Индус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- индус сущ м
- Hindu, Hindoo, indian(индия)
-
| имя существительное | |||
| Hindu | индус | ||
| Hindoo | индус | ||
индиец, ласкар
В 1965 году Таймс включила индус в список десяти лучших газет мира. |
In 1965, The Times listed The Hindu as one of the world's ten best newspapers. |
Индус работал на Тимура Шаха Дуррани в Афганистане. |
A Hindu worked for Timur Shah Durrani in Afghanistan. |
Muslim and Hindu are the right and left eye of India. |
|
Вы хотите сказать, что индус или мусульманин может войти в кулинарию... |
You're saying that a Hindu or a Muslim can enter a bake shop... |
Rav Nadir, the Indian kid, he got 97% of the vote. |
|
Слово индус не происходит от Синду. |
The word Hindu is not derived from sindu. |
Какой-то полупомешанный студент - индус. |
Some crazy Hindu student. |
Когда я смотрю на себя на этом фото, если бы я себя описывал, я думаю, что сказал бы что-то вроде: 19-летний индус, мужчина, в очках и яркой футболке. |
When I look at myself in this photo, if I were to describe myself, I think I'd say something like, 19-year-old Indian male, bright T-shirt, wearing glasses. |
It is difficult to decide who a Hindu is? |
|
Когда индус умирает, семья зажигает свечу рядом с его телом. |
When a Hindu dies, the family lights a candle beside the corpse. |
It didn't matter if you were an ancient Aztec, Anglo-Saxon, Babylonian, Hindu. |
|
И скажи, что я не из Монреаля, как всякий настоящий еврейский индус |
You can't tell I'm from Montreal, like all true Hinjews? |
Gabbard is vegan and, as a Hindu, follows Gaudiya Vaishnavism. |
|
Нет, не тот индус. |
No, wrong Indian guy. |
25 января 2018 года индус сообщил, что мужчина укусил полицейскую собаку в Хьюстоне, пытаясь избежать ареста. |
On January 25, 2018, The Hindu reported that a man bit a police dog in Houston while trying to evade arrest. |
Даже термин индус был неизвестен классическим индусам. |
Even the term 'Hindu' was unknown to the classical Hindus. |
Парень азиат, пакистанец или индус. |
Asian guy, like Pakistani or Indian. |
Харчаран Сингх Джош-это сикх в тюрбане, а не индус. |
Harcharan Singh Josh is a Turban-wearing Sikh, not a Hindu. |
Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей. |
I am a Muslim and a Hindu and a Christian and a Jew. |
Индус же тем временем попытался скрыться. Хорошо, что наши ребята его перехватили. |
Meanwhile the Indian was quietly hooking it - but one of our people nabbed him all right. |
Некоторые считают его машиной, которая запустила ИТ-индустрию Великобритании. |
Some credit it as the machine which launched the UK IT industry. |
Туризм в Южной Корее относится к туристической индустрии в Республике Корея. |
Tourism in South Korea refers to the tourist industry in the Republic of Korea. |
Экономика многих стран с низким уровнем дохода страдает от индустриализации без процветания и инвестиций без роста. |
Many low-income countries’ economies suffer from industrialization without prosperity and investment without growth. |
Их цель-улучшить ситуацию в правоохранительных органах в сфере секс-индустрии и трудовой деятельности. |
Their goal is to improve the situation in the law enforcement agencies in the field of the sex industry and labor activity. |
В 2012 году индус стал единственной индийской газетой, которая назначила читательского редактора, независимого внутреннего омбудсмена по новостям. . |
In 2012, The Hindu became the only Indian newspaper to appoint a Readers Editor, an independent internal news ombudsman. . |
В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd. |
К середине 20-го века косметика стала широко использоваться женщинами почти во всех индустриальных обществах мира. |
By the middle of the 20th century, cosmetics were in widespread use by women in nearly all industrial societies around the world. |
Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась. |
I'm just saying the music industry is different now. |
Какое влияние это оказало на звукозаписывающую индустрию, как она разрушила расовые барьеры, восстановила MTV и, наконец, где она стоит сегодня, 25 лет спустя. |
The affect it had on the recording industry, how it broke down racial barriers, rebuilt MTV and finally where it stands today, 25 years later. |
В рамках своих реформ Петр начал процесс индустриализации, который был медленным, но в конечном итоге успешным. |
As part of his reforms, Peter started an industrialization effort that was slow but eventually successful. |
Том Петти и The Heartbreakers получили звезду на Голливудской Аллее Славы в 1999 году за свой вклад в индустрию звукозаписи. |
Tom Petty and the Heartbreakers received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1999, for their contribution to the recording industry. |
В настоящее время индустрия алкогольных напитков в Японии является большой и мощной. |
Currently, the alcoholic beverage industry in Japan is large and powerful. |
В советское время индустриализация считалась великим подвигом. |
In Soviet times, industrialization was considered a great feat. |
Набожный индус, Пандит Баба пользуется уважением в индийской общине Мират и в других местах. |
A devout Hindu, Pandit Baba is respected in the Indian community of Mirat and elsewhere. |
Популярность Кейдж-дайвинга и плавания с акулами находится в центре внимания бурно развивающейся туристической индустрии. |
The popularity of cage diving and swimming with sharks is at the focus of a booming tourist industry. |
Туристическая ассоциация Балларата - это отраслевая некоммерческая членская организация, представляющая туристическую индустрию города. |
The Ballarat Tourist Association is an industry based non-profit, membership organisation representing the city's tourism industry. |
Внутренний туризм - это значительная часть индустрии туризма, составляющая 73% от общего объема прямого туристического ВВП. |
