Интерактивный потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерактивная диаграмма - interactive diagram
интерактивная демонстрация решения - live solution demo
интерактивная бумага - interactive paper
интерактивная помощь - interactive help
интерактивное видео - interactive video
интерактивное учебное пособие - interactive tutorial
интерактивность и взаимодействие - interactivity and engagement
интерактивные потоки - interactive streams
интерактивный просмотр - interactive viewing
она работает в интерактивном режиме - it works interactively
Синонимы к интерактивный: диалоговый, онлайновый, онлайн
Значение интерактивный: Имеющий обратную связь, диалоговый; осуществляющий взаимодействие радиослушателя, телезрителя и т. п. со средствами массовой информации.
высокий потенциал глобального потепления - high global warming potential
высота потенциал - height potential
значительный потенциал роста - considerable upside potential
документ потенциал - document potential
их потенциал для реализации - their capacity to implement
потенциал объединения - potential association
потенциал исследования - potential research
потенциал ввода - potential input
потенциал недоразумение - potential misunderstanding
потенциал выпрямления - rectification voltage
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Многие из наших потенциальных пользователей-неопытные пользователи компьютеров, которые не понимают рисков, связанных с использованием интерактивного веб-контента. |
Many of our potential users are inexperienced computer users, who do not understand the risks involved in using interactive Web content. |
Каждый клиент становится все более интерактивным, и хотя онлайн-обзоры клиентов могут влиять на поведение других потенциальных покупателей. |
Each customer is becoming more interactive, and though online reviews customers can influence other potential buyers' behaviors. |
Этот метод привлекал молодежный сегмент, поскольку он был интерактивным и позволял потенциальным потребителям испытать бренд. |
This method engaged the youth segment as it was interactive and let the prospect consumers experience the brand. |
Несмотря на интерактивный потенциал новых медиа-технологий, доминирующие конфигурации имеют тенденцию следовать вещательной модели «от одного ко многим». |
Despite the interactive potential of new media technologies, dominant configurations tend to follow a broadcast model of one to many. |
Это включает в себя интерактивные процессы, посредством которых люди находят и привлекают потенциальных партнеров и поддерживают отношения. |
This involves interactive processes whereby people find and attract potential partners and maintain a relationship. |
Which is open and dynamic and sets up a narrative that is interactive. |
|
The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state. |
|
Кроме того, изменения в потенциале, как правило, происходят на протяжении продолжительного периода времени. |
In addition, changes in capacity tend to take a long time. |
Вам приходится сдерживать свой потенциал из-за вашего положения. |
You have to keep your potential in check because of where you are. |
Мы знаем также, что, скорее всего, страны сумеют добиться процветания тогда, когда они задействуют потенциал всех своих граждан. |
We also know that countries are more likely to prosper when they tap the talents of all their people. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития. |
The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
Мы не реализовали свой потенциал. |
We never fulfilled our potential. |
I feel like I'm not living up to my potential. |
|
У неё был такой потенциал, не представляю, что случилось. |
She used to have a lot of potential. I don't know what happened. |
для артиста в потенциалом Уилла. |
for an artist with Will's potential. |
Думаю, становится возможным мне реализовать себя Весь мой потенциал, которым я пренебрегал все эти годы когда алчно преследовал цель за целью. |
I think it's going to allow me to realize the personal potential I've been neglecting all these years that I've been obsessively pursuing goal after goal. |
Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей. |
When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children. |
Сегодня многие фирмы стали выбирать менее структурированный, более интерактивный подход. |
Today many firms have started to opt for a less structured, more interactive approach. |
Непредсказуемые остановки могут быть неприемлемы в среде реального времени, при обработке транзакций или в интерактивных программах. |
Unpredictable stalls can be unacceptable in real-time environments, in transaction processing, or in interactive programs. |
Существует потенциал увеличения ВДС на 4,9 млрд евро в результате улучшения циркулярности в мебельном секторе в ЕС к 2030 году. |
There is a potential of €4.9 billion increase in GVA from improved circularity in the furniture sector in the EU by 2030. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы. |
The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга. |
A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards. |
Он переехал в Лос-Анджелес и работал Джим Хенсон интерактивные, Мистер Шоу, и Сюзанн Сомерс. |
He moved to Los Angeles and worked for Jim Henson Interactive, Mr. Show, and Suzanne Somers. |
Это интерактивный сеанс OCaml, который печатает выводимые типы результирующих или определенных выражений. |
This is an interactive OCaml session that prints the inferred types of resulting or defined expressions. |
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
В 1964 году Вирджиния Сатир стала первым директором по обучению Эсалена, что потребовало от нее курировать программу развития человеческого потенциала. |
