Индукционным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изобретение относится к индукционным генераторам плазмы, предназначенным для обработки материалов в среде низкотемпературной плазмы газового разряда. |
The invention relates to induction plasma generators for processing materials in a low-temperature gas discharge plasma medium. |
Кроме того, Phantom также оснащен индукционным зарядным устройством, которое позволяет заряжать автомобиль по беспроводной сети. |
Alternatively, the Phantom is also fitted with an induction charger which allows the car to be charged wirelessly. |
Статор для создания индукционного поля длиной в километры тоже незаметно не построишь. |
Can't build a stator for a kilometers-long induction field without having it noticed, either. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Катапульта - индукционная катапульта, обеспечивающая вторую космическую скорость. |
A catapult, an escape-speed induction catapult. |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку. |
Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway. |
Методы электрического нагрева включают нагрев сопротивления, нагрев электрической дуги, индукционный нагрев и диэлектрический нагрев. |
Methods of electric heating include resistance heating, electric arc heating, induction heating, and dielectric heating. |
ИндукционньIй двигатель, сэр, индукционньIй двигатель, он его полностью изучил! |
Induction motor, sir. The whole chapter |
He invented the first induction coil in 1836. |
|
Открытие точек вызывает высокое индукционное напряжение в катушке зажигания системы. |
Opening the points causes a high induction voltage in the system's ignition coil. |
Он также используется в производстве набивной массы, мелкодисперсного кремнеземсодержащего порошка, используемого для изготовления футеровки индукционных печей и керамики. |
It is also used in the manufacturing of ramming mass, a fine silica-containing powder used for producing induction furnace linings and ceramics. |
Вместо того чтобы непосредственно строить такой подсимплекс, удобнее доказать, что существует нечетное число таких подсимплексов с помощью индукционного аргумента. |
Rather than directly construct such a subsimplex, it is more convenient to prove that there exists an odd number of such subsimplices through an induction argument. |
В других процессах тепло вырабатывается внутри заготовки за счет индукционных или диэлектрических потерь. |
In other processes, heat is produced within the workpiece by induction or dielectric losses. |
Кроме того, r1 используется только для управления контуром, поэтому r1 может быть заменен другой индукционной переменной, такой как r40. |
Furthermore, r1 is only being used to control the loop, so r1 can be replaced by a different induction variable such as r40. |
Индукционная катушка производит прерывистый высоковольтный переменный ток от источника постоянного тока низкого напряжения. |
An induction coil produces an intermittent high-voltage alternating current from a low-voltage direct current supply. |
Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса. |
The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
БЦЖ-рефрактерные опухоли-это те, которые не реагируют на индукционные и поддерживающие дозы БЦЖ или прогрессируют во время терапии. |
BCG-refractory tumors are the ones which does not respond to induction and maintenance doses of BCG or which progress during therapy. |
Он был профессором естественной философии в колледже Мейнут в графстве Килдэр с 1834 года и наиболее известен своими работами по индукционной катушке. |
He was Professor of Natural Philosophy in Maynooth College in County Kildare from 1834, and is best known for his work on the induction coil. |
Индукционные переменные изменяются на известные величины. |
Induction variables are changing by known amounts. |
Существуют также некоторые другие виды компенсаторов, использующих маховики, такие как однофазная индукционная машина. |
There are also some other kinds of compensator using flywheels, like the single phase induction machine. |
Каллан изобрел индукционную катушку, потому что ему нужно было генерировать более высокий уровень электричества, чем в настоящее время. |
Callan invented the induction coil because he needed to generate a higher level of electricity than currently available. |
Индукционная сварка термопластичных материалов, армированных углеродным волокном, - это технология, широко используемая, например, в аэрокосмической промышленности. |
Induction welding of carbon fiber reinforced thermoplastic materials is a technology commonly used in for instance the aerospace industry. |
Тиопентал натрия является барбитуратом ультракороткого действия и обычно используется в индукционной фазе общей анестезии. |
Sodium thiopental is an ultra-short-acting barbiturate and has been used commonly in the induction phase of general anesthesia. |
Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру. |
Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera. |
Индукционные генераторы не используются в действующих турбинах. |
Induction generators aren't used in current turbines. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Свинцовый завод BRM в Нортфлите в Англии использует процесс Паркса с последующей ликвацией и вакуумной индукционной ретортой для извлечения драгоценных металлов. |
