Зависимость от напряжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
крепостная зависимость - serfdom
взаимная зависимость - interdependence
причинная зависимость - causal nexus
сексуальная зависимость от включенности в сексуальные отношения с двумя индивидами - sexual addiction from involvement in sexual relationships with two individuals
впасть в зависимость - become addicted
зависимость от погодных условий - dependence on weather conditions
кокаиновая зависимость - cocaine dependence
рабская зависимость - bondage
зависимость давления от объёма - pressure-volume relation
зависимость от времени - time dependence
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
смерть от недостатка пищи - death from lack of food
отбрасывать от себя мысль - shy away thought
независящий от напряжения - voltage insensitive
очистка забоя от выбуренной породы - bottom hole scattering
находящийся на расстоянии от берега - at a distance from the coast
очищают от внутренностей - cleaned from the innards
от осинки не родятся апельсинки - you can't make a silk purse from a sow's ear
защищённый от внешних воздействий - environmentproofed
отказываться от попыток - stop trying
система защиты от обрастания - marine growth preventing system
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: voltage, potential, tension, stress, strain, straining, pressure, pull, exertion, effort
сокращение: t
(нервное) напряжение - (nervous) tension
реактивное напряжение - reactance voltage
номинальное напряжение - rated voltage
главное растягивающее напряжение - principal tensile stress
выдерживаемое напряжение - withstand voltage
номинальное входное напряжение - rated input voltage
синфазное напряжение - common-mode voltage
напряжение под действием центробежных сил - centrifugal stress
напряжение от механической обработки - machining strain
зарядное напряжение - charge voltage
Синонимы к напряжение: стресс, напряжение, нагрузка, давление паров, натяжение, упругость, усилие, старание, напряженность, зажим
Антонимы к напряжение: разряд
Значение напряжение: Сосредоточение сил, внимания при осуществлении чего-н..
В зависимости от ее прогресса, женщина может возобновить физически напряженную работу через три-четыре дня после операции. |
Depending on her progress, the woman can resume physically unstrenuous work three to four days after surgery. |
Строится график зависимости тока ячейки от напряжения, который в конечном итоге позволяет определить количество химических веществ, потребляемых или производимых на электроде. |
Cell current vs voltage is plotted which can ultimately identify the quantity of chemical species consumed or produced at the electrode. |
Например, в аналоговом звуковом сигнале мгновенное напряжение сигнала непрерывно изменяется в зависимости от звукового давления. |
For example, in an analog audio signal, the instantaneous voltage of the signal varies continuously with the sound pressure. |
Может быть, лучше сказать “постоянный сигнал,” сигнал постоянного напряжения“,” сигнал постоянного тока в зависимости от случая. |
May be it is better to say “constant signal”, “constant voltage signal”, “constant current signal” according to the case. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
The slope of the initial, nearly linear, portion of a plot of shear stress as a function of shear strain is called the shear modulus. |
Формирование происходит всякий раз, когда на анод подается положительное напряжение, и образуется слой оксида, толщина которого изменяется в зависимости от приложенного напряжения. |
The forming takes place whenever a positive voltage is applied to the anode, and generates an oxide layer whose thickness varies according to the applied voltage. |
Сопротивление все еще можно определить, но оно не является постоянным; оно изменяется в зависимости от напряжения или тока через устройство. |
Resistance can still be defined, but the resistance is not constant; it varies with the voltage or current through the device. |
Напряжение вокруг контура должно суммироваться до нуля, поэтому падения напряжения должны быть разделены равномерно в прямой зависимости от импеданса. |
The voltage around a loop must sum up to zero, so the voltage drops must be divided evenly in a direct relationship with the impedance. |
Было замечено, что напряжение внутри трабекул у каждого вида изменялось в зависимости от геометрии трабекул. |
It was observed that the strain within trabeculae from each species varied with the geometry of the trabeculae. |
Эта доля пропорциональна напряженности поля, и это объясняет линейную зависимость. |
This fraction is proportional to the field strength and this explains the linear dependency. |
Как следствие, LICs имеют высокую плотность энергии, которая изменяется в зависимости от квадрата напряжения. |
As a consequence, LICs have a high energy density, which varies with the square of the voltage. |
В зависимости от размера, напряжения и расчетного срока службы небольшие низковольтные галогенные лампы могут иметь на 70% более высокую эффективность, чем большие линейные лампы. |