In 1964, Virginia Satir became Esalen's first Director of Training, which required her to oversee the Human Potential Development Program. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики. |
Inform has become popular in the interactive fiction community. |
С 1970-х годов интерактивное использование компьютеров стало гораздо более распространенным явлением. |
Since the 1970s, interactive use of computers became much more common. |
Потенциал создания души раскрывается через психические образы, к которым человек притягивается и воспринимает их осмысленным образом. |
The potential for soulmaking is revealed by psychic images to which a person is drawn and apprehends in a meaningful way. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Промышленность отреагировала на это созданием Ассоциации интерактивного цифрового программного обеспечения, которая должна была стать ESA, и созданием ESRB. |
The industry reacted by forming the Interactive Digital Software Association, which would become the ESA, and establishing the ESRB. |
Он также является автором музыкальных технологий, интерактивной художественной литературы, внештатным редактором и писателем, виолончелистом и учителем. |
He is also a music technology writer, an interactive fiction writer, freelance editor and writer, cellist, and teacher. |
ПГД имеет потенциал для скрининга генетических проблем, не связанных с медицинской необходимостью, таких как интеллект и красота, и против негативных черт, таких как инвалидность. |
PGD has the potential to screen for genetic issues unrelated to medical necessity, such as intelligence and beauty, and against negative traits such as disabilities. |
Вторая часть-полимер с оптическим поглощением, контролируемым электрохимическим потенциалом. |
The second part is a polymer with optical absorption controllable by an electrochemical potential. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
На следующий год он был выбран в команду в качестве бэтсмена, после того как капитан Билл О'Рейли решил, что его левая рука неортодоксального вращения имеет меньший потенциал. |
The following year he was selected for the team as a batsman, after captain Bill O'Reilly decided that his left-arm unorthodox spin had less potential. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
В конечном счете он создаст новый потенциал действия на своем аксонном бугорке, чтобы высвободить нейромедиаторы и передать информацию еще одному соседнему нейрону. |
Ultimately it will create a new action potential at its axon hillock to release neurotransmitters and pass on the information to yet another neighbouring neuron. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Мобильная маркировка соединяет статические носители информации с интернетом и стимулирует интерактивное поведение пользователя. |
Mobile tagging connects static information carriers with the Internet and encourages the interactive behaviour of the user. |
Акцептором электронов с самым высоким окислительно-восстановительным потенциалом является кислород. |
The electron acceptor with the highest redox potential is oxygen. |
В интерактивных анкетах часто предлагается указать свое имя и адрес электронной почты, если вы ответите на один из вопросов. |
The interactive questionnaires often will ask you to post your name and email address if you answer one of the questions. |
Европейцы обнаружили потенциал добычи опала В Лайтнинг-Ридж только в конце 1800-х годов. |
Europeans did not discover the potential for opal mining in Lightning Ridge until the late 1800s. |
У вас есть потенциал для совершенства и воссоединения с Богом, но вы не тотальность Бога. |
You have the potential for perfection and to rejoin God, but you are not the totality of God. |
Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом. |
Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general. |
Различные команды и водители используют различные стратегии пит-стопа, чтобы максимизировать потенциал своего автомобиля. |
Different teams and drivers employ different pit stop strategies in order to maximise their car's potential. |
Из-за этого наземные, спутниковые и кабельные сети для телевидения не допускают интерактивности. |
Due to this, terrestrial, satellite, and cable networks for television do not allow interactivity. |
У нас есть достоверные сообщения о том, что лидеры Аль-Каиды искали контакты в Ираке, которые могли бы помочь им приобрести потенциал в области ОМУ. |
We have credible reporting that al-Qa'ida leaders sought contacts in Iraq who could help them acquire WMD capabilities. |
Матричный потенциал может значительно варьироваться в зависимости от почв. |
The matrix potential can vary considerably among soils. |
По-видимому, это единственный интерактивный форум для города, и он широко известен. |
Apparently, its the only interactive forum for the city, and is widely known. |
С помощью HTML-конструкций изображения и другие объекты, такие как интерактивные формы, могут быть встроены в визуализируемую страницу. |
With HTML constructs, images and other objects such as interactive forms may be embedded into the rendered page. |
Вуайерист-это интерактивная видеоигра, выпущенная в 1993 году для Philips CD-I. |
Voyeur is an interactive movie video game released in 1993 for the Philips CD-i. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерактивный потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерактивный потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерактивный, потенциал . Также, к фразе «интерактивный потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.