Интеллектуальная приверженность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интеллектуальная приверженность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intellectual commitment
Translate
интеллектуальная приверженность -

- приверженность [имя существительное]

имя существительное: adherence, partisanship



Тенгризм имеет очень мало активных приверженцев, но его возрождение этнической религии достигло большей аудитории в интеллектуальных кругах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tengrism has very few active adherents, but its revival of a ethnic religion reached a larger audience in intellectual circles.

Ulman Mfg Co., Нью-Йорк был еще одним ранним приверженцем мелков с их маркой мелков Priscilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ullman Mfg Co., NY was another early crayon adopter featuring their Priscilla brand of crayons.

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

Мы находимся в погребе последнего из наших смертных приверженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is the cellar of our last mortal follower.

Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.

Таким образом, нельзя ставить на одну доску агрессоров и эти государства, приверженные идеалам мира и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, it is not possible to equate the aggressors with these States which aspire to peace and justice.

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The session should renew the collective commitment to global sustainable development.

Ангола отметила усилия Швейцарии и ее приверженность делу борьбы против расовой дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angola noted Swiss efforts and commitment to combating racial discrimination.

Это свидетельствует о приверженности Африки обеспечению равенства между мужчинами и женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That demonstrates Africa's commitment to gender equality.

Сегодня я подтверждаю приверженность Соломоновых Островов принципам Устава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today I reaffirm the commitment of Solomon Islands to the principles of the Charter.

Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights.

Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.

Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions.

И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partisanship that's going on in this election is killing us.

Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q

Граждане Абуддина, нет большего приверженца демократии, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citizens of Abuddin, no one is a greater champion of democracy than I am.

Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to commit to all the intellectual property you possess.

Похоже, он был своего рода пионером в области искусственного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like he was some kind of pioneer in the field of artificial intelligence.

Интеллект, как этот, огромная потеря для мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An intellect like that is a great loss to the world.

Ты замужем за интеллектуалом, однако же выбираешь Брэда Питта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're married to an intellectual, yet you chose Brad Pitt...

В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law.

Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents.

Будучи богатым человеком в Риме, приверженцем Суллы и человеком, происходившим из рода консулов и преторов, политическое будущее Красса, по-видимому, было обеспечено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a wealthy man in Rome, an adherent of Sulla, and a man who hailed from a line of consuls and praetors, Crassus' political future was apparently assured.

Любое явное описание восприятия требует приверженности одному из множества онтологических или метафизических взглядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any explicit account of perception requires a commitment to one of a variety of ontological or metaphysical views.

Несмотря на то, что он прожил в изгнании много десятилетий, жизнь Бети показывает неослабевающую приверженность улучшению его родной страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he lived in exile for many decades, Beti's life reveals an unflagging commitment to improvement of his home country.

Правлению не хватало приверженности, и президент поддерживал свою позицию, угождая правлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The board lacked commitment and the president maintained his position by pleasing the board.

Приверженцы многих других религий проживают преимущественно в городских центрах Техаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adherents of many other religions reside predominantly in the urban centers of Texas.

Ее деятельность выражалась в высоком фракционизме, низкой приверженности решению общественных проблем, коррупции и некомпетентности в планировании социально-экономических программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its activities reveled in high factionalism, low commitment to resolve public problems, corruption and incompetency of planning social and economics programmes.

Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.

В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor.

Незадолго до своей смерти он стал приверженцем романтического движения, к торжеству которого в лице Алмейды Гаррет он подготовил почву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly before his death he became a convert to the Romantic Movement, for whose triumph in the person of Almeida Garrett he had prepared the way.

Она также получила медаль Организации Объединенных Наций Авиценна за приверженность делу образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also won the United Nations' Avicenna Medal for educational commitment.

Буддизм является наиболее широко распространенной религией в Сингапуре, где 33% местного населения объявили себя приверженцами по последней переписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buddhism is the most widely practised religion in Singapore, with 33% of the resident population declaring themselves adherents at the most recent census.

Название Slime прилипло, и зеленый цвет стал намеренным заявлением о приверженности компании созданию экологически безопасного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The Slime name stuck and the green color became an intentional statement of the company's commitment to creating an environmentally safe product.

Люди оценивают приверженность истории, сравнивая ее с аналогичными историями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals assess a story's adherence by comparing it with similar stories.

