Инфильтрационная траншея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
траншея - trench
крытая траншея - sap
дренажная траншея - drainage ditch
рудная траншея - ore trench
силосная траншея - silo trench
глубокая траншея - a deep trench
траншея для кабелей в грунтовых зонах - cable trench in unpaved areas
инфильтрационная траншея - seepage trench
внутренняя траншея - internal incline
траншея для хранения черенков - hurrying trench
Синонимы к траншея: траншея, ров, окоп, канава, борозда, котлован, кювет, выемка, сок растений, живица
Значение траншея: Длинный глубокий ров, окоп.
Во время этой фазы инфильтрирующие лимфоциты, такие как естественные киллерные клетки и естественные киллерные Т-клетки, стимулируются к выработке IFN-гамма. |
During this phase, the infiltrating lymphocytes such as the natural killer cells and natural killer T cells are stimulated to produce IFN-gamma. |
Анемия из-за нарушения работы костного мозга, Мерцательная аритмия из-за инфильтрата сердечной мышцы |
Anemia from taking over the marrow, a-fib from infiltrating cardiac muscle. |
Подвижные виды смогут мигрировать, хотя и медленно, по всему пористому Гелю, и тогда можно будет визуализировать скорость инфильтрации. |
Motile species will be able to migrate, albeit slowly, throughout the porous gel and infiltration rates can then be visualized. |
На месте съемок было создано большое поле боя с траншеями и колючей проволокой. |
A large battlefield with trenches and barbed wire was created on location for the filming. |
Это было достигнуто путем сдерживания поддерживающего иностранного населения от сотрудничества с инфильтрацией и, таким образом, подрыва внешних убежищ повстанцев. |
This was accomplished by deterring the supportive foreign population from cooperating with infiltration and thus undermining the insurgents' external sanctuary areas. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Складываем сердце, инфильтраты... |
Add the heart, the infiltrates... |
Пористые костеподобные свойства металлической пены способствуют обширной костной инфильтрации, что позволяет осуществлять активность остеобластов. |
The porous bone-like properties of the metal foam contribute to extensive bone infiltration, allowing osteoblast activity to take place. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Инфильтрация из незаконных свалок потенциально может загрязнять грунтовые и поверхностные воды. |
Seepage from illegal dumping sites is a potential contaminant of ground and surface water resources. |
Некоторые получают приток грунтовых вод на части поверхности дна, в то время как основная часть получает приток в результате инфильтрации». |
Some receive groundwater inflow through part of their bed, while the rest of the channel receives inflows through seepage. |
В ходе сражения, продолжавшегося четыре с половиной часа, было убито двое и ранено четверо азербайджанских солдат, находившихся в траншеях. |
During the four and half hour battle, two Azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment. |
Кроме того, он пополняет органическое вещество почвы, которое улучшает структуру почвы, ее аэрацию, влагоудерживающую способность и инфильтрацию воды. |
It also adds organic matter to the soil that improves soil structure, aeration, soil moisture-holding capacity and water infiltration. |
Путем поддержания и улучшения инфильтрационной и водоудерживающей способности почвогрунта они влияют на временной режим водоподачи. |
By maintaining or improving soil infiltration and soil water-storage capacity, they influence the timing of water delivery. |
Мульча защищает почву от поверхностного заиления, удерживает воду и обеспечивает возможность ее медленной инфильтрации в почву. |
The mulch protects the soil from surface sealing, holds water and allows it to infiltrate slowly into the soil. |
Ну, как жизнь в траншеях? |
So, how's life in the trenches? |
Эти земляные укрепления были связаны траншеями с окопами, которые тянулись миля за милей, окружая город со всех сторон. |
These great earth-works were connected with rifle pits and they ran, mile after mile, completely encircling the city. |
They'll send me back to the Front, I'll be back in the trenches. |
|
Поддержание инфильтрации на приемлемом уровне требует более высоких стандартов обслуживания, чем это необходимо для обеспечения структурной целостности комбинированных коллекторов. |
