Синтезе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплекс, соединение, единство, интеграция, сплав, целостность, обобщение, репликация, фотосинтез
Основная роль ядрышка заключается в синтезе рРНК и сборке рибосом. |
The main roles of the nucleolus are to synthesize rRNA and assemble ribosomes. |
Это бесцветное кристаллическое твердое тело, используемое в синтезе лекарств и производстве пластмасс. |
It is a colorless crystalline solid used in drug syntheses and plastics manufacture. |
Катион N-метил-Δ1-пирролидия, используемый в синтезе никотина, является промежуточным звеном в синтезе алкалоидов тропанового происхождения. |
The N-methyl-Δ1-pyrrollidium cation used in the synthesis of nicotine is an intermediate in the synthesis of tropane-derived alkaloids. |
Носители могут также использоваться в синтезе наночастиц, обеспечивая участки для химически связывания отдельных молекул катализатора. |
Supports can also be used in nanoparticle synthesis by providing sites for individual molecules of catalyst to chemically bind. |
Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы. |
Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma. |
Компания Yamaha построила первый прототип цифрового синтезатора в 1974 году, основанный на FM-синтезе, прежде чем выпустить серийно Yamaha GS-1 в 1980 году. |
Yamaha built the first prototype digital synthesizer in 1974, based on FM synthesis, before commercially releasing the Yamaha GS-1 in 1980. |
стабилизировать мощность, но с вашей помощью... но с вашей помощью мы будем добиваться того... того, чтобы мечта о холодном синтезе стала реальностью. |
...stabilize its power, but with your help... we can all work towards making the... the... dream of cold fusion finally come true. |
Диэтилсульфат является полезным этилирующим агентом в органическом синтезе. |
Diethyl sulfate is a useful ethylating agent in organic synthesis. |
Цитозольный ацетил-КоА карбоксилируется ацетил-КоА карбоксилазой в малонил-Коа, первый совершенный шаг в синтезе жирных кислот. |
The cytosolic acetyl-CoA is carboxylated by acetyl CoA carboxylase into malonyl-CoA, the first committed step in the synthesis of fatty acids. |
Он является кофактором в синтезе ДНК, а также в метаболизме жирных кислот и аминокислот. |
It is a cofactor in DNA synthesis, and in both fatty acid and amino acid metabolism. |
В химии он используется для получения других ацетатов и в качестве катализатора в органическом синтезе. |
In chemistry, it is used in the preparation of other acetates; and as a catalyst in organic synthesis. |
В лаборатории он используется в органическом синтезе для введения азидной функциональной группы путем вытеснения галогенидов. |
In the laboratory, it is used in organic synthesis to introduce the azide functional group by displacement of halides. |
Различные химические реакции используются в комбинации при химическом синтезе с целью получения желаемого продукта. |
Different chemical reactions are used in combinations during chemical synthesis in order to obtain a desired product. |
Фосфорная кислота участвует в фотофосфорилировании и транспорте электронов в фотосинтезе, транспорте анаболитов и синтезе белков. |
Phosphoric acid is involved in photo phosphorylation and electron transport in photosynthesis, anabolite transport and in protein synthesis. |
Он используется в органическом синтезе в качестве источника этилкарбаниона в реакциях присоединения к карбонильным группам. |
It is used in organic synthesis as a source of the ethyl carbanion in addition reactions to carbonyl groups. |
В 1731 году Георг Эрнст Шталь опубликовал отчет о первом синтезе Прусской синевы. |
In 1731, Georg Ernst Stahl published an account of the first synthesis of Prussian blue. |
Различные органические хлорамины полезны в органическом синтезе. |
A variety of organic chloramines are useful in organic synthesis. |
Нитрат серебра используется многими способами в органическом синтезе, например, для депротекции и окисления. |
Silver nitrate is used in many ways in organic synthesis, e.g. for deprotection and oxidations. |
С уменьшением количества атомов водорода на единицу массы уменьшается и их выходная энергия, получаемая при ядерном синтезе. |
As the number of hydrogen atoms per unit mass decreases, so too does their energy output provided through nuclear fusion. |
It is also active in the condensation reaction in heme synthesis. |
|
Гидроборация-окисление и оксимеркурация-восстановление алкенов более надежны в органическом синтезе. |
The hydroboration-oxidation and oxymercuration-reduction of alkenes are more reliable in organic synthesis. |
Подавляющее число исследований сообщило о возрастных изменениях в синтезе дофамина, связывающих сайтах и количестве рецепторов. |
An overwhelming number of studies have reported age-related changes in dopamine synthesis, binding sites, and number of receptors. |
Что особенного в синтезе нескольких источников, которые не подпадают под более общее правило? |
'” What's special about synthesis of multiple sources that's not covered under the more general rule? |
Ниацин участвует в синтезе и репарации ДНК, а также сигнализирует нервным клеткам, улучшает кровообращение и снижает уровень холестерина. |
Niacin is involved with DNA synthesis and repair and also neural cell signaling, it improves circulation and reduces cholesterol levels. |
Этот раздел охватывает небольшое подмножество этих методов, сосредоточив внимание на синтезе спиртов, карбонильных соединений и галогенидов. |
This section covers a small subset of these methods, focusing on the synthesis of alcohols, carbonyl compounds, and halides. |
Сообщается о синтезе активированного угля с химически привитыми суперкислотными участками-CF2SO3H. |
It is reported about synthesis of activated carbon with chemically grafted superacid sites –CF2SO3H. |
В этой статье о холодном синтезе ссылки на патологию или шарлатанство, возможно, относятся к разделу исторических сносок? |
Within this Cold Fusion article references to pathological or quackery perhaps belong in a historical footnotes section? |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Сверхтяжелые элементы все названы в честь физиков и химиков или важных мест, участвующих в синтезе элементов. |
