Искать практические решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: search, seek, look for, seek out, look up, hunt for, quest, pick, go after, dig for
искать ощупью - grope
искать дополнительное финансирование - seek additional funding
искать и видеть - look in and see
искать клиентов - seek customers
искать конкретные показатели - seek specific performance
искать партнера - look for a partner
искать свободные - look loose
искать собаку - look for a dog
искать средства - look for means
искать что-то вроде - look something like
Синонимы к искать: отыскивать, приискивать, выискивать, разыскивать, сыскивать, обыскивать, подыскивать, выслеживать, ловить, высматривать
Значение искать: Стараться найти или обнаружить.
другие практические вопросы - other practical issues
сделал практически - made virtually
практически отсутствует - almost absent
практические области - hands-on area
практически плоская - virtually flat
практически неограниченный - virtually unrestricted
практически во всех случаях - virtually all cases
практический опыт, накопленный в - practical experience gained in
практический диапазон - practical range
основные практические шаги - basic practical steps
быстрые решения - quick decisions
алгоритм решения задачи почтальона на смешанном графе - mixed postman algorithm
компонент решения CAVA - cava solution component
готовые к использованию решения - ready-to-go solution
жду вашего решения». - await your decision'.
документы и решения - documents and decisions
контекст решения - the context of decision
лежащий в основе решения - address the underlying
Решения, принятые комитетом - decisions by the committee
Решения, принятые общим собранием - resolutions adopted by the general assembly
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
С той минуты, как я позвонил в поселок Уэст-Эгг и сообщил о несчастье, любые догадки, любые практические вопросы, требовавшие решения, -все адресовалось мне. |
From the moment I telephoned news of the catastrophe to West Egg Village, every surmise about him, and every practical question, was referred to me. |
Практическим следствием этого ограничения власти монарха является то, что монарх никогда не принимает решения самостоятельно. |
The practical consequence of this limit on the power of the monarch is that the monarch never makes a decision on his own. |
Сам по себе Совет не выполняет какой-либо практической работы, а обсуждает принципиальные вопросы и принимает решения по ним. |
As such it does not carry out any practical work but discusses and decides on matters of principal. |
Предлагая как обширный исторический опыт, так и творческие изобретения, они смогли предложить удивительные практические решения реальных производственных проблем. |
By offering both vast historical expertise and creative invention, they were able to provide surprising practical solutions to real production challenges. |
Существуют практические протокольные решения проблемы скрытых узлов. |
Practical protocol solutions exist to the hidden node problem. |
На данном этапе вероятность изменения решения клиента практически равна нулю. |
At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero. |
Я не думаю, что у меня есть какие-либо практические идеи для решения этой проблемы. |
I don't think I have any practical ideas for dealing with this one. |
Клиент мог бы избежать уплаты гадалке, но у него не было практического решения для этого. |
The client could escape from paying the fortune teller, but he did not have a practical solution to that. |
Публичная интеллигенция может предложить практические решения проблем общественных отношений и получить авторитет как общественный деятель. |
Public intellectuals may propose practical solutions for public affairs issues and gain authority as a public figure. |
Участники образуют группы, например образуется группа лиц, принимающих решения, и группа практических экспертов. |
Participants will form groups, e.g., there will a group of policymakers and a group of practitioners. |
Основная цель должна состоять в том, чтобы предоставить учащимся частые возможности для изучения и практического решения информационных проблем. |
The primary goal should be to provide frequent opportunities for students to learn and practice information problem solving. |
И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения. |
And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment. |
Пожалуйста, предлагайте конструктивные комментарии и практические решения, а не барабанную дробь и жалобы на действия других редакторов. |
Please offer constructive comments and practical solutions rather than drum-beating and complaints about other editor's actions. |
Было изучено несколько вариантов решения этой проблемы, и в конце концов Хизерингтон решил, что единственный практический способ-заставить модем работать в двух режимах. |
Several solutions to the problem were studied, and in the end Heatherington decided the only practical one was to have the modem operate in two modes. |
Путин и Медведев неоднократно заявляли, что перед оглашением своего решения о выставлении кандидатур (и практически неизбежной победе) на выборах обязательно посоветуются друг с другом. |
Putin and Medvedev have repeatedly stated that they will consult with one another before announcing a decision on which of them will stand for — and most assuredly win — election. |
Решения суда по таким делам засекречены и практически не подлежат обжалованию из-за секретного характера судопроизводства. |
The court's rulings on such matters are classified and almost impossible to challenge because of the secret nature of the proceedings. |
Он также может быть использован для решения практических задач в медицине, машиностроении, сельском хозяйстве, экологии и экологии. |
It can also be applied to solve practical challenges in medicine, engineering, agriculture, sustainability and ecology. |
Степень также развивает практические, управленческие и коммуникативные навыки студента, а также способность принимать деловые решения. |
The degree also develops the student's practical, managerial and communication skills, and business decision-making capability. |
Во-первых, за исключением сферы потребления и занятости, практически все решения были централизованы на самом верху. |
