Информация о зависимостях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
техническая информация - Technical information
информация службы по работе с клиентами - customer service information
информация о друге - friend detail
нужна информация - need information
полученная информация - acquired information
очень важная информация - very important information
асимметричная информация - asymmetric information
информация о насыщенности цвета - color-saturation information
информация о текущем состоянии вызовов - privacy indication
вводная информация - introductory information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
свидетельство о приёмке - approval certificate
недостаток знаний о - lack of knowledge about
команда о самом полном ходе - flank bell
представление о ценностях - sense of values
оговорка о досрочном выкупе облигаций - call provision
сливать (ся) (о предприятиях) - merge (Xia) (of plants)
объявлять о независимости - declare independence
приказ о вызове в суд - writ of summons
донесение о вынужденном приводнении - ditching report
оговорка о защите от инфляции - inflation guard
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
вассальная зависимость - vassalage
угловая зависимость - angular dependence
пищевая зависимость - food addiction
сезонная зависимость - seasonal dependence
взаимная зависимость - interdependence
впадать в зависимость - fall into dependence
многозначная зависимость - multivalued dependence
зависимость от внешней торговли - dependence on foreign trade
зависимость от иностранной помощи - dependence on foreign aid
зависимость от напряжения - stress dependence
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
Сексуальное насилие остается крайне стигматизированным во всех условиях, поэтому уровни раскрытия информации о нападении варьируются в зависимости от региона. |
Sexual violence remains highly stigmatized in all settings, thus levels of disclosure of the assault vary between regions. |
Подробности изменяются в зависимости от приложения или устройства. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику устройства или приложения. |
The exact details vary between apps and devices — for more information, see your device or app provider. |
42-летний Дитта передавал информацию преступникам из-за страха, что его кокаиновая зависимость будет раскрыта. |
Ditta, 42, fed information to criminals because of fears his cocaine addiction would be exposed |
Нажмите Все кампании, Все группы объявлений или Все объявления в зависимости от того, какую информацию вы хотите посмотреть. |
Select All Campaigns, All Ad Sets or All Ads depending on what information you want to see |
Я имею право изменять результаты своего анализа в зависимости от новой информации. |
I have the right to modify my analysis based on new information. |
Соответствующий объем информации, подлежащей включению в критерии принятия, варьируется в зависимости от команды, программы и проекта. |
The appropriate amount of information to be included in the acceptance criteria varies by team, program and project. |
Фицджеральд хотел продемонстрировать потенциальную опасность зависимости репортеров от интернета для получения информации. |
Fitzgerald wanted to demonstrate the potential dangers of news reporters' reliance on the internet for information. |
Политики выразили обеспокоенность тем, что ЕС не хватает определенных возможностей в области информационных технологий и Интернета, и высказали мнение, что ему следует пытаться уменьшить свою зависимость от США. |
Politicians have expressed concern that the EU lacks certain IT and internet capabilities and should strive to reduce its dependence on the US. |
В зависимости от объема информации в вашем аккаунте экспорт может занять от пары минут до нескольких часов. |
Depending on the amount of information in your account, this process could take a few minutes or several hours. |
Основным фактором раскрытия информации является индивидуальный расчет в прямой зависимости от выгод рассматриваемых отношений. |
A major factor of disclosure is an individual calculation in direct relation to benefits of the relationship at hand. |
Дискеты не разбиты на разделы; однако в зависимости от операционной системы им может потребоваться информация о Томе, чтобы получить доступ к ней. |
Floppy disks are not partitioned; however depending upon the OS they may require volume information in order to be accessed by the OS. |
Каждый наблюдатель оценивает информацию о нектаре, взятую у всех занятых пчел, а затем выбирает источник питания в зависимости от количества источников нектара. |
Each onlooker evaluates the nectar information taken from all employed bees and then chooses a food source depending on the nectar amounts of sources. |
Атаки могут быть классифицированы в зависимости от того, какая информация доступна злоумышленнику. |
Attacks can be classified based on what type of information the attacker has available. |
Откроется страница Информация и настройки, на которой вы увидите до трех вкладок в зависимости от типа вашего аккаунта. |
