Использование смертной казни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование буфера - buffer utilization
использование кванторов существования - the use of existential quantifiers
некоммерческое использование - non-commercial use
использование моста - bridge use
нецелевое использование - misuse of
авторское право, добросовестное использование - copyright, fair use
Ваше использование веб-сайта - your use of the website
информация может быть использована - information can be used
использовали бы - would have used
может быть использован для других - could be used for other
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
истинный коэффициент смертности - intrinsic death rate
высокий уровень детской смертности - high rate of infant mortality
ведущей причиной смертности - leading cause of mortality
в смертном - in mortal
естественный уровень смертности - natural mortality rate
сохранение смертной казни - the retention of the death penalty
основные причины материнской смертности - the leading causes of maternal deaths
материнская и неонатальная смертность - maternal and neonatal mortality
смертность в полёте - inflight fatality
смертность от рака - mortality from cancer
быть приговоренным к смертной казни - be under sentence of death
отмена смертной казни - abolition of the death penalty
вопрос о смертной казни - the question of the death penalty
быть приговоренный к смертной казни - be sentenced to death
казни в качестве первого - executions as a first
верстки смертной казни - impositions of the death penalty
исполнение смертной казни - execution of the death penalty
ликвидация смертной казни - the elimination of the death penalty
оппозиции к смертной казни - opposition to the death penalty
подлежащий смертной казни - liable to capital punishment
Синонимы к казни: свершения, достижения, смертная казнь, убийства
После отмены смертной казни в 1986 году казни возобновились во время правления Фиделя против Рамоса, на этот раз с использованием смертельной инъекции вплоть до 2000 года. |
After the 1986 abolition of death penalty, executions resumed during the Fidel V. Ramos administration, this time utilizing lethal injection until 2000. |
Для сторонников смертной казни использование безболезненного способа казни негуманно по отношению к жертвe преступления. |
'For the pro-death penalty lobby, 'using a painless method of execution 'is inhumane to the victim of the crime.' |
Обычно для этого требуется пропасть магии с использованием смертной крови или особое оружие. |
It took a great deal of magic invoking mortal blood, or a special weapon. |
Газовые камеры использовались в США для смертной казни заключенных, приговоренных к смертной казни. |
Gas chambers have been used for capital punishment in the United States to execute death row inmates. |
Эта система использовалась в Нью-Джерси до отмены смертной казни в 2007 году. |
The system was used in New Jersey before the abolition of the death penalty in 2007. |
Препарат не показан для смертной казни, и Hospira не поддерживает его использование в этой процедуре. |
The drug is not indicated for capital punishment and Hospira does not support its use in this procedure. |
Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением. |
Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison. |
Ваша честь, штаты Огайо и Вашингтон перешли на использование одного препарата после похожих неудачных случаев смертной казни. |
Your Honor, Ohio and Washington switched to a single drug after similarly botched executions. |
Однако он поддержал приостановление смертной казни. |
However, he supported the suspension of capital punishment. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
В 1790 Гильотен изобретает во имя любви к человечеству быстродействующее приспособление, якобы разрешающее все вопросы, поставленные смертной казнью. |
In 1790 Guillotin invented, with humane intent, the expeditious machine which solved all the difficulties involved in the problem of capital punishment. |
Его приговорили к смертной казни заочно. |
He was condemned to death in absentia. |
She entered the mortal plane, so she's corporeal. |
|
Вас приговорят к смертной казни, если Вы не поможете нам. |
You're going to be put to death if you don't help us |
Около сотни вели к кардассианской смертной казни. |
Any one of a hundred that would lead to a Cardassian death sentence. |
I'm against the death penalty in principle. |
|
Его не приговорят к смертной казни в отличие от Макса. |
He won't get the death penalty, Max will. |
We are working at capital punishment. |
|
В Массачуссетсе нет смертной казни. |
Massachusetts doesn't have the death penalty. |
Они могут отказаться от смертной казни. |
They could waive the death penalty. |
Не сказал бы, что я иду долиной смертной тени, но несколько лампочек перегорело. |
I'm not quite walking through the valley of darkness but one or two light bulbs are down. |
В пяти штатах США она применяется для смертной казни. |
It remains available in five states in America. |
Так вы будете добиваться смертной казни. |
So you're gonna seek the death penalty. |
Некоторые страны отказывают в выдаче на том основании, что в случае выдачи лицо может быть приговорено к смертной казни или подвергнуто пыткам. |
Some countries refuse extradition on grounds that the person, if extradited, may receive capital punishment or face torture. |