Depending on size, voltage, and designed life, small, low-voltage halogen lamps can have 70% higher efficacy than large, line-voltage lamps. |
Хотя контрнаступление САДФ и УНИТА было остановлено, ФАПЛА оставалась сильно напряженной и более зависимой, чем прежде, от своих кубинских союзников и советских материальных средств. |
Although the SADF and UNITA counteroffensive had been checked, FAPLA remained heavily strained and more dependent than before on its Cuban allies and Soviet materiel. |
Это можно определить, построив график зависимости толщины пленки заданной системы от температуры покрытия, сохраняя постоянными время нанесения покрытия и профиль напряжения. |
It can be determined by plotting the film build of a given system versus coating temperature keeping the coating time and voltage application profile constant. |
Напряжение клемм на рабочей лампе изменяется в зависимости от тока дуги, диаметра трубки, температуры и заполняющего газа. |
The terminal voltage across an operating lamp varies depending on the arc current, tube diameter, temperature, and fill gas. |
Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля. |
This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Из обратного времени транслокации в зависимости от напряжения вычисляется электрофоретическая подвижность, а следовательно, и Дзета-потенциалы. |
From the inverse translocation time versus voltage-dependent electrophoretic mobility, and thus zeta potentials are calculated. |
Область может быть недеформированной областью или деформированной областью, в зависимости от того, представляет ли интерес инженерное напряжение или истинное напряжение. |
The area can be the undeformed area or the deformed area, depending on whether engineering stress or true stress is of interest. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages. |
В зависимости от выбора материалов напряжение, плотность энергии, срок службы и безопасность литий-ионного аккумулятора могут резко меняться. |
Depending on materials choices, the voltage, energy density, life, and safety of a lithium-ion battery can change dramatically. |
В этой схеме нет квадратурной ошибки, и позиционно-зависимое разностное напряжение плавно проходит через ноль в нулевой точке. |
There is no quadrature error with this scheme, and the position-dependent difference voltage passes smoothly through zero at the null point. |
Влияние металлизации NME соответственно BME для микросхем класса 2 X7R MLCC на зависимость напряжения от емкости. |
Influence of the NME respectively BME metallization for class 2 X7R MLCC chips on the voltage dependence of capacitance. |
При пластическом деформировании материала уже не существует линейной зависимости между напряжением и деформацией, как при упругих деформациях. |
When a material is plastically deformed there is no longer a linear relationship between stress and strain as there is for elastic deformations. |
Вторая англо-голландская война была вызвана торговой напряженностью, усиленной Карлом II, который видел в торговле способ уменьшить свою финансовую зависимость от парламента. |
The Second Anglo-Dutch War was caused by commercial tensions, heightened by Charles II, who saw trade as a way to reduce his financial dependence on Parliament. |
Уравнение 1 демонстрирует зависимость напряжения от давления. |
Equation 1 demonstrates the pressure dependence of stress. |
Измеренный вес строился в зависимости от приложенного напряжения для получения кривой. |
Measured weight was plotted versus applied voltage to obtain the curve. |
Эти устройства могут управлять несколькими ма и имеют квазилинейную зависимость фототока от интенсивности света при постоянном напряжении. |
These devices can control a few mA, and have a quasilinear dependence of photocurrent on the light intensity at a constant voltage. |
Это напряжение также изменяется в зависимости от эмоционального состояния испытуемого. |
This voltage also varies with the emotional state of the subject. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Например, в аналоговом звуковом сигнале мгновенное напряжение сигнала непрерывно изменяется в зависимости от давления звуковых волн. |
For example, in an analog audio signal, the instantaneous voltage of the signal varies continuously with the pressure of the sound waves. |
Лексикон динамичен и изменяется в зависимости от сдвигов в эмоциональном напряжении, а также от того, как люди передают эти изменения с помощью интернета. |
The lexicon is dynamic, and changes according to shifts in emotional tension, and how humans communicate those changes using the Internet. |
Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств. |
Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties. |
Наклон начального, почти линейного участка графика напряжения сдвига в зависимости от деформации сдвига называется модулем сдвига. |
During the Middle Ages guns were decorated with engravings of animals, such as reptiles, birds or mythical beasts depending on their size. |