Несмотря на личную преданность Карнеги Герберту Спенсеру как другу, его приверженность политическим и экономическим идеям Спенсера является более спорной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Carnegie's personal dedication to Herbert Spencer as a friend, his adherence to Spencer's political and economic ideas is more contentious.

Кибуцы Арци также были более привержены гендерному равенству, чем другие кибуцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artzi kibbutzim were also more devoted to gender equality than other kibbutzim.

Роксбург был привержен тому, чтобы Канада играла в этом событии, и заявил, что сделает все, что в его силах, чтобы сохранить его живым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roxburgh was committed to Canada playing in the event, and stated that he would do anything in his power to keep it alive.

Это стало символом приверженности СССР Второй Мировой Войне и продемонстрировало тотальную военную политику правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This came to symbolise the USSR's commitment to the World War II and demonstrated the government's total war policy.

По данным исследовательского центра Pew Research Center, к 2050 году Ислам будет равен христианству во всем мире по количеству приверженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Pew Research Center, Islam is set to equal Christianity worldwide in number of adherents by the year 2050.

Андре Ситроен был страстным приверженцем идей и технологий американского автомобилестроения в 1920-е и 1930-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andre Citroen was a keen adopter of U.S. car manufacturing ideas and technology in the 1920s and 1930s.

Организация была привержена ненасильственным методам экотажа с самого начала существования группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization was committed to nonviolent ecotage techniques from the group's inception.

Обучение дереву принятия решений - это один из подходов прогностического моделирования, используемых в статистике, интеллектуальном анализе данных и машинном обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decision tree learning is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning.

В 2015 году Маск стал соучредителем OpenAI, некоммерческой исследовательской компании, которая стремится продвигать дружественный искусственный интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, Musk co-founded OpenAI, a nonprofit research company that aims to promote friendly artificial intelligence.

С точки зрения приверженности развитию, клетка может быть либо задана, либо определена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of developmental commitment, a cell can either be specified or it can be determined.

Существует также небольшое количество шиитских Фейли-курдов, а также приверженцев суфийского ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a small number of Shia Feyli Kurds, as well as adherents of Sufi Islam.

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

По этой причине джинны воспринимаются приверженцами салафизма как серьезная опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, jinn are taken as serious danger by adherents of Salafism.

Поэтому, условно говоря, увеличение сознательности или интеллекта может компенсировать недостаток другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, relatively speaking, an increase in either conscientiousness or intelligence may compensate for a deficiency in the other.

Другими требованиями были полное повиновение фюреру и приверженность немецкому народу и нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other requirements were complete obedience to the Führer and a commitment to the German people and nation.

НАУ-РУз - один из девяти священных дней для приверженцев веры Бахаи во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naw-Rúz is one of nine holy days for adherents of the Bahá'í Faith worldwide.

Консерваторы-традиционалисты считают, что лояльность к определенной местности или региону имеет более важное значение, чем любая приверженность более крупному политическому образованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionalist conservatives think that loyalty to a locality or region is more central than any commitment to a larger political entity.

В своей Белой книге по Brexit правительство Соединенного Королевства вновь подтвердило свою приверженность Белфастскому соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its white paper on Brexit, the United Kingdom government reiterated its commitment to the Belfast Agreement.

Эта статья посвящена концепции интеллектуального проектирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is about the concept of intelligent design.

Каким образом пожизненная приверженность Израилю обязательно приведет к поддержке поселений?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would a life-long commitment to Israel necessarily translate into support for the settlements?

Как философия, либертинизм приобрел новых приверженцев в XVII, XVIII и XIX веках, особенно во Франции и Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a philosophy, libertinism gained new-found adherents in the 17th, 18th, and 19th centuries, particularly in France and Great Britain.

Это помогает объяснить его давнюю приверженность социальной справедливости на примере Великого общества и его приверженность расовому равенству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This helps explain his longtime commitment to social justice as exemplified by the Great Society and his commitment to racial equality.

Министр иностранных дел Казахстана Кайрат Абдрахманов подтвердил приверженность Казахстана тому, чтобы служить нейтральной площадкой для продолжения мирных переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov affirmed Kazakhstan's commitment to serving as a neutral venue for continued peace talks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интеллектуальная приверженность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интеллектуальная приверженность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интеллектуальная, приверженность . Также, к фразе «интеллектуальная приверженность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information