Интерференцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако полученные результаты были неоднозначными: некоторые исследования показали, что более скрытые единицы уменьшают интерференцию, а другие исследования-нет. |
However, the findings have been mixed, with some studies finding that more hidden units decrease interference and other studies finding it does not. |
Различные длины волн света создают конструктивную интерференцию для различных толщин пленки. |
Different wavelengths of light create constructive interference for different film thicknesses. |
В 2019 году Марко Джаммарчи и его коллеги продемонстрировали интерференцию одиночных частиц для антиматерии. |
In 2019, single particle interference was demonstrated for Antimatter by Marco Giammarchi and coworkers. |
They were keyed to cause interference and attract attention this way. |
|
С точки зрения приведенной выше классификации, косвенное нарушение CP происходит только через смешивание, или через интерференцию смешивания-распада, или и то и другое. |
In terms of the above classification, indirect CP violation occurs through mixing only, or through mixing-decay interference, or both. |
В D0 сумма всех коррелированных отсчетов не будет показывать интерференцию. |
In D0, the sum of all the correlated counts will not show interference. |
В 1967 году Пфлегор и Мандель продемонстрировали двухисточниковую интерференцию, используя в качестве источников света два отдельных лазера. |
In 1967, Pfleegor and Mandel demonstrated two-source interference using two separate lasers as light sources. |
Пара, вызывающая интерференцию, называется тревожной парой“, а пара, испытывающая интерференцию, - ”тревожной парой. |
The pair causing the interference is called the “disturbing pair”, while the pair experiencing the interference is the “disturbed pair”. |
Для лучшего понимания этого процесса необходимо понимать интерференцию и дифракцию. |
For a better understanding of the process, it is necessary to understand interference and diffraction. |
При этом экспериментатор восстанавливает интерференцию, не изменяя двухщелевой части экспериментального аппарата. |
In doing so, the experimenter restores interference without altering the double-slit part of the experimental apparatus. |
Эти предшественники используют однофотонную интерференцию. |
These precursors use single-photon interference. |
Чтобы предотвратить интерференцию от иона водорода, рН образца повышается путем непрерывного добавления чистого Амина перед измерением. |
To prevent interference from hydrogen ion, the sample pH is raised by the continuous addition of a pure amine before measurement. |
По мере того как все больше центров нуклеации становятся активными, повышенное образование пузырьков вызывает интерференцию пузырьков и их коалесценцию. |
As more nucleation sites become active, increased bubble formation causes bubble interference and coalescence. |
Это может быть достигнуто путем создания осциллограмм, которые обеспечивают интерференцию с точки зрения амплитуды, частоты или того и другого. |
This may be achieved by producing waveforms that provides interference in terms of amplitude, frequency or both. |
Исследования показали, что студенты, изучающие сходные предметы в одно и то же время, часто испытывают интерференцию. |
Research has been done to show that students who study similar subjects at the same time often experience interference. |
Это существенно влияет на интерференцию и воздействие радиации. |
That makes a difference in interference and in exposure to radiation. |
Была разработана твердотельная версия гироскопа, использующая интерференцию света. |
A solid-state version of the gyroscope, using the interference of light, has been developed. |
Mr. Spock, we've pierced the interference locally. |
|
Были разработаны гидродинамические аналоги, которые могут воссоздавать различные аспекты квантовомеханических систем, включая одночастичную интерференцию через двойную щель. |
Hydrodynamic analogs have been developed that can recreate various aspects of quantum mechanical systems, including single-particle interference through a double-slit. |
Другой потенциальный терапевтический подход включает аллель-специфическую РНК-интерференцию, которая нацеливает мутантную мРНК на деградацию при сохранении нормальной экспрессии гена ACVR1. |
Another potential therapeutic approach involves allele-specific RNA interference that targets mutated mRNA for degradation while preserving normal ACVR1 gene expression. |
Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются. |
Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out. |
Когда поток фотонов отмечен таким образом, интерференционные полосы, характерные для эксперимента Юнга, не будут видны. |
When a stream of photons is marked in this way, then the interference fringes characteristic of the Young experiment will not be seen. |
Некоторые примеры включают оптическую когерентную томографию, интерферометрию белого света, оптическое зондирование и волоконно-оптические гироскопы. |
Some examples include optical coherence tomography, white light interferometry, optical sensing and fibre optic gyroscopes. |
Как внешние, так и внутренние отвлечения способствуют интерференции фокуса. |
Both external and internal distractions contribute to the interference of focus. |
Можно использовать различные методы контроля фазы или поляризации, такие как интерферометры и светоделители. |
The two elderly men pictured on the album cover were Tyler Joseph and Josh Dun's grandfathers. |
В центре он имел плоскую нижнюю поверхность, что делало крыло толстым и легко укрепляемым, а также уменьшало интерференционное сопротивление корня крыла. |
At the centre it had a flat undersurface, making the wing thick and easy to strengthen as well as reducing wing root interference drag. |
Можно использовать различные методы контроля фазы или поляризации, такие как интерферометры и светоделители. |
Various methods of phase or polarization control can be used such as interferometers and beam splitters. |
Интерференция между входящими и отраженными акустическими волнами теперь несовершенна. |
Interference between the incoming and reflected acoustic waves is now imperfect. |
Призма Номарского является вариантом призмы Волластона, которая широко используется в дифференциальной интерференционной контрастной микроскопии. |
The Nomarski prism is a variant of the Wollaston prism, which is widely used in differential interference contrast microscopy. |