The BRM lead refinery at Northfleet in England uses the Parkes process followed by liquation and a vacuum induction retort to recover precious metals. |
Индукционные катушки с разомкнутыми магнитопроводами неэффективны при передаче мощности на нагрузки. |
Induction coils with open magnetic circuits are inefficient at transferring power to loads. |
VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав. |
VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted. |
Устройство использует индукционную катушку, чтобы намагнитить зонд и поджечь его к роговице. |
The device uses an induction coil to magnetise the probe and fire it against the cornea. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Основа всех систем индукционного нагрева была открыта в 1831 году Майклом Фарадеем. |
The basis of all induction heating systems was discovered in 1831 by Michael Faraday. |
A variable induction fieId- possibly a Iife-form. |
|
This is the Induction Therapy Section. |
|
Процесс хлорирования выщелачивания восстанавливает золото и серебро, которые плавятся в индукционных печах. |
A chlorination leaching process recovers the gold and silver, which is melted in induction furnaces. |
Дополнительные побочные эффекты включают низкое кровяное давление, связанное с расширением сосудов, преходящее апноэ после индукционных доз и цереброваскулярные эффекты. |
Additional side effects include low blood pressure related to vasodilation, transient apnea following induction doses, and cerebrovascular effects. |
Когда фольга находится на месте, она прижимается уплотнительной головкой, активируется индукционный цикл и уплотнение крепится к контейнеру. |
When the foil is in place, it is pressed down by the seal head, the induction cycle is activated and the seal is bonded to the container. |
Активировать нейро-индукционное поле. |
Activate the neural induction field. |
Звуковые индукционные петли создают относительно высокие уровни магнитного поля. |
Audio induction loops create relatively high magnetic field levels. |
Однако индукционная схема в арифметике Пеано предотвращает возможность определения любого правильного разреза. |
However, the induction scheme in Peano arithmetic prevents any proper cut from being definable. |
В 1930-х годах были разработаны телефонные аппараты, которые сочетали звонок и индукционную катушку с настольным набором, исключив отдельную коробку звонка. |
In the 1930s, telephone sets were developed that combined the bell and induction coil with the desk set, obviating a separate ringer box. |
Однако его индукционная система требовала большой длины антенных проводов, много километров длиной, как на передающем, так и на приемном концах. |
However, his induction system required extensive lengths of antenna wires, many kilometers long, at both the sending and receiving ends. |
Четырехствольные индукционные системы теперь были единственным выбором мощности, и двойной выхлоп больше не был доступен. |
Four-barrel induction systems were now the sole power choice and dual exhaust were no longer available. |
В настоящее время принято заменять этот принцип второго порядка более слабой индукционной схемой первого порядка. |
It is now common to replace this second-order principle with a weaker first-order induction scheme. |
Фаза дифференцировки индукционной стадии инициируется присутствием новообразованного предентина. |
The differentiation phase of the Induction stage is initiated by the presence of newly formed predentin. |
Действующая модель индукционного двигателя Ferraris, возможно, была продемонстрирована в Туринском университете еще в 1885 году. |
A working model of the Ferraris inductionmotor may have been demonstrated at the University of Turin as early as 1885. |
Сварочный аппарат содержит индукционную катушку, которая питается радиочастотным электрическим током. |
The welding apparatus contains an induction coil that is energised with a radio-frequency electric current. |
The induction stimuli can have any different colors. |
|
Затем испытуемый поочередно смотрит на два индукционных изображения, похожих на те, что находятся непосредственно под верхним изображением. |
Next, the subject stares alternately at two induction images similar to the ones directly beneath the top image. |
Вся поверхность подключена к индукционной зарядке. |
The entire surface connects to an induction charger. |
Индукционный курс состоит из 6-недельного курса внутрипузырной и чрескожной БЦЖ. |
The induction course consists of 6-week course of intravesical and percutaneous BCG. |
Под влиянием Уильяма Стерджена и Майкла Фарадея Каллан начал работу над идеей индукционной катушки в 1834 году. |
Influenced by William Sturgeon and Michael Faraday, Callan began work on the idea of the induction coil in 1834. |
Тепло может быть использовано для индукционного нагрева. |
The heat can be used for induction heating. |
Первоначально он также использовал индукционную петлю связи для башни и внешнего экипажа. |
Initially, it also used induction loop communications for the turret and external crew. |
- электропечь с индукционным перемешиванием - induction stirred furnace
- расходомер с индукционным датчиком - inductance bridge flow meter
- тигель с индукционным нагревом - rf-heated crucible
- телеметрическая схема с индукционным мостиком - inductance-bridge telemetering circuit
- пайка с индукционным нагревом - induction brazing
- схема с индукционным сервомоторным мостиком - servo-operated inductance bridge circuit
