Интервал варьирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interval, spacing, span, gap, space, interspace, breach, interregnum, parenthesis
более длительные интервалы - longer intervals
интервал изменения масштаба увеличения - enlargement range
интервал опроса NTP - ntp poll interval
два временных интервала - two time slots
интервал насыщения - saturation range
интервал подачи - feed interval
интервал предсказания - prediction interval
интерполяционный интервал - interpolation interval
в течение периода времени в интервале от 1990 - over a period ranging from 1990
модальный интервал - modal interval
Синонимы к интервал: промежуток времени, интервал, промежуточное время, пробел, расстояние, промежуток, дистанция, разрыв, зазор, просвет
Значение интервал: Промежуток, расстояние между чем-н..
варьироваться - range across
варьировать в пределах - vary within
варьировались атака - ranged attack
варьироваться в зависимости от - vary upon
варьироваться в зависимости от юрисдикции - vary by jurisdiction
варьироваться в широких пределах - vary within wide limits
для посадки варьирования - to fit varying
их возраст варьировался - their age ranged
которые варьировались от - which ranged from to
упаковка может варьироваться - packaging may vary
Все типы плоских хонинговальных кругов могут варьироваться по концентрации зерна и размеру зерна вдоль площади колеса, что приводит к равномерному износу всего колеса. |
All types of flat honing wheels can vary in grain concentration and grain size along the area of the wheel which results in an even wear over the complete wheel. |
Если мы подвинем этот пробел на один интервал, то no where превращается в now here [теперь здесь] — в прямо противоположное значение, передвинув пробел лишь на один интервал. |
If we move that blank one space over no where becomes now here, the exact opposite meaning, just by shifting the blank one space over. |
Самый долгий интервал, который мне удалось выдержать между двумя кормлениями. |
This is the longest I've ever been able to go between feedings. |
2.2.7 Временной интервал между двумя последовательными включениями этого устройства должен составлять по крайней мере 10 секунд. |
The time interval between two successive engagements of the device shall be at least 10 seconds. |
Следите, чтобы интервал между ключевыми кадрами составлял не более четырех секунд. |
Please use a keyframe frequency of four seconds or less. |
Ну, проблема в том, что воздействие на сердце может варьироваться. |
Well, the problem is the effect on the heart can vary quite a bit. |
Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки |
But suddenly mingling with the masterly variations on the national hymn, somewhere from some corner quite close, on one side come the vulgar strains of |
У меня не было времени читать все целиком, потому что там, типа, 600 страниц через одинарный интервал. |
I didn't have time to read the whole thing because it's, like, 600 pages. Single-spaced. |
Irish monks introduced spacing between words in the 7th century. |
|
Симптомы могут варьироваться от ни одного до угрожающих жизни. |
Symptoms can vary from none to life-threatening. |
Это партнерство позволяет лишайникам жить в различных климатических условиях, которые могут варьироваться от холодных, сухих гор до влажных, теплых долин. |
This partnership allows lichen to live in diverse climates that can range from cold, dry mountains to wet, warm valleys. |
Варьирование длины ног и клюва позволяет нескольким видам питаться в одной среде обитания, особенно на побережье, без прямой конкуренции за пищу. |
Variation in length of legs and bills enables multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. |
Они представляли различные школы, к которым принадлежали, и их одеяния варьировались от красных и охряных до синих и черных. |
These represented the different schools that they belonged to, and their robes ranged widely from red and ochre, to blue and black. |
Исследование 1981 года показало, как иерархия Маслоу может варьироваться в разных возрастных группах. |
A 1981 study looked at how Maslow's hierarchy might vary across age groups. |
Заложенность носа имеет много причин и может варьироваться от легкого раздражения до угрожающего жизни состояния. |
Nasal congestion has many causes and can range from a mild annoyance to a life-threatening condition. |
Качество подготовки и вербовки ВК было более неравномерным, чем в НВА, и варьировалось в зависимости от военной ситуации. |
The quality of VC training and recruitment was more uneven than that of the NVA, and varied based on the war situation. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
У взрослых частота и типы осложнений варьировали в зависимости от половой принадлежности вагинопластики. |
In adults, rates and types of complications varied with sex reassignment vaginoplasty. |
Ученик и мастер работали вместе, и поэтому уровень получаемой подготовки варьировался от человека к человеку. |
The apprentice and master worked together and so the level of training received varied from person to person varied. |
Как только Шекспир освоил традиционный чистый стих, он начал прерывать и варьировать его течение. |
Once Shakespeare mastered traditional blank verse, he began to interrupt and vary its flow. |
Сроки развития яиц могут варьировать в зависимости от вида. |
The timeline of egg development can vary depending on the species. |
Предсказательные боты могут использовать различное количество данных и алгоритмов, и из-за этого их точность может варьироваться. |
Prediction bots can use different amount of data and algorithms and because of that their accuracy may vary. |
У XX-самок это может варьироваться от частичной маскулинизации, которая производит большой клитор, до вирилизации и мужского внешнего вида. |
In XX-females, this can range from partial masculinization that produces a large clitoris, to virilization and male appearance. |
Клиническая картина синдрома Турп будет варьировать в зависимости от его тяжести и может в дальнейшем зависеть от типа используемого ирриганта. |
The clinical picture of TURP syndrome will vary according to its severity, and may further be influenced by the type of irrigant used. |
Это может варьироваться от простой электронной таблицы, где пользователь вводит данные вручную, до полностью автоматизированной программы, где пользователь не знает об исходных данных. |
This can range from a simple spreadsheet, where the user enters the data manually to a fully automated program, where the user is not aware of the source data. |
Процентное соотношение на базе также может довольно сильно варьироваться от игрока к игроку. |