Firstly, with the exception of the field consumption and employment, practically all decisions were centralized at the top. |
Для решения этих вопросов могут быть приняты практические меры как безотлагательного, так и перспективного характера. |
Both immediate and process-based practical measures can be taken to address these issues. |
В частности, трудно понять, почему эти алгоритмы часто успешно генерируют решения высокой пригодности при применении к практическим задачам. |
In particular it is difficult to understand why these algorithms frequently succeed at generating solutions of high fitness when applied to practical problems. |
К 1917 году Соединенные Штаты располагали практически всеми доступными деньгами и принимали все решения. |
The United States had virtually all the available money by 1917, and made all the decisions. |
В вопросах государственной политики общественный интеллектуал связывает научные исследования с практическими вопросами решения общественных проблем. |
In the matters of public policy, the public intellectual connects scholarly research to the practical matters of solving societal problems. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Однако, судя по последним новостям из страны, Европа не сделала практически ничего, чтобы найти конкретные решения множества проблем Болгарии. |
But, as should be clear from recent reportage out of the country, “Europe” has done exceedingly little to bring concrete solutions to Bulgaria’s many problems. |
Использование этих четырех принципов и размышления о том, что конкретно заботит врачей в сфере их практической деятельности, могут помочь врачам принимать моральные решения. |
Using these four principles and thinking about what the physicians’ specific concern is for their scope of practice can help physicians make moral decisions. |
Государственные регулирующие органы практически не предпринимали усилий для решения этих проблем, несмотря на то, что парк неоднократно нарушался. |
Little effort was made by state regulators to address these issues, despite the park's history of repeat violations. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Хотя это общее предположение, Зайонц утверждает, что более вероятно, что решения принимаются практически без познания. |
While this is a common assumption, Zajonc argues it is more likely that decisions are made with little to no cognition. |
Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб. |
Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war. |
The Judge instructed him to return to his seat and await further directions. |
|
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития. |
Foremost among these is the need to take a strategic decision for development. |
Для решения этих вопросов необходимы постоянные усилия со стороны как Секретариата, так и государств-членов. |
Ongoing efforts on the part of both the Secretariat and Member States would be needed to address those issues. |
Повышение уровня информированности о проблеме голода и недоедания и ознакомление с возможными путями решения этой проблемы:. |
Increased awareness of hunger and undernutrition, and understanding of potential solutions:. |
Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36. |
Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план. |
But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan. |
Look, the deal is practically made. |
|
Поскольку я не твоя жена, раз ты был недееспособен, получается, что решения за тебя могут принимать только они. |
Since I'm not your wife, because you were incompetent at the time... ok, means that they are the only ones who can make your decisions. |
Разведение скота - очень жесткий бизнес, а Харперы принимали глупые решения. |
Cattle ranching is a very tough business, and, well, the Harpers have made some foolish choices. |
The locksmith is almost finished with the safe deposit box. |
|
Don't put your heart in the hands of a chicken. |
|
К тому же, она практически больше не ест... |
And for the most part she stopped eating as well... |
Единственное, о чем она могла думать, так это о том, сколько же мировых знаменитостей сидели здесь, принимая решения, способные изменить ход истории. |
The only thing she could think of was the number of world leaders who had sat in this very room and made decisions that shaped the world. |
You're gonna Make the right choices. |
|
I can practically smell them. |
|
Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом. |
When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat. |
Ваши предложения, комментарии и голоса помогут нам расставить приоритеты в нашей работе и найти новые решения! |
Your proposals, comments, and votes will help us prioritize our work and identify new solutions! |
Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения. |
A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood. |
Для решения основных вопросов были проведены Всемирные конвенции. |
World conventions were held to address major issues. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Более прохладная среда не только препятствует росту бактерий, но и практически не оказывает вредного воздействия на нормальный тростник. |
Not only do cooler environments discourage bacterial growth, but there are almost no harmful effects on a normal reed. |
Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована. |
The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly. |
Большинство из тех, кто связан с любительским театром, практически не имеют профессиональной подготовки или опыта. |
The majority of those associated with amateur theatre have little or no professional training or experience. |
К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают. |
Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable. |
Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки. |
The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искать практические решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искать практические решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искать, практические, решения . Также, к фразе «искать практические решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
