Инфильтрация галереи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфильтрации - infiltration
инфильтрационный - infiltration
инфильтрация воздуха - inleakage of air
клеточная инфильтрация - cellular infiltration
инфильтративный мастит - infiltrative mastitis
инфильтраты в легких - lung infiltrates
инфильтрация поверхностной воды - surface-water infiltration
легочные инфильтраты - pulmonary infiltrates
Поверхность воды инфильтрации - surface water infiltration
суперкапиллярная инфильтрация - supercapillary percolation
Синонимы к инфильтрация: просачивание, проникновение, пропитывание
Галереи правосудия - galleries of justice
затвор водопроводной галереи - loop culvert gate
владелец галереи - gallery owner
восточная сторона галереи - east side gallery
вне галереи - outside gallery
здание галереи - gallery building
инфильтрация галереи - infiltration galleries
коллекция галереи - gallery collection
собственные галереи - own a gallery
основные галереи - major galleries
Синонимы к галереи: галерея, хоры, штольня, галерка, портик, балкон
— Она находится чуть дальше, — таинственным шепотом заметил дед, взял Софи за маленькую ручку и повел через пустые залы и галереи музея. |
She's just a little bit farther, her grandfather had whispered, clutching Sophie's tiny hand as he led her through the deserted museum after hours. |
Вы часто ходите в художественные галереи? |
Do you often go to art galleries? |
В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи. |
It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery. |
Более серьезные люди предпочитают посещать музеи, художественные галереи или театры. |
More serious people prefer to visit museums, art galleries or theaters. |
Эхо скрипа открывающейся крыши галереи и чересчур обыкновенное небо разрушают мою лёгкость. |
Echoes from the creaking arcade roof opening and an all too ordinary sky disturbed my ease |
Мы хотели бы знать, почему Карлтон столь спешно ушёл из галереи. |
We were just wondering why Carlton left the gallery so abruptly. |
Вы можете повернуть фото, которое только что сделали или загрузили из галереи телефона. |
You can rotate a photo after taking it or uploading it from your phone's library. |
При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес. |
When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL. |
Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи. |
I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me. |
Почувствовав легкую испарину, я углубился в созерцание барельефа, перекрестился и медленно перешел к другому изображению, чуть поодаль от галереи. |
I began to feel a bit hot. I gazed at the stone picture with an air of deep reverence, made the sign of the Cross, and walked slowly toward the next Station, which was nearer the exit. |
Как только он повернул за угол галереи, слабый отдаленный свет из отдушины исчез, над ним опустилась завеса тьмы, и он опять ослеп. |
When he had turned the angle of the gallery, the distant glimmer of an air-hole disappeared, the curtain of obscurity fell upon him once more, and he became blind again. |
Внезапно в лицо ему повеяло прохладой, он оказался у двери верхней галереи. |
All at once, he felt a freshness on his face, and found himself at the door of the highest gallery. |
Скорее всего галереи Convoy не существует. |
Apparently Convoy's gallery doesn't exist. |
Мы создаем галереи достаточно большие, чтобы размещать все прокладыватели тоннелей на уровне синей глины. |
We construct galleries large enough to house all the tunnellers and hide the blue clay. |
Он лежал в почти пустой каморке, отделенной от галереи некрашеной дощатой перегородкой. |
It was a bare room, partitioned off from the gallery with unpainted wood. |
Это вы в Национальной галереи Sculpture Garden? |
Is that you at the National Gallery Sculpture Garden? |
Итак, зачем кто-то захотел нанять Голема, чтобы тот задушил совершенно обычного служащего галереи? |
Now, why would anyone want to pay the Golem to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant? |
В месте, где для того, чтобы перейти от гигантского игрального автомата, до картинной галереи мирового класса, тебе всего лишь надо пересечь лобби в Белладжио |
Where if you want to walk from a... A giant slot machine to a world-class art gallery, all you need to do is cross the bellagio lobby. |
He took Tracy's soft hand in his papery, dry one and led her out of the picture gallery. |
|
Он висел в углу галереи в темной раме, и его глаза повсюду следовали за мной... |
It stood in a corner of the gallery, and the eyes followed one from the dusky frame... |
Все галереи подали иски. |
All the galleries followed suit. |
Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос. |
Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair. |
В то время как Шарлотта обдумывала, как далеко она может пойти из любви к искусству... и своей галереи... |
As Charlotte pondered how f ar she would go f or her love of art... and the gallery |
Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи? |
How's the invite list for the gallery opening coming along? |
Все лучшие галереи, вроде этой, направляют представителей посмотреть выставку выпускников |
All the best galleries like this come see the graduates' exhibition. |
В здании Б находятся галереи фотографий. |
Building B holds galleries of photographs. |
Проблема распространения возникла не только потому, что у нее нет галереи, но и потому, что ее работы обычно возводятся на месте. |
The distribution problem has arisen not only because she has no gallery, but because her works are usually erected on the spot. |
Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи. |
The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary. |
Ноайль также укрепил контрфорсы, галереи, террасы и своды. |
Noailles also strengthened the buttresses, galleries, terraces, and vaults. |
Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder. |
Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder. |
В Берлине есть галереи, которые очень богаты современным искусством. |
Berlin has galleries which are quite rich in contemporary art. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
В результате свет внутри режима шепчущей галереи испытывает определенную степень потери излучения даже в теоретически идеальных условиях. |
As a result, light inside a whispering gallery mode experiences a degree of radiation loss even in theoretically ideal conditions. |
Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности. |
Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
После сентября 1916 года, когда королевские инженеры построили оборонительные галереи вдоль большей части линии фронта в Вими, наступательные разработки в основном прекратились. |
After September 1916, when the Royal Engineers had constructed defensive galleries along most of the front line at Vimy, offensive mining largely ceased. |
Это был успех, и вечер привел ко многим другим чтениям теперь уже известных местных шести поэтов галереи. |
It was a success and the evening led to many more readings by the now locally famous Six Gallery poets. |
В настоящее время этот фрагмент находится во владении Бристольской Публичной библиотеки и художественной галереи. |
The fragment is now in the possession of Bristol Public Library and Art Gallery. |
К 1889 году были добавлены еще две секции, которые расширили здание на четыре художественные галереи и четыре музейные галереи. |
Two further sections, which extended the building by four art galleries and four museum galleries, were added by 1889. |
После смерти Джорджа Фредерика Фолингсби в 1891 году он был назначен директором Национальной галереи Виктории и магистром школы искусств в Мельбурне. |
On the death of George Frederick Folingsby in 1891, he was appointed director of the National Gallery of Victoria and master of the School of Arts in Melbourne. |
Подземный погребальный лабиринт содержит четыре журнальные галереи, каждая из которых направлена прямо в одну сторону. |
The subterranean burial maze contains four magazine galleries, each pointing straight to one cardinal direction. |
Первая женщина в Совете попечителей Национальной галереи Виктории, Мердок была одним из основателей Викторианской гобеленовой мастерской. |
The first woman on the council of trustees of the National Gallery of Victoria, Murdoch was a founding member of the Victorian Tapestry Workshop. |
Внутренние стены внешней галереи украшены серией крупномасштабных сцен, в основном изображающих эпизоды из индуистских эпосов Рамаяна и Махабхарата. |
The inner walls of the outer gallery bear a series of large-scale scenes mainly depicting episodes from the Hindu epics the Ramayana and the Mahabharata. |
Черты социалистического реализма можно найти и в залах Новой Третьяковской галереи. |
Socialist realism features can also be found within the halls of the New Tretyakov Gallery. |
Поэтому я предлагаю удалить его из галереи изображений. |
So I suggest to remove him from the image gallery. |
В возрасте 17 лет он начал применять фотокопии этих фотографий к наружным стенам, создавая незаконные выставки галереи тротуаров. |
At the age of 17, he began applying photocopies of these photographs to outdoor walls, creating illegal 'sidewalk gallery exhibitions'. |
Некоторые программы резидентства включены в более крупные учреждения, такие как музеи, университеты или галереи. |
Some residency programs are incorporated within larger institutions, such as museums, universities, or galleries. |
Лейн был коллекционером произведений искусства, критиком и директором Национальной галереи Ирландии. |
Lane was an art collector and critic and the director of the National Gallery of Ireland. |
Он был членом правления Национальной галереи Южной Австралии и председателем совета директоров с 1955 по 1963 год. |
He was on the board of the National Gallery of South Australia and chairman from 1955 to 1963. |
Директор Третьяковской галереи Илья Остроухов подал в отставку. |
The director of the Tretyakov Gallery, Ilya Ostroukhov, resigned. |
Весной 2006 года попечительский совет Академии Филлипса одобрил 30-миллионную кампанию по обновлению и расширению галереи Аддисона. |
In the spring of 2006, the Phillips Academy Board of Trustees approved a $30-million campaign to renovate and expand the Addison Gallery. |
В 2000 году для галереи оружия Дэвидсона, вновь предложенной широкой публике, был сделан еще один выпуск специальных пушек АО. |
In 2000 another run of the special AO guns was made for Davidson's Gallery of Guns again offered to the general public. |
Выступления галереи также регулярно транслируются по радио Си-би-си. |
Gallery performances are also regularly broadcast on CBC Radio. |
Во время закрытия галереи была также использована возможность восстановить картины в их первоначальном состоянии. |
During the time the gallery was closed the opportunity was also taken to restore the paintings to their original condition. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты. |
Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts. |
Он несколько раз перечислял произведения искусства на eBay, используя сайт аукциона в качестве галереи. |
He listed the artwork on eBay several times, using the auction site as a gallery. |
Он также добавил галереи, с которых публика могла наблюдать за происходящим. |
He also added galleries from which the public could watch proceedings. |
Спасибо Arriva436 за февральское обновление галереи. |
Thank you to Arriva436 for the February gallery update. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфильтрация галереи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфильтрация галереи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфильтрация, галереи . Также, к фразе «инфильтрация галереи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