В зависимости от конструкции он может использоваться для регулирования одного или нескольких напряжений переменного или постоянного тока. |
Depending on the design, it may be used to regulate one or more AC or DC voltages. |
Он дает контактное напряжение в зависимости от нормальной контактной силы, радиусов кривизны обоих тел и модуля упругости обоих тел. |
It gives the contact stress as a function of the normal contact force, the radii of curvature of both bodies and the modulus of elasticity of both bodies. |
Они используют датчик температуры, такой как термистор, термопара или RTD, для получения напряжения, которое изменяется в зависимости от температуры. |
They employ a temperature sensor such as a thermistor, thermocouple, or RTD, to produce a voltage that varies with temperature. |
Проблемы включают ухудшение симптомов или развитие новых симптомов, напряжение в других отношениях и зависимость от терапии. |
Problems include deterioration of symptoms or developing new symptoms, strains in other relationships, and therapy dependence. |
Если построить зависимость H-M для всех напряжений приложенного магнитного поля, то в результате образуется петля гистерезиса, называемая главной петлей. |
If the H-M relationship is plotted for all strengths of applied magnetic field the result is a hysteresis loop called the main loop. |
Когда требуется точность, измерения должны проводиться в соответствующих заданных условиях, поскольку ЭПР изменяется в зависимости от частоты, приложенного напряжения и температуры. |
When precision is required, measurements must be taken under appropriately specified conditions, because ESR varies with frequency, applied voltage, and temperature. |
В этом приложении сток и источник МОП-транзистора обмениваются местами в зависимости от относительных напряжений электродов источника/стока. |
In this application, the drain and source of a MOSFET exchange places depending on the relative voltages of the source/drain electrodes. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для 25-вольтовых конденсаторов различных марок керамики. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of the applied voltage for 25-V capacitors in different kind of ceramic grades. |
Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры. |
Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature. |
Стандартная универсальная лампа накаливания излучает свет с КПД примерно от 14 до 17 люмен/Вт в зависимости от ее размера и напряжения. |
A standard general-purpose incandescent bulb emits light at an efficiency of about 14 to 17 lumens/W depending on its size and voltage. |
Ток I через идеальный диод в зависимости от напряжения V на нем задается. |
The current I through an ideal diode as a function of the voltage V across it is given by. |
Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages. |
Зависимость напряжения от емкости на обеих приведенных выше диаграммах показывает кривые от керамических конденсаторов с металлизацией NME. |
The voltage dependence of capacitance in the both diagrams above shows curves from ceramic capacitors with NME metallization. |
Длительность транслокации наночастиц измеряется в зависимости от напряжения и приложенного давления. |
The translocation duration of nanoparticles is measured as a function of voltage and applied pressure. |
Это уравнение показывает, что мемристор определяет линейную зависимость между током и напряжением, пока M не изменяется с зарядом. |
This equation reveals that memristance defines a linear relationship between current and voltage, as long as M does not vary with charge. |
К весне отношения между Секотанами и колонией были напряженными, скорее всего, из-за чрезмерной зависимости колонии от Секотанской пищи. |
By spring relations between the Secotan and the colony were strained, most likely due to the colony's overreliance on Secotan food. |
В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения. |
Last time I thought I tore something from tensing my muscles. |
Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей. |
Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop. |
Но что прозвучало в голосе - напряжение, беспокойство? |
There was strain in her voice, possibly emotion? |
Форма зависимости несущественна. |
The form of dependence does not matter. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
Программы высшего медицинского образования различаются по продолжительности в зависимости от страны. |
Graduate medical education programs vary in length by country. |
Он должен быть помещен в день, который не слишком жаркий и с меньшим напряжением, чем другие синтетические мульчи. |
It should be placed on a day which is not too hot and with less tension than other synthetic mulches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависимость от напряжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависимость от напряжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависимость, от, напряжения . Также, к фразе «зависимость от напряжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