On the Info and Settings page, you'll see three tabs, depending on your account type. |
Женщины в средствах массовой информации представлены как имеющие различную роль в обществе в зависимости от контекста и демографической ситуации. |
Women in the media are presented as having different roles in society depending on context and demographics. |
Установление факта искажения информации позволяет получить средство правовой защиты в виде отказа от нее, а иногда и возмещения ущерба в зависимости от типа искажения информации. |
A finding of misrepresentation allows for a remedy of rescission and sometimes damages depending on the type of misrepresentation. |
Главным из них является тот факт, что пользователи часто не имеют четко сформированных заявлений об информационных потребностях, а также зависимость модели от риторики решения проблем. |
Chief among these are the fact that users often lack well-formed statements of information needs, as well as the model's reliance on problem-solving rhetoric. |
Нужна ли вам информация о программах лечения алкогольной и наркотической зависимости на время выпуска под залог? |
You need any information on drug or alcohol treatment programs - while subject to release? |
Пищевая информация варьируется в зависимости от типа Дези и Кабули. |
Nutritional information varies for the desi and kabuli types. |
С 10 часов утра до 10 часов вечера женщины-эксперты отвечают на телефонные звонки и дают необходимую информацию сразу же или по прошествии короткого периода времени в зависимости от сложности вопроса. |
From 10 a.m. to 10 p.m., women experts answer the phone and provide information immediately or within a short period of time, depending on the complexity of the question. |
Тем не менее, в этих случаях в зависимости от детализации информации о человеке, опубликованном, все еще можно определить личность пользователя. |
However, in these cases depending on the detail of information about a person posted it can still be possible to work out a users identity. |
Они берут эту информацию и решают, какие задания выполнять, в зависимости от того, кто в меньшинстве, а кто в большинстве в любой популяции. |
They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population. |
В частности, для изучения изменений скорости обработки информации в зависимости от возраста использовались различные показатели скорости обработки. |
Specifically, various measures of speed of processing were used to examine changes in the speed of information processing as a function of age. |
Длительное употребление опиоидов не рекомендуется из-за отсутствия информации о пользе, а также риске возникновения зависимости и других побочных эффектов. |
Long-term opioid use is not recommended due to lack of information on benefits as well as risks of addiction and other side effects. |
Типичные симптомы, проявляющиеся в различных регионах мира, также могут варьироваться в зависимости от того, как это расстройство описывается средствами массовой информации. |
The typical presenting symptoms in different regions of the world may also vary depending on how the disorder is depicted by the media. |
Менеджеры пакетов обычно поддерживают базу данных зависимостей программного обеспечения и информацию о версии для предотвращения несоответствий программного обеспечения и отсутствия необходимых условий. |
Package managers typically maintain a database of software dependencies and version information to prevent software mismatches and missing prerequisites. |
Он может быть положительным или отрицательным, в зависимости от аудитории и того, какая информация будет представлена. |
It can be positive or negative, depending on the audience and what kind of information is being presented. |
Они носят строго договорный характер и сильно варьируются в зависимости от субъективной значимости музыки, способа производства и используемых средств массовой информации. |
They are strictly contractual in nature and vary greatly in amount depending on the subjective importance of the music, the mode of production and the media used. |
Резюме часто составляются с учетом изменения акцента информации в зависимости от конкретной должности, на которую претендует соискатель. |
CVs are often tailored to change the emphasis of the information according to the particular position for which the job seeker is applying. |
В некотором смысле коллинеарные переменные содержат одну и ту же информацию о зависимой переменной. |
In some sense, the collinear variables contain the same information about the dependent variable. |
Законы, которые могут варьироваться в зависимости от штата, обычно требуют от продавцов новых выпусков регистрировать свои предложения и предоставлять финансовую информацию. |
The laws, which may vary by state, typically require sellers of new issues to register their offerings and provide financial details. |
Задачи также распределяются по приоритетам, определяются зависимости между задачами, и эта информация документируется в расписании проекта. |