Holding infiltration to acceptable levels requires a higher standard of maintenance than necessary for structural integrity considerations of combined sewers. |
Пока Камерон осматривает его, Альфредо страдает от приступа кашля; рентген грудной клетки показывает инфильтрацию легких, а Форман предполагает пневмонию. |
As Cameron examines him, Alfredo suffers a coughing fit; a chest X-ray shows lung infiltration, and Foreman suggests pneumonia. |
Местная анестезия инфильтрат используется для онемения области, где игла будет проходить через сделать прокол на почке. |
Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом. |
Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis. |
Инфильтрация опухоли лимфоцитами рассматривается как отражение связанного с опухолью иммунного ответа. |
Tumor infiltration by lymphocytes is seen as a reflection of a tumor-related immune response. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
Этот метод обработки также эстетичен и приводит к уменьшению инфильтрации воды и вымыванию загрязняющих веществ. |
This treatment method is also aesthetically pleasing and results in a decrease of water infiltration and leaching of contaminants. |
Гидраденит - это любое заболевание, при котором гистологическая аномалия представляет собой в первую очередь воспалительный инфильтрат вокруг эккриновых желез. |
Hidradenitis is any disease in which the histologic abnormality is primarily an inflammatory infiltrate around the eccrine glands. |
Опухоль-ассоциированная макрофагальная инфильтрация коррелирует с плохим прогнозом у больных раком молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря и головного мозга. |
Tumor-associated macrophage infiltration correlates with poor prognosis in patients with breast, cervix, bladder and brain cancers. |
В захваченных траншеях было много британского снаряжения, которое немцы использовали для отражения контратак. |
The captured trenches had much British equipment in them which was used by the Germans to repulse counter-attacks. |
Биопсия кожи может выявить клеточные инфильтраты в потовых железах или протоках. |
A skin biopsy may reveal cellular infiltrates in sweat glands or ducts. |
Это инфильтрационное наступление осуществлялось совместно с Пешмергой. |
This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Легочный инфильтрат может присутствовать при рентгенологическом исследовании. |
Pulmonary infiltrate may be present through radiological investigation. |
Примерно в то же время резко возросла инфильтрация Овамболенда и Каванголанда, причем 700 повстанцев вошли в оба региона. |
Infiltration of Ovamboland and Kavangoland increased dramatically at around the same time, with 700 insurgents entering both regions. |
Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала. |
Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material. |
Результатом является разрушение коллагена, накопление инфильтрата, а также разрушение коллагена в периодонтальной связке и резорбция альвеолярной кости. |
The result is collagen breakdown, infiltrate accumulation as well as collagen breakdown in the periodontal ligament and alveolar bone resorption. |
Другие признаки включают вздутие живота, Увеличение печени с жировыми инфильтратами, истончение волос, выпадение зубов, депигментацию кожи и дерматит. |
Other signs include a distended abdomen, an enlarged liver with fatty infiltrates, thinning of hair, loss of teeth, skin depigmentation and dermatitis. |
В условиях в целом непроницаемой геологии, где вода в основном течет через крупные разломные структуры, инфильтрация воды и водоносные горизонты ограничены. |
With a generally impermeable underlying geology where water mostly flows through large fault structures, water infiltration and aquifers are limited. |
Во время ночных упражнений в реальных условиях он / она обучается инфильтрации и эксфильтрации. |
During night exercises under realistic conditions, he/she is taught infiltration and exfiltration. |
CIPP может эффективно уменьшить инфильтрацию и утечки в трубопроводных системах без рытья. |
CIPP can effectively reduce infiltration and leaks in pipeline systems without digging. |
Печеночный стеатоз, или жировая инфильтрация печени, также может иметь место и является показателем недостаточности питания у детей. |