Superheavy elements are all named after physicists and chemists or important locations involved in the synthesis of the elements. |
Морфолин широко используется в органическом синтезе. |
Morpholine is widely used in organic synthesis. |
Оливковое масло также используется в качестве растворителя и лиганда в синтезе квантовых точек селенида кадмия. |
Olive oil has also been used as both solvent and ligand in the synthesis of cadmium selenide quantum dots. |
Грин, находясь под влиянием Пьера Леру, искал мутуализм в синтезе трех философий-коммунизма, капитализма и социализма. |
Greene, influenced by Pierre Leroux, sought mutualism in the synthesis of three philosophies—communism, capitalism and socialism. |
Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо... |
I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position... |
Аминокислоты, которые выходят за пределы терминальной подвздошной кишки в организме, с меньшей вероятностью будут поглощены для использования в синтезе белка. |
Amino acids that move beyond the terminal ileum in the body are less likely to be absorbed for use in protein synthesis. |
В июле и ноябре 1989 года Nature опубликовала статьи, критикующие заявления о холодном синтезе. |
In July and November 1989, Nature published papers critical of cold fusion claims. |
Это было приведено в качестве примера важности сочувствующих влиятельных лиц для публикации статей о холодном синтезе в некоторых журналах. |
This has been cited as an example of the importance of sympathetic influential individuals to the publication of cold fusion papers in certain journals. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
Группа К. С. Николау аналогичным образом использовала пиранон в качестве диенофила в общем синтезе таксола. |
A pyranone was similarly used as the dienophile by K. C. Nicolaou's group in the total synthesis of taxol. |
Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции. |
Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis. |
Основными примерами являются диэтилсульфат и диметилсульфат-бесцветные жидкости, используемые в качестве реагентов в органическом синтезе. |
The main examples are diethyl sulfate and dimethyl sulfate, colourless liquids that are used as reagents in organic synthesis. |
Может ли кто-то, кто является хорошим шаблонным жокеем, взглянуть на дело о холодном синтезе? |
Could someone who is a good template jockey take a look at the Cold Fusion case? |
В этом синтезе он был омолаживающим и защитником древнего знания. |
In this synthesis, he was the rejuvenator and defender of ancient learning. |
1,8-Октандиол используется в качестве мономера в синтезе некоторых полимеров, таких как полиэфиры и полиуретаны. |
1,8-Octanediol is used as a monomer in the synthesis of some polymers such as polyesters and polyurethanes. |
Недавно в 84.106.26.81 было добавлено предложение о журналах, отказывающихся рассматривать новые статьи о холодном синтезе. |
Recently, 84.106.26.81 added a sentence about journals refusing to review new cold fusion articles. |
Печень играет центральную роль в синтезе почти всех факторов свертывания и некоторых ингибиторов свертывания и фибринолиза. |
The liver has the central role in the synthesis of almost all coagulation factors and some inhibitors of coagulation and fibrinolysis. |
Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез. |
Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis. |
Этилен используется в синтезе в 2-бутоксиэтаноле, который является растворителем, используемым во многих продуктах. |
Ethylene is used in the synthesis in 2-butoxyethanol, which is a solvent used in many products. |
Говорим ли мы о стременах и арбалетах, о пароходах и железных дорогах, о термоядерном синтезе и интернете, каждая эпоха является временем геотехнологических перемен. |
Whether we’re talking about the stirrup and crossbow; steamships and railways; or nuclear fusion and the Internet, every era is a time of geotechnological change. |
Модель IS/LM Джона Хикса была центральной в неоклассическом синтезе. |
John Hicks' IS/LM model was central to the neoclassical synthesis. |
Цитозольный ацетил-КоА карбоксилируется ацетил-КоА карбоксилазой в малонил-Коа, первый совершенный шаг в синтезе жирных кислот. |
The cytosolic acetyl-CoA is carboxylated by acetyl CoA carboxylase into malonyl-CoA, the first committed step in the synthesis of fatty acids. |
Он специализировался на синтезе металлоорганических соединений основной группы и переходных металлов. |
He specialized in the synthesis of main group and transition metal organometallic compounds. |
22-25 марта 2009 года совещание Американского химического общества включало в себя четырехдневный симпозиум, приуроченный к 20-й годовщине объявления о холодном синтезе. |
On 22–25 March 2009, the American Chemical Society meeting included a four-day symposium in conjunction with the 20th anniversary of the announcement of cold fusion. |
При синтезе дифонов в речевой базе данных содержится только один пример каждого дифона. |
In diphone synthesis, only one example of each diphone is contained in the speech database. |
Железо является важным компонентом множества ферментных систем, участвующих в энергетическом метаболизме, синтезе ДНК и детоксикации лекарств. |
Iron is an important constituent of a multitude of enzyme systems involved in energy metabolism, DNA synthesis and drug detoxification. |
Небольшое количество бора используется в качестве легирующей добавки в полупроводниках, а также промежуточных реагентов в синтезе органических тонкодисперсных химических веществ. |
A small amount of boron is used as a dopant in semiconductors, and reagent intermediates in the synthesis of organic fine chemicals. |
Пептизация также используется в синтезе наночастиц, чтобы сделать большую группу частиц расщепленной на множество первичных частиц. |
Peptization is also used in nanoparticle synthesis to make a large grouping of particles split into many primary particles. |
- в идеальном синтезе - in perfect synthesis
- в синтезе - in synthesis
- доклад о синтезе - report on the synthesis
- участвует в синтезе - involved in the synthesis