В 2004 году Верховный суд штата Канзас отменил закон штата о смертной казни, но генеральный прокурор штата обжаловал это решение в Верховном суде США. |
In 2004 the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law, but the state attorney general appealed this ruling to the U.S. Supreme Court. |
Показания Фрейзера и Колмана помогли четверым подсудимым избежать смертной казни. |
The testimonies of Fraser and Colman helped four of the defendants escape the death penalty. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Бейтс признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. |
Bates is found guilty of murder and sentenced to death. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям. |
Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events. |
6 мая 2010 года тот же суд первой инстанции приговорил его к смертной казни по четырем пунктам и к пожизненному заключению по пяти пунктам. |
On 6 May 2010, the same trial court sentenced him to death on four counts and to a life sentence on five counts. |
Верховный суд штата Миссури постановил разрешить применение пропофола для казни осужденных к смертной казни заключенных. |
The Missouri Supreme Court decided to allow the use of propofol to execute prisoners condemned to death. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Адвокаты подсудимых добились отмены вердиктов Верховного Суда Арканзаса по шести из двенадцати дел о смертной казни, известных как дела обвиняемых Уэра. |
The defendants' lawyers obtained reversal of the verdicts by the Arkansas Supreme Court in six of the twelve death penalty cases, known as the Ware defendants. |
Уильямс и Дик признали себя виновными в убийстве, поскольку им угрожала опасность быть приговоренными к смертной казни на суде присяжных. |
Williams and Dick pleaded guilty to murder, as they had been threatened by the potential of being sentenced to death at a jury trial. |
Он признал себя виновным в этом преступлении в 2009 году, чтобы избежать смертной казни. |
He pleaded guilty to the crime in 2009 in order to avoid the death penalty. |
Напротив, глухие в Древней Греции считались обузой для общества и подвергались смертной казни. |
In contrast, those who were deaf in Ancient Greece were considered a burden to society and put to death. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
28 января 2000 года он был признан виновным в убийстве Динкхеллера и приговорен к смертной казни. |
He was found guilty on January 28, 2000, for the murder of Dinkheller and was sentenced to death. |
Life on The Row - это настоящий криминальный форум, в котором основное внимание уделяется проблеме смертной казни. |
Life on the Row is a true crime forum with a primary focus on the issue of Capital Punishment. |
Часто подсудимые, уже приговоренные к смертной казни, подвергались пыткам, чтобы заставить их раскрыть имена сообщников. |
Often, defendants already sentenced to death would be tortured to force them to disclose the names of accomplices. |
Сын марьятты позже был приговорен Вяйнямейненом к смертной казни за то, что родился вне брака. |
Marjatta's son is later condemned to death by Väinämöinen for being born out of wedlock. |
Все угонщики были арестованы и приговорены к смертной казни в Пакистане. |
All the hijackers were arrested and sentenced to death in Pakistan. |
В октябре 1895 года Холмс предстал перед судом за убийство Бенджамина Питезеля, был признан виновным и приговорен к смертной казни. |
In October 1895, Holmes was put on trial for the murder of Benjamin Pitezel, and was found guilty and sentenced to death. |
В 2010 году высокопоставленный иракский чиновник Али Хасан аль-Маджид был признан виновным в организации нападения, приговорен к смертной казни и казнен. |
In 2010, high-ranking Iraqi official Ali Hassan al-Majid was found guilty of ordering the attack, sentenced to death, and executed. |
До тех пор, пока кто-то не соберет какие-то доказательства позиции сторонников смертной казни, я удаляю эту информацию. |
Until someone ponies up some proof of a pro-death penalty stance, I'm removing the information. |
Он был приговорен к смертной казни 28 сентября 1937 года и казнен в тот же день. |
He was sentenced to death on 28 September 1937 and executed the same day. |
В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью. |
In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty. |
Пятеро мужчин, включая бывшего лейтенанта Беккера, были осуждены по обвинению в убийстве и приговорены к смертной казни. |
Five men, including former Lieutenant Becker, were convicted on murder charges and sentenced to death. |
В то время гомосексуалисты были незаконны и подвергались суровому преследованию; они оставались преступлениями, караемыми смертной казнью, вплоть до 1861 года. |
At that time homosexual sexual activities were illegal and were heavily prosecuted; they remained capital offences until 1861. |
Дети говорят, что их отец не заслуживал смертной казни и что их мать была несправедливо осуждена. |
Both of these spellings redirect here, but this entry seems to only capture the first one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование смертной казни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование смертной казни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, смертной, казни . Также, к фразе «использование смертной казни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