Hepatic steatosis, or fatty infiltration of the liver, can also occur, and is an indicator of malnutrition in children. |
Гемопатолог рассматривает биоптаты лимфатических узлов, костных мозолей и других тканей, пораженных инфильтратом клеток кроветворной системы. |
The hematopathologist reviews biopsies of lymph nodes, bone marrows and other tissues involved by an infiltrate of cells of the hematopoietic system. |
Рентгенография грудной клетки и КТ грудной клетки могут показать плевральный выпот, узелки, инфильтраты, абсцессы и кавитации. |
Chest X-ray and chest CT may show pleural effusion, nodules, infiltrates, abscesses and cavitations. |
Иран начал обучать войска инфильтрации, патрулированию, ночным боям, войне на болотах и войне в горах. |
Iran began training troops in infiltration, patrolling, night-fighting, marsh warfare, and mountain warfare. |
При увеличении количества сом инфильтрация и удержание воды улучшаются, обеспечивая повышенную засухоустойчивость и снижение эрозии. |
With more SOM, water infiltration and retention improves, providing increased drought tolerance and decreased erosion. |
Он использовал гусеничные гусеницы, чтобы пересечь землю, разбитую артиллерийским огнем и траншеями. |
It utilized caterpillar tracks to cross ground broken up by shellfire and trenches. |
Он работал в лихорадочной деятельности и шел на большой риск, чтобы как можно ближе подобраться к фронтовым траншеям. |
He worked in a frenzy of activity and took great risks to get as close as possible to the frontline trenches. |
В экспериментах на мутировавших мышах Wlds инфильтрация макрофагов значительно задерживалась до шести-восьми дней. |
In experiments on Wlds mutated mice, macrophage infiltration was considerably delayed by up to six to eight days. |
Они состоят из сдвоенных инфильтратов слизистой оболочки, растянутых горизонтально, от спины к передней части, поперек гортани. |
They are composed of twin infoldings of mucous membrane stretched horizontally, from back to front, across the larynx. |
Использование слова траншея в названии этого состояния является отсылкой к окопной войне, главным образом связанной с Первой мировой войной. |
The use of the word trench in the name of this condition is a reference to trench warfare, mainly associated with World War I. |
Траншея Пуэрто-Рико вызвала землетрясения магнитудой более 8,0 и считается способной продолжать это делать. |
The Puerto Rico Trench has produced earthquakes greater than magnitude 8.0 and is considered capable of continuing to do so. |
Печи были врыты в гребни холмов, а ветер отводился в вентиляционные отверстия длинными траншеями. |
The furnaces were dug into the crests of hills, and the wind was diverted into the air vents by long trenches. |
Another technique that is useful is contour trenching. |
|
Поскольку осады были редкостью в арабских войнах, прибывшие конфедераты оказались не готовы иметь дело с траншеями, вырытыми мусульманами. |
Since sieges were uncommon in Arabian warfare, the arriving Confederates were unprepared to deal with the trenches dug by the Muslims. |
Вчера англичане и немцы встретились и пожали друг другу руки в земле между траншеями, обменялись сувенирами и пожали друг другу руки. |
Yesterday the British & Germans met & shook hands in the Ground between the trenches, & exchanged souvenirs, & shook hands. |
Австралийцы и новозеландцы продолжали обстреливать их, иногда показываясь над своими траншеями. |
The Australians and New Zealanders continued to fire on them, sometimes showing themselves above their trenches. |
Некоторые ашельские инструменты были заточены вместо этого путем удаления чешуйки траншея. |
Some Acheulean tools were sharpened instead by the removal of a tranchet flake. |
Эта отличительная чешуйка траншея может быть идентифицирована среди кремневых обломков на ахейских стоянках. |
This distinctive tranchet flake can be identified amongst flint-knapping debris at Acheulean sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфильтрационная траншея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфильтрационная траншея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфильтрационная, траншея . Также, к фразе «инфильтрационная траншея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
