Инерционный демпфер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инерционный шарик - inertia ball
инерционный эффект - ratchet effect
Синонимы к инерционный: электроинерционный, пассивный, инерциальный
динамический демпфер - dynamic balancer
вихревой демпфер - eddy cuurent damper
демпфер вертикального шарнира - vertical hinge damper
демпфер дроссельной заслонки - throttle-return check
демпфер резонансных колебаний - dynamic research absorber
демпфер с вращающейся крыльчаткой - air-vane retarder
демпфер элерона - aileron control surface snubber
междулопастный демпфер - blade damper
демпфер системы управления - control damper
электромагнитный демпфер - electromagnetic damper
Синонимы к демпфер: амортизатор, катаракт, модератор, удароглушитель
В минах установлены довольно сложные инерционные двигатели, на которые не влияют силы гравитации. |
The mines have sophisticated engines that are unaffected by gravitational conditions. |
Другими продуктами были демпферы печных труб, наперстки и другая печная мебель. |
Other products were stovepipe dampers, thimbles, and other stove furniture. |
Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы. |
This thing must have intertial dampeners. |
Мм... о да... и мм инерционные демпфера компенсируют только 90 % когда происходит сброс отрицательных зарядов. |
Uh...oh, yeah...and the, uh, inertial dampeners only compensate 90% when pulling negative Gs. |
Эквивалентная инерционная масса всего заднего колеса и вращающихся вместе с ним частей мотоцикла. |
Equivalent inertia mass of all the rear wheel and motorcycle parts rotating with wheel. |
Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка. |
Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded. |
Уравнения движения в неинерциальной системе отличаются от уравнений в инерциальной системе дополнительными членами, называемыми инерционными силами. |
The equations of motion in a non-inertial system differ from the equations in an inertial system by additional terms called inertial forces. |
Наконец, катушка была намотана на легкую форму из проводящего металла, которая действовала как демпфер. |
Finally, the coil was wound on a light-weight form made of conductive metal, which acted as a damper. |
Серийный двигатель имеет очень высокий пусковой момент и обычно используется для запуска высоких инерционных нагрузок, таких как поезда, лифты или подъемники. |
A series motor has very high starting torque and is commonly used for starting high inertia loads, such as trains, elevators or hoists. |
Гироскопический инерционный двигатель представляет собой предлагаемый безреакционный привод, основанный на механических принципах вращающегося механизма. |
The Gyroscopic Inertial Thruster is a proposed reactionless drive based on the mechanical principles of a rotating mechanism. |
You do not need inertial dampeners while you sink! |
|
Из-за зависимости массы этот эффект также называют инерционным дрейфом. |
Because of the mass dependence, this effect is also called the inertia drift. |
Планетарная передача и демпфер кручения включены в главный маховик. |
The planetary gear and the torsional damper are incorporated into the main flywheel. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
Tensions that led to the Irish Civil War were evident by then and evacuation was suspended. |
Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов. |
I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons. |
У нас возникли периодические перебои в системе инерционной компенсации. |
We have an intermittent failure of the inertial-damping system. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте. |
We can go to warp six but the inertial dampers haven't been fully repaired so don't expect a smooth ride. |
Тут главный генератор вибраций создает инерционный поток, чтоб вода шла вверх, а не вниз... |
This is the main vibrator to create an inertial wave so the water flows up instead of down, and... |
Компьютер, перевести энергию с инерционных смягчителей для усиления подпространственного поля. |
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field. |
При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы. |
In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing. |
Из-за этого инерционная система применяется только к сильно откатывающемуся огнестрельному оружию, особенно дробовикам. |
Because of this, the inertia system is only applied to heavily recoiling firearms, particularly shotguns. |
Аналогичная система с использованием инерционного режима была разработана Паоло Бенелли в начале 1980-х годов и запатентована в 1986 году. |
A similar system using inertia operation was then developed by Paolo Benelli in the early 1980s and patented in 1986. |
Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы. |
Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma. |
Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе. |
This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass. |
Общая наблюдаемая прецессия Меркурия составляет 574,10 ±0,65 в столетие по отношению к инерционному ИКРФ. |
The total observed precession of Mercury is 574.10″±0.65 per century relative to the inertial ICRF. |
Инерционная сварка трением является традиционным проверенным методом. |
Inertia friction welding is the traditional proven method. |
Возбуждение режима качания может быть смягчено эффективным рулевым демпфером, а возбуждение режима плетения хуже для легких всадников, чем для тяжелых всадников. |
Excitation of the wobble mode can be mitigated by an effective steering damper and excitation of the weave mode is worse for light riders than for heavy riders. |
Динамическая аэроупругость изучает взаимодействие аэродинамических, упругих и инерционных сил. |
Dynamic aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces. |
Это может сделать торсионный демпфер OEM неэффективным. |
This may render the OEM torsional damper ineffective. |