Тонкопленочная интерференция объясняет множество цветов, видимых в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных пленок на воде. |
Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water. |
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон, которая проявляется за 2 дня до его приёма. |
Yes, the symptom I saw on the bus was a rare interferon allergy that flares up two days before you take it. |
Разница между преждевременным контактом и отклоняющей интерференцией заключается в том, что последняя подразумевает динамическую аномалию прикуса. |
The difference between a premature contact and a deflective interference is that the latter implies a dynamic abnormality in the bite. |
Эта конфигурация дает знакомую интерференционную картину. |
This configuration yields the familiar interference pattern. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
Они также обнаружили, что нацеливание на Мек1 и циклин Е1 с помощью небольшой интерферирующей РНК уменьшает количество эндотелиальных клеток. |
They also found that targeting MEK1 and cyclin E1 with small interfering RNA decreased the number of endothelial cells. |
Все двигатели Forester 2.5 L имеют интерференционный тип двигателя. |
All Forester 2.5 L engines are of the interference engine type. |
Field pennycress is a weed of cultivated land and wasteland. |
|
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Однако такие эксперименты показывают, что частицы не образуют интерференционную картину, если определить, через какую щель они проходят. |
However, such experiments demonstrate that particles do not form the interference pattern if one detects which slit they pass through. |
Как следствие, межсимвольная интерференция избегается. |
As a consequence, intersymbol interference is avoided. |
Чтобы не было недоразумений, интерференционная картина действительно исчезает, когда фотоны так помечены. |
Lest there be any misunderstanding, the interference pattern does disappear when the photons are so marked. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Некоторые препараты, такие как интерферон, литий и амиодарон, также могут вызывать тиреоидит, поскольку они имеют тенденцию повреждать клетки щитовидной железы. |
Some drugs, such as interferon, lithium and amiodarone, can also cause thyroiditis because they have a tendency to damage thyroid cells. |
Таким образом, проблема катастрофической интерференции должна быть устранена из этих моделей обратного распространения, чтобы повысить правдоподобие как моделей человеческой памяти. |
Thus, the issue of catastrophic interference must be eradicated from these backpropagation models in order to enhance the plausibility as models of human memory. |
Блеск цветков лютика обусловлен тонкопленочной интерференцией. |
The gloss of buttercup flowers is due to thin-film interference. |
Он произвел изображение двух полосок, а не интерференционный узор из многих полосок. |
It produced a pattern of two bands... not an interference pattern of many. |
Этот эксперимент с участием одной молекулы С60 продемонстрировал, что одна такая молекула может обеспечить усиление в цепи только за счет внутримолекулярных квантовых интерференционных эффектов. |
This experiment, involving one C60 molecule, demonstrated that one such molecule can provide gain in a circuit via intramolecular quantum interference effects alone. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Кстати, мои испытания с эффектом квантовой интерференции Ааронова-Бома показали любопытные результаты. |
Actually, my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect have reached an interesting point. |
РНК-интерференция была использована для того, чтобы заставить замолчать гены, связанные с несколькими видами рака. |
RNA interference has been used to silence genes associated with several cancers. |
Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией. |
The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference. |
Это важно, потому что две волны разной частоты не создают устойчивой интерференционной картины. |
This is important because two waves of different frequencies do not produce a stable interference pattern. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Хотя интерферометрия была еще в зачаточном состоянии, эксперимент оказался успешным. |
Although interferometry was still in its infancy, the experiment proved a success. |
Поляризационно-поддерживающие оптические волокна используются в специальных приложениях, таких как волоконно-оптическое зондирование, интерферометрия и квантовое распределение ключей. |
Polarization-maintaining optical fibers are used in special applications, such as in fiber optic sensing, interferometry and quantum key distribution. |
- гетеродинная интерференция - heterodyne interference
- импульсная интерференция - impulse interference
- интерференция дальнего порядка - long-range interference
- интерференция лопастей - blade interference
- межсимвольная интерференция - intersymbol interference
- интерференционный микроскоп - interference microscope
- интерференционный спектрометр - interference spectrometer
- квантовая интерференция - quantum interference
- интерференционные помехи - beat interference
- автоматический подсчет интерференционных полос интерферометра - automatic fringe counting interferometer
- интерференционный метод измерения - moire fringe sensing
- вредная интерференция - parasite interference
- система интерференционных полос - array of fringes
- голограмма с зарегистрированной картиной интерференционных полос - fringe pattern hologram
- интерференции сигнала - interference of the signal
- интерференционный пигмент - interference pigment
- интерференция иммунная - interference immune
- интерференция крыла и гондолы - nacelle/wing interference
- интерференция крыла и переднего горизонтального оперения - wing-canard interference
- интерференция обтекателя втулки и комля лопасти воздушного винта - propeller spinner/shank interference
- интерференция потенциал - interference potential
- интерференция с данными - interference with data
- интерференция с почтовыми мешками - interference with mail-bags
- интерференция свободы - freedom interference
- земля интерференция - ground interference
- когерентная и некогерентная интерференция - coherent and incoherent interference
- патент интерференция - patent interference
- метод двухцветной интерференции - two color interference method
- сдвиг интерференционных полос - fringe shift
- стимуляция интерференционными токами - interferential stimulation
