Интригующий вкус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интригует - is intriguing
был интригующим - was intriguing
как интригующий - how intriguing
имеет интригующий - has intriguing
интригующая возможность - intriguing opportunity
интригующая часть - intriguing part
интригующие вещи - intriguing things
интригующие возможности - intriguing opportunities
интригующие результаты - intriguing results
интригующий вкус - intriguing taste
Синонимы к интригующий: интригующий, строящий козни, занимательный, увлекательный, ставящий в тупик, планирующий, проектирующий, коварный, хитрый, мистифицирующий
имя существительное: taste, flavor, savor, smack, sapidity, flavour, savour, liking, palate, style
вкусовое отверстие - gustatory pore
вкус крови - taste of blood
вкусна как земляника - tasty as strawberries
помадка со вкусовыми добавками - flavored fondant
воспитание вкуса - an education of taste
Вкус неба - taste of heaven
вкусная благость - delicious goodness
вкусный горячий - delicious hot
меню вкусного - delicious menus
привить хороший вкус - implant good taste
Синонимы к вкус: наклон, склон, покатость, скат, уклон, вкус, смак, привкус, стиль
Антонимы к вкус: безвкусица, безвкусие
Значение вкус: Одно из пяти внешних чувств, органом которого служит слизистая оболочка рта.
Он имеет такой же вкус и текстуру, как тирамису и гоголь-моголь. |
It has a similar taste and texture to tiramisu and eggnog. |
Однако традиционалисты утверждают, что у свиней более чувствительные носы и их особый вкус к трюфелям приводит к более преданному животному. |
However, traditionalists argue that the swine have more sensitive noses and their particular taste for truffles leads to a more devoted beast. |
Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве. |
They give chocolate its flavor, and soil the power to grow. |
Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде. |
Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food. |
Надо отметить, что этот коктейль не грандиозен и не шедеврален, его вкус не так-то уж и сложен или необычен, просто он правильный. |
It has smooth and sweet fruit taste with light bitternes in aftertaste. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
It makes... It makes the taste a little more tolerable. |
|
Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус. |
But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Мне горько тебе говорить, но у неё был довольно своеобразный вкус. |
I'm sorry to have to tell you but your mother's taste was questionable. |
Нет, это БМВ для тех, у кого есть вкус и понятия. |
No, it's a BMW for people with taste and discernment. |
Мне остается только извиниться за превосходный вкус моей дочери Лидии, который сделал его вашим свояком и возложил ответственность за его жизнь. |
I can only apologise that my daughter Lydia's superlative taste in men has made him your brother and responsibility for life. |
Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство? |
Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce? |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
It tastes like watermelon. It's very filling and it preserves well for camping. |
|
This ale tastes as if it has been pumped straight out of the Trent. |
|
Barry, your grandfather had really good taste in jewelry. |
|
I've always had a taste for speed. |
|
У Камиллы есть вкус на настоящие вещи. |
Camille had a taste for the real stuff. |
На фильмы у него тоже отвратительный вкус. |
His poor taste extends to films as well. |
Потому что на вкус это... как скотч. |
Because it tastes like... masking tape. |
It gives out a very bitter taste. |
|
Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин. |
Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. |
На их вкус они были слишком примитивны. |
They were, after all, a bit too degenerate for their taste. |
Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это. |
Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it. |
Но такие ужины я едал нечасто. Если уж мне предстояло провести вечер в его обществе, я намерен был по крайней мере провести его на свой вкус. |
It was very seldom, however, that I had an opportunity for dinner like this, and if I had to spend an evening with Rex it should at any rate be in my own way. |
Позднее Вальтер Скотт привил ей вкус к старине, и она начала бредить хижинами поселян, парадными залами и менестрелями. |
Through Walter Scott, later on, she fell in love with historical events, dreamed of old chests, guard-rooms and minstrels. |
Not useful so much as intriguing. |
|
отвечая на твой вопрос, как бы я заполучила его... Грубая сила звучит интригующе. |
Well, to answer your question, how would I get him... brute force is very intriguing. |
Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус. |
Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet. |
And I bet you that it tastes of kebab with extra curry sauce. |
|
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Tastes like it had kerosene in it. |
|
Интригующее название. |
Rather intriguing title. |
Norah was obviously getting agitated. |
|
Такие места интригуют меня. |
You know every time I see a place like that it puzzles me. |
Your ship is a most intriguing design. |
|
Что-то в ней есть такое интригующее. |
There's something about her that is very intriguing. |
By the taste of it, my father's boot. |
|
I taste it. Labial fantasy! |
|
Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные. |
Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. |
Он говорил, что моё лицо мягкое, как у ребенка, а между бедер я на вкус как малина со сливками. |
He said my face was soft like a baby, and between my thighs I tasted like raspberries and cream. |
They're experiencing their first taste of freedom. |
|
На вкус немного напоминала мыльную воду. |
Tasted a bit like soapy water. |
Больше железа в их крови, или что-то такое они на вкус немного ржавчиной отдают. |
More iron in their blood or something, but they do taste a bit rusty. |
И в этих роскошных блюдах, так бережно вами приготовленных, у нас у всех... разный вкус? |
And with these rarified dishes you so carefully prepare, do we all taste different? |
Здесь есть великая трагедия, но есть также волнение, юмор, героизм даже у слабаков, благородство даже у злодеев, и, время от времени, вкус справедливости в конце концов. |
There's great tragedy here, but there's also excitement, humor, heroism even in weaklings, nobility even in villains, and, now and then, a taste of justice after all. |
Португалия почувствовала вкус демократии в 1969 году, и Каэтано санкционировал первое демократическое профсоюзное движение в стране с 1920-х годов. |
Portugal had a taste of democracy in 1969, and Caetano authorised the country's first democratic labour-union movement since the 1920s. |
Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах. |
Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor. |
Эти бактерии придают ему вкус, который отличает его от аналогичных молочных продуктов, таких как сметана. |
These bacteria give it the taste that distinguishes it from similar dairy products such as sour cream. |
Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат. |
Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor. |
Годовалое масло может быть еще приятным на вкус, но оно менее ароматно, чем свежее масло. |
One-year-old oil may be still pleasant to the taste, but it is less fragrant than fresh oil. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
С этого времени и до середины XVIII века вкус к возвышенному в пейзаже возник вместе с возвышенным в языке. |
From this time, and into the mid-18th century, a taste for the sublime in landscape emerged with the sublime in language. |
В то же время он приобрел вкус к экспериментальной науке. |
At the same time he acquired a taste for experimental science. |
Бутылки, хранящиеся вместе всю жизнь, без явных изъянов, могут иметь совершенно другой вкус. |
Bottles stored together their entire lives, with no obvious faults, can taste completely different. |
По сравнению с другими процессами пастеризации, он сохраняет цвет и вкус лучше, но некоторые сыры, как было установлено, имеют различные реакции на процесс. |
Compared with other pasteurization processes, it maintains color and flavor better, but some cheeses were found to have varying responses to the process. |
Приготовленное мясо дельфина имеет вкус, очень похожий на говяжью печень. |
Cooked dolphin meat has a flavor very similar to beef liver. |
Рабочие жаловались на запах и вкус JP-8 в течение нескольких часов после воздействия. |
Workers have complained of smelling and tasting JP-8 for hours after exposure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интригующий вкус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интригующий вкус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интригующий, вкус . Также, к фразе «интригующий вкус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.