Подвижные головные приспособления имеют гораздо больший диапазон перемещения, а также более естественное инерционное движение, но, как правило, более дорогие. |
Moving head fixtures have a much larger range of movement as well as a more natural inertial movement but are typically more expensive. |
Решения уравнений поля являются метрическими тензорами, которые определяют топологию пространства-времени и то, как объекты движутся инерционно. |
The solutions of the field equations are metric tensors which define the topology of the spacetime and how objects move inertially. |
Патент на электрический паровой утюг и демпфер был выдан Максу Скольнику из Чикаго в 1934 году. |
The patent for an electric steam iron and dampener was issued to Max Skolnik of Chicago in 1934. |
Без активного вом высокая инерционная нагрузка может привести к тому, что трактор продолжит движение вперед даже при нажатой педали сцепления, создавая небезопасное состояние. |
Without a live PTO, a high inertial load can cause the tractor to continue to move forward even when the foot clutch is depressed, creating an unsafe condition. |
Основные конструкции вилок используют простую систему демпфер-стержень, в которой демпфирование контролируется проходом масла вилки через отверстие. |
Basic fork designs use a simple damper-rod system, in which damping is controlled by the passage of fork oil through an orifice. |
Существует два основных типа инерционного замка ремня безопасности. |
There are two main types of inertial seat belt lock. |
Демпферы на основе сжатой пленки MRF разрабатываются для использования в промышленности роторных крыльев для изоляции вибраций от конструкции самолета и экипажа. |
MRF-based squeeze film dampers are being designed for use in the rotary wing industry to isolate vibrations from the aircraft structure and crew. |
Настроенный массовый демпфер может быть использован для смягчения вихревого осыпания в трубах и дымовых трубах. |
A tuned mass damper can be used to mitigate vortex shedding in stacks and chimneys. |
Демпферы-это переменные смеси и исторические термины. |
Damps are variable mixtures and are historic terms. |
Самосхват обычно снабжен гидравлическим демпфером для ограничения скорости открывания. |
The grab usually is fitted with a hydraulic damper to restrict the speed of opening. |
J-демпферы были в центре шпионской полемики 2007 года в Формуле-1, которая возникла, когда Фил Маккерет покинул McLaren и перешел в Renault. |
J-dampers were at the center of the 2007 Formula One espionage controversy which arose when Phil Mackereth left McLaren for Renault. |
Это различие существенно, так как демпферы уменьшают амплитуду вибрации, преобразуя энергию вибрации в тепло. |
The distinction is significant since dampers reduce the vibration amplitude by converting the vibration energy into heat. |
There are two main types of torsional dampers. |
|
Управление движением было рыночным успехом, и RockShox продолжает использовать варианты демпфера управления движением на некоторых моделях. |
Motion Control was a market success and RockShox continues to use variants of the Motion Control damper on select models. |
Еще один довольно недавний метод включает в себя магнитореологические демпферы с фирменным названием MagneRide. |
Another fairly recent method incorporates magnetorheological dampers with a brand name MagneRide. |
Демпферная жидкость содержит металлические частицы. |
The damper fluid contains metallic particles. |
По существу, увеличение потока тока в магнитном контуре демпфера увеличивает магнитный поток контура. |
Essentially, increasing the current flow into the damper magnetic circuit increases the circuit magnetic flux. |
Большинство койловеров также имеют регулируемые демпферы, которые обычно регулируются с помощью регулировочной ручки на верхней части демпфера. |
Most coilovers also have adjustable dampers, which are usually adjusted with an adjustment knob on top of the damper. |
Были предусмотрены искусственные ощущения и автостабилизация в виде демпферов тангажа и рыскания, а также автоматический триммер Маха. |
Artificial feel and autostabilisation in the form of pitch and yaw dampers were provided, as well as an auto mach trimmer. |
Когда клавиша отпущена, демпфер останавливает вибрацию струн, прекращая звук. |
When the key is released, a damper stops the strings' vibration, ending the sound. |
Это тот же самый принцип, лежащий в основе инерционного удерживающего синтеза. |
This is the same principle behind inertial confinement fusion. |
Яри-Матти Латвала ушел в отставку в субботу из-за проблемы с демпфером, но он восстановился до седьмого места в итоговом зачете. |
Jari-Matti Latvala retired from Saturday due to a damper issue, but he recovered to seventh in the final standings. |
Инерционные силы действуют от материи, а не от абсолютного пространства. |
Inertial forces are exerted by matter, not by absolute space. |
В общей теории относительности принцип эквивалентности - это эквивалентность гравитационной и инерционной масс. |
In general relativity, the equivalence principle is the equivalence of gravitational and inertial mass. |
Эффект Унру также приведет к тому, что скорость распада ускоряющихся частиц будет отличаться от скорости распада инерционных частиц. |
The Unruh effect would also cause the decay rate of accelerating particles to differ from inertial particles. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
The outboard slats operated independently and were not interconnected, and each was fitted with an air damper. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инерционный демпфер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инерционный демпфер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инерционный, демпфер . Также, к фразе «инерционный демпфер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.