The tasks are also prioritized, dependencies between tasks are identified, and this information is documented in a project schedule. |
Хотя методы различаются в зависимости от дисциплины, акцент на обеспечение точного и честного сбора информации остается неизменным. |
While methods vary by discipline, the emphasis on ensuring accurate and honest collection remains the same. |
Термин аддикция часто используется для обозначения других компульсивных форм поведения или расстройств, в частности зависимости, в средствах массовой информации. |
The term addiction is misused frequently to refer to other compulsive behaviors or disorders, particularly dependence, in news media. |
Обратите внимание, что предоставленная информация о зависимостях является примитивной, она не сообщает вам имена зависимых объектов. |
Note that the supplied dependency information is primitive, it does not tell you the names of the depentant features. |
Указанное минимальное требование к прочности варьируется в зависимости от источника информации и интенсивности выполняемой плиометрии. |
The specified minimum strength requirement varies depending on where the information is sourced and the intensity of the plyometrics being performed. |
Средства APT совместно используют информацию о зависимостях и кэшированные пакеты. |
APT tools share dependency information and cached packages. |
Иван Альмар и профессор Х. пол Шух, шкала оценивает значимость передач с Земли в зависимости от интенсивности сигнала и содержания информации. |
Ivan Almar and Prof. H. Paul Shuch, the scale evaluates the significance of transmissions from Earth as a function of signal intensity and information content. |
Атаки могут быть классифицированы в зависимости от того, какая информация доступна злоумышленнику. |
Scandinavian predation in Christian lands around the North and Irish Seas diminished markedly. |
Эти зависимости несут важную информацию о структуре объектов в визуальной сцене. |
These dependencies carry important information about the structure of the objects in the visual scene. |
В зависимости от имеющейся информации обнаружение устройств может осуществляться различными способами. |
Depending on the available information, device discovery may follow different methods. |
Сроки принятия таких мер варьируются в зависимости от типа искажения информации. |
The time limit for taking such steps varies depending on the type of misrepresentation. |
Теперь Google Home может распознавать до шести разных голосов, извлекая информацию из разных учетных записей в зависимости от того, кто говорит. |
Google Home can now recognize up to six different voices, pulling information from their different accounts depending on who's talking. |
Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой. |
Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you. |
Во-вторых, члены местных общин могут нередко предложить такие экономически эффективные решения, о которых правительство не располагает информацией. |
Secondly, members of local communities often have knowledge of cost-effective solutions that are not available to the Government. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Вне зависимости от того, что мы о них думаем, они будут чествовать себя и свою связь. |
Regardless of what we believe of them, they will celebrate themselves and their connection. |
Uh, motive could be tied to sensitive information. |
|
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Стоимость обучения начинается от 1500 до 13000 евро в зависимости от школы и года обучения. |
Tuition fees start from €1,500 to €13,000 according to the school and the year. |
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
Их использование и дизайн различаются в зависимости от культурных особенностей. |
Their uses and designs vary over different cultural backgrounds. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Было показано, что многие виды, такие как голуби и носороги, могут выбирать места для кормления в зависимости от времени года. |
Many species, such as pigeons and hornbills, have been shown to be able to decide upon foraging areas according to the time of the year. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Каллмейер идентифицирует способность моделировать кросс-последовательные зависимости с возможностью генерировать язык копирования. |
Kallmeyer identifies the ability to model cross-serial dependencies with the ability to generate the copy language. |
Средние годовые температуры в провинции могут меняться в зависимости от высоты и расстояния до моря. |
Mean annual temperatures in the province can vary, depending on altitude and distance from the sea. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о зависимостях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о зависимостях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, зависимостях . Также, к фразе «информация о зависимостях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
