меня нет выбора, независимо от ее ориентации. |
But as she is my only subject, it really means I have no choice, whatever her orientation. |
Я не уверен в моей ориентации, и я должен совершить визуальную посадку незамедлительно. |
I'm not sure of my bearings, and I must make a visual landing immediately. |
Я тут уже 11 месяцев, но не могу представить ничего, ради чего бы стоило менять ориентацию. |
Mate, I've been in here 11 months, and I can't think of a single thing worth having a go at myself over. |
Ты наконец перестал скрывать свою ориентацию и жаришься с доктором Дэйвом. |
You're finally out of the closet and shacking up with Dr. Dave. |
I'm not saying I'm gonna hide in the closet. |
|
Uh, Mitch had recently just come out. |
|
Pigeons and other birds are remarkably good at finding their way around. |
|
Девушка с ориентацией в пространстве? |
A girl with spatial awareness? |
Или же он может образовывать поликристалл с различными возможностями по размеру, расположению, ориентации и фазе его зерен. |
Or, it can form a polycrystal, with various possibilities for the size, arrangement, orientation, and phase of its grains. |
Некоторые исследования сексуальной ориентации в странах дают сравнительные перспективы. |
Several studies of sexual orientation in countries provide comparative perspectives. |
Где а║ - поглощение, параллельное оси ориентации, а а┴ - поглощение, перпендикулярное оси ориентации. |
Where A║ is the absorbance parallel to the orientation axis and A┴ is the absorbance perpendicular to the orientation axis. |
Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики. |
Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation are weak, especially for males. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Глория Фуэртес никогда не хотела, чтобы ее сексуальная ориентация была публичной. |
Gloria Fuertes never wanted her sexual orientation to be public. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. |
In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation. |
Медицинский работник, не знающий о сексуальной ориентации пациента, может привести к отсутствию или неправильному лечению медицинских проблем у негетеросексуальных пациентов. |
A health care provider who is unaware of a patient's sexual orientation can lead to missing or improperly treating medical problems in non-heterosexual patients. |
Точная форма и ориентация этого овала зависят от положения человека на Луне. |
The exact shape and orientation of this oval depend on one's location on the Moon. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
Гомосексуальные и бисексуальные сексуальные ориентации и трансгендерная идентичность остаются в Украине запретными темами. |
Gay and bisexual sexual orientations and transgender identity remain taboo subjects in Ukraine. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Аристотель больше не был силой, обеспечивающей эпистемологический и методологический фокус для университетов, и появилась более механистическая ориентация. |
Aristotle was no longer a force providing the epistemological and methodological focus for universities and a more mechanistic orientation was emerging. |
Законы, запрещающие дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, были приняты соответственно в 1985 и 2012 годах. |
Laws prohibiting discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity were enacted in 1985 and 2012, respectively. |
Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур. |
Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects. |
Показатели сексуальной ориентации не всегда коррелируют с ярлыками самоидентификации индивидов. |
Measures of sexual orientation do not always correlate with individuals' self-identification labels. |
Глория Фуэртес никогда не хотела, чтобы ее сексуальная ориентация была публичной. |
Gloria Fuertes never wanted her sexual orientation to be public. |
Сексуальная ориентация Уитмена обычно принимается на основе его поэзии, хотя это предположение оспаривается. |
Whitman's sexual orientation is generally assumed on the basis of his poetry, though this assumption has been disputed. |
Писатели начала XX века, писавшие о гомосексуальной ориентации, обычно понимали ее как неразрывно связанную с собственным полом гомосексуалиста. |
Early 20th-century writers on a homosexual orientation usually understood it to be intrinsically linked to the subject's own sex. |
Эта технология может быть использована не только для определения баз, но и для контроля скорости перемещения и ориентации баз. |
This technology could be used to not only sense the bases but to help control base translocation speed and orientation. |
Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн. |
Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация. |
Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation. |
Поляризацию можно рассматривать как ориентацию, перпендикулярную импульсу. |
The polarization can be thought of as an orientation perpendicular to the momentum. |
Никогда не было никаких убедительных доказательств того, что сексуальность и сексуальная ориентация являются врожденными. |
There has never been any conclusive evidence that sexuality and sexual orientation as being innate. |
Чтобы применить угловые изменения, ориентация изменяется с помощью Дельта-угла / поворота оси. |
To apply angular changes, the orientation is modified by a delta angle/axis rotation. |
Привилегированная ориентация на просвещение на практике перестала быть нейтральной по отношению к ценностям и сама стала постепенно оспариваться. |
The privileged 'enlightenment' orientation in practice fell short of being value-neutral, and itself became progressively contested. |
Традиционно называемая позиционированием продукта, эта концепция была ограничена из-за ее ориентации только на продукт. |
Traditionally called product positioning, the concept was limited due to its focus on the product alone. |
Управление ориентацией достигается относительным смещением центра давления корабля от центра его массы. |
Attitude control is achieved by a relative shift between the craft's center of pressure and its center of mass. |
Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни. |
Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days. |
В свете непрекращающихся кризисов ориентации этот термин пронизывает нынешние дебаты как в частной, так и в общественной сфере едва заметным образом. |
In light of relentless orientation crises, the term permeates current debates in both the private and public realm in a hardly noticed way. |
Ориентация часто используется, особенно в философии, но также и в науке, для определения других терминов, не будучи сама определенной. |
‘Orientation’ is often used, especially in philosophy but also in science, to define other terms, without itself being defined. |
Ориентация HST была выбрана таким образом, чтобы дальнейшие параллельные изображения NICMOS падали поверх основного поля UDF. |
The orientation of the HST was chosen so that further NICMOS parallel images would fall on top of the main UDF field. |
Как и арены в Средиземноморском регионе, амфитеатр Сердики имеет ориентацию с востока на Запад. |
Like arenas in the Mediterranean region, the Amphitheatre of Serdica has an east–west orientation. |
Они предположили, что присоединенные молекулы растворителя, такие как вода, будут иметь фиксированную ориентацию к поверхности электрода. |
They suggested that the attached molecules of the solvent, such as water, would have a fixed alignment to the electrode surface. |
В 2008 году 17,6% преступлений на почве ненависти были основаны на предполагаемой сексуальной ориентации жертвы. |
In 2008, 17.6% of hate crimes were based on the victim's perceived sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
У муравьев и пчел это используется для ориентации и навигации в районах вокруг их гнезд и в пределах их миграционных путей. |
In ants and bees, this is used to orient and navigate in areas around their nests and within their migratory paths. |
Несогласие по поводу того, что представляет собой религия, раса, сексуальная ориентация или этническая принадлежность, не является законным оправданием. |
Disagreement over what constitutes a religion, race, sexual orientation, or ethnicity is not a legitimate excuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индукции ориентации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индукции ориентации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индукции, ориентации . Также, к фразе «индукции ориентации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