On-base percentage can also vary quite considerably from player to player. |
Пользователь может указывать, выбирать или жестикулировать в этих случаях своим пальцем или большим пальцем и варьировать использование этих методов. |
The user may point, select or gesture in these cases with their finger or thumb, and vary use of these methods. |
Камеры могут варьироваться от маленьких до очень больших, целая комната, которая остается темной, в то время как объект для съемки находится в другой комнате, где он должным образом освещен. |
Cameras can range from small to very large, a whole room that is kept dark while the object to be photographed is in another room where it is properly illuminated. |
The nightly lows may vary between 13 °C and 24 °C. |
|
В Соединенных Штатах этот обычай может варьироваться в зависимости от конфессии и общины, а также от происхождения этой общины. |
In the United States, the custom can vary depending on the denomination and congregation, and the origins of that congregation. |
Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных. |
Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Этот интервал никогда не бывает меньше номинального охвата для любой доли населения, но это означает, что он обычно консервативен. |
This interval never has less than the nominal coverage for any population proportion, but that means that it is usually conservative. |
The length of different blocks have varied from days to years. |
|
У человека с нервной анорексией может проявляться ряд признаков и симптомов, тип и тяжесть которых могут варьироваться и могут присутствовать, но не проявляться сразу. |
A person with anorexia nervosa may exhibit a number of signs and symptoms, the type and severity of which may vary and may be present but not readily apparent. |
Оценка варьировалась от 50 до 150 баллов в зависимости от специфики ответа. |
The score was variable from 50 to 150 depending on the specificity of the answer. |
Хотя группа классифицируется в основном как рок-группа, ее звучание варьировалось от радио-дружественной поп-музыки до клавишной новой волны и поп-кантри. |
Although classified primarily as a rock band, the group's sound ranged from radio-friendly pop to keyboard-driven new wave to pop country. |
Суммы этих повышений варьировались от $1 до $ 1,70 в час, и все они были рассчитаны на ежегодную индексацию с учетом инфляции. |
The amounts of these increases ranged from $1 to $1.70 per hour, and all increases were designed to annually index to inflation. |
Он может быть очень экспериментальным по своей природе и может широко варьироваться по звуку и концепции. |
It can be very experimental in nature and can vary widely in sound and concept. |
ABC отменила шоу, и его временной интервал был занят заменой счастливых дней в середине сезона. |
ABC cancelled the show and its time slot was taken by mid-season replacement Happy Days. |
Этот уровень варьировался в зависимости от количества детей и цены на хлеб. |
This level varied according to the number of children and the price of bread. |
In actual gameplay the length of a pitch can vary. |
|
Диаметр также может варьироваться между животными внутри вида и в разное время в пределах доения одного животного. |
Diameter may also vary between animals within a species and at different times within a milking of a single animal. |
Революции происходили на протяжении всей человеческой истории и широко варьировались с точки зрения методов, продолжительности и мотивирующей идеологии. |
When aileron control was input, they were deflected up or down as a single unit, just like an aileron. |
В зависимости от длины ствола количество используемого свинца будет варьироваться для разных длин ствола и должно быть изучено на опыте. |
Depending on the barrel length, the amount of lead employed will vary for different barrel lengths, and must be learned by experience. |
Результаты могут варьироваться от незначительной потери данных до сбоя системы. |
Results could range from a minor loss of data to a system crash. |
В типичной средневековой каденции главный шестой музыкальный интервал расширяется до октавы, заставляя каждую ноту двигаться вперед на один шаг. |
In a typical Medieval cadence, a major sixth musical interval is expanded to an octave by having each note move outwards one step. |
Длительность символа составляет 4 микросекунды, что включает в себя защитный интервал в 0,8 микросекунды. |
Symbol duration is 4 microseconds, which includes a guard interval of 0.8 microseconds. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Процесс назначения делегатов кандидату будет варьироваться от штата к штату. |
The process by which delegates are awarded to a candidate will vary from state to state. |
Этот тип различия входа имеет важное значение, но аккультуративный стресс также может значительно варьироваться внутри этнических групп и между ними. |
This type of entry distinction is important, but acculturative stress can also vary significantly within and between ethnic groups. |
В каком возрасте содержание считается слишком устаревшим, может варьироваться, и это решается местным консенсусом. |
At what age content is considered too far out of date can vary, and is decided by local consensus. |
Интервал в пиньине обычно основан на словах, а не на отдельных слогах. |
Spacing in pinyin is usually based on words, and not on single syllables. |
Дети, играющие с животными, должны быть разного размера и варьироваться в возрасте от семи до восемнадцати лет. |
The children playing the animals should vary in size, and range in age from seven to eighteen. |
Предположения о мотивах утечки информации войлока также широко варьировались. |
Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. |
Однако, поскольку факторы могут варьироваться на протяжении всего маршрута, оценка может отличаться от фактически достигнутого диапазона. |
However, since factors can vary over the route, the estimate can vary from the actual achieved range. |
Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно. |
Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable. |
Интервал между двумя половинами не может превышать 15 минут. |
The interval between the two halves cannot exceed 15 minutes. |
Кроме того, высокая скорость добычи может привести к тому, что газ мигрирует вниз в производственный интервал. |
Also a high production rate may cause the gas to migrate downward into the production interval. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервал варьирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервал варьирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервал, варьирования . Также, к фразе «интервал варьирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