Domestic tourism is a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP. |
По договору, я должен предоставить Эми разговор и неформальный физический контакт, но нигде не сказано, что я не могу предоставить эту работу индусу. |
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. |
Исследования показывают, что нынешняя эпидемия ожирения усиливается в результате расширения индустрии быстрого питания. |
Research indicates that the current obesity epidemic is increasing as a result of the fast food industry expanding. |
На что вам мог понадобиться индустани? |
Of what use could Hindostanee be to you? |
Аниме и манга фэндом * аниме конвенция • аниме индустрия * косплей * додзинси * история аниме • история манги. |
Anime and manga fandom • Anime convention • Anime industry • Cosplay • Dōjinshi • History of anime • History of manga. |
Тарифы были одним из столпов американской системы, позволившей быстрому развитию и индустриализации Соединенных Штатов. |
Tariffs were one of the pillars of the American System that allowed the rapid development and industrialization of the United States. |
В сегодняшней моде черные модели, влиятельные люди и дизайнеры составляют один из самых маленьких процентов индустрии. |
In today's fashion, black models, influencers, and designers account for one of the smallest percentages of the industry. |
Он вандализирует любую хорошую редакцию статьи, которая даже слегка благоприятна для индусов. |
He has been vandalizing any good article edits which even mildly favorable to Hindus. |
Медиа-франшиза Star Trek - это многомиллиардная индустрия, принадлежащая CBS. |
The Star Trek media franchise is a multibillion-dollar industry, owned by CBS. |
Кроме того, использование ставок в реальном времени в индустрии мобильной рекламы является высоким и растет из-за его ценности для просмотра веб-страниц на ходу. |
In addition, Real-time bidding use in the mobile advertising industry is high and rising due to its value for on-the-go web browsing. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Влияние большого взрыва выходит за рамки музыкальной индустрии, формируя основные тенденции в индустрии моды. |
Big Bang's influence extends beyond the music industry, shaping major trends in the fashion industry. |
Я посвятил последние полтора года тихой войне с индустрией еды на колесах. |
I've waged a quiet war against the food truck industry For the last year and a half. |
По мере роста компьютерной индустрии казалось, что такой консолидации вычислительных ресурсов, как системы разделения времени, не произойдет. |
It seemed as the computer industry grew that no such consolidation of computing resources would occur as timesharing systems. |
Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии. |
Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue. |
Сегодня термин YUV широко используется в компьютерной индустрии для описания форматов файлов, которые кодируются с помощью YCbCr. |
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr. |
Я хотел бы предложить целевую группу для людей, работающих в телевизионной индустрии. |
I'd like to propose a task force for people working in the television industry. |
Принудительная коллективизация помогла достичь Сталинской цели быстрой индустриализации, но она также способствовала катастрофическому голоду в 1932-33 годах. |
Forced collectivization helped achieve Stalin's goal of rapid industrialization but it also contributed to a catastrophic famine in 1932–33. |
Но я работаю в развлекательной индустрии. |
But I work in the nightlife industry. |
Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах. |
Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities. |
Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США. |
Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US. |
Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса. |
A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries. |
Разве не должна ты быть рядом с женами капитанов индустрии— и заниматься благотворительностью? |
Shouldn't you be with the other wives of captains of industry, doing things for charity? |
- индустрия мобильных телефонов - mobile phone industry
- неблагоприятные последствия (для экономики развивающихся стран, связанные с экспортом сырья и сдерживанием индустриализации) - adverse consequences (for the economies of developing countries, relating to the export of raw materials and containment of indust
- игровая индустрия - game industry
- музыкальная индустрия - music industry
- индустриальный техникум - industrial College
- индустриальный гигант - industry giant
- набедренная повязка индусов - dhoti
- индустрия туризма и развлечений - hospitality industry
- двигает индустрию вперед - moves the industry forward
- глобальная индустриализация - global industrialization
- индусский бог - hindu god
- индусский закон - hindu law
- индусский фундаменталист - hindu fundamentalist
- индусского меньшинства - hindu minority
- индустриальная математика - industrial mathematics
- индустриальная рынок - industrialized market
- индустриальное образование - industrial education
- индустриальный прорыв - industrial breakthrough
- индустрия дайвинга - diving industry
- индустрия дом - industry house
- индустрия культуры - industry culture
- индустрия научных кругов - industry academia
- во время индустриализации - during industrialization
- игроки в индустрии туризма - players in tourism industry
- костяная индустрия - antler industry
- Министерство индустрии и новых технологий - ministry of industry and new technologies
- устаревшая индустрия - smokestack industry
- международная индустрия - international industry
- Современное индустриальное общество - modern industrial society
- социалистическая индустриализация - socialist industrialization
