Исправлена ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мастер применения исправления - apply patch wizard
исправляет - fixes
исправленные - amended
система с нейтрализацией или исправлением ошибок - forgiving system
запрошенные исправления - requested corrections
исправлена ошибка - corrected a mistake
исправления или дополнения - corrections or additions
исправления неточностей - correct inaccuracies
исправляются вверх - get fixed up
срочные меры по исправлению - urgent remedial action
Действительно, в то время как грамматическая ошибка может быть легко исправлена любым редактором, возможности коррекции для столь же низкокачественных изображений крайне ограничены. |
Indeed, while a grammatical error can be easily corrected by any editor, correction options for similarly low-quality images are extremely limited. |
Они заверили, что данные не были сохранены и что ошибка была исправлена. |
They assured that the data was not retained and that the bug was fixed. |
Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена. |
Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected. |
Как и МОП, ошибка была быстро исправлена, но в конечном итоге вопрос был поднят как на деревенском насосе, так и на Ани. |
Like MoP, the error was quickly fixed, but the matter ended up being raised on both the village pump and ANI. |
Facebook временно приостановлено счета shreateh получить и исправлена ошибка после нескольких дней. |
Facebook temporarily suspended Shreateh's account and fixed the bug after several days. |
Эта ошибка будет исправлена в электронной версии DSM-5 и следующей печати руководства. |
This error will be corrected in the electronic version of DSM-5 and the next printing of the manual. |
Данная ошибка исправлена в версии 4.7. Мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до этой версии. |
It is fixed in version 4.7 and we highly recommend updating to that version. |
Поскольку ошибка была исправлена, будь то по-моему или по-вашему, у меня больше нет возражений и аргументов. |
Since the error has been fixed, either my way or your way, I have no objection and argument any more. |
Исправлена ошибка, из-за которой AWB будет оставаться живым, если закрыть его очень рано. |
Bug fixed where AWB would be kept alive if closed very early. |
В случае обнаружения мягкая ошибка может быть исправлена путем перезаписи правильных данных вместо ошибочных данных. |
If detected, a soft error may be corrected by rewriting correct data in place of erroneous data. |
После установки KB 4011220 появляется ошибка, когда вы щелкаете фигуру, которой назначен макрос с цифровой подписью [ИСПРАВЛЕНО] |
After installing KB 4011220, error occurs when you click on a shape that has a digitally signed macro assigned to it [FIXED] |
Из-за одноранговой природы Skype, это была трудная проблема для решения, но эта ошибка была в конечном итоге исправлена в обновлении 2016 года. |
Due to Skype's peer-to-peer nature, this was a difficult issue to address, but this bug was eventually remedied in a 2016 update. |
Пользователи могут отправлять сообщение об ошибке и получать уведомление, когда и как была исправлена эта ошибка. |
Users are encouraged to submit bug reports and are notified when and why the bug was closed. |
Эта ошибка была исправлена в ноябрьском обновлении Windows 10, которое скачивается и устанавливается автоматически. |
This issue has been fixed in the Windows 10 November update, which will automatically download and install when it’s available. |
Эта ошибка будет воспроизведена позже в сборнике Звездный путь и не будет исправлена до второго издания. |
This error would be reproduced later in The Star Trek Compendium and wouldn't be corrected until the second edition. |
Исправлена ошибка в обработке переполнения внутреннего буфера сообщений в драйвере. |
Fixed bug with overflow of driver's message queue. |
Эта ошибка socat затронула версии 1.7.3.0 и 2.0.0-b8, она была исправлена в следующих выпусках с 1.7.3.1 и 2.0.0-b9. |
This socat bug affected version 1.7.3.0 and 2.0.0-b8 it was corrected in following releases from 1.7.3.1 and 2.0.0-b9. |
Исправлена ошибка в обработке переполнения внутреннего буфера сообщений в драйвере. |
Fixed bug with overflow of driver's message queue. |
WikEd имеет очень хороший инструмент для исправления символов Unicode, но есть ошибка, которая делает его практически непригодным для использования. |
WikEd has a very nice tool for fixing Unicode characters, but there is a bug that make it practically unusable. |
Исправлена еще одна ошибка, которая удалила цитируемый контент без объяснения причин. |
Repaired another revert which removed cited content without explanation. |
В более позднем эпизоде эта ошибка была исправлена, и было добавлено, что Земля имеет более 18 000 мини-лун. |
In a later episode, this mistake was rectified and it was added that Earth has over 18,000 mini-moons. |
Исправлена ошибка в коде перехвата ф-ции DebugPring для NT 3.51. |
Fixed bug in hooking DebugPring under NT 3.51. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Кстати-орфографическая ошибка в журнале уже исправлена! |
Btw - the spelling mistake in the Journal has already been amended! |
Исправлена ошибка: библиотека DXSOFTEX.DLL не была включена в дистрибутив. |
A bug was fixed. The DXSOFTEX.DLL was not included in the distributive. |
Исправлена ошибка в расширенном создании тем пользовательского интерфейса, когда на экране верификации эл. сообщения выполнялся неправильный шаг. |
Fixed bug in advanced UI theming where wrong step was being reported for email verification screen |
Error in error correction estimate estimated at.3705... |
|
Это предназначено для исправления ошибок в записи о времени, когда ошибка была найдена. |
It is intended for fixing mistakes in the record of when a bug was found. |
Исправлена критическая ошибка в клиенте протокола ICMP, возникающая при большой загрузке сетевых интерфейсов. |
Fixed critical error in ICMP protocol client on heavy network load. |
Они заверили, что данные не были сохранены и что ошибка была исправлена. |
India has a surplus power generation capacity but lacks adequate distribution infrastructure. |
Если в автоматизированной системе есть ошибка, она будет умножать эту ошибку до тех пор, пока не будет исправлена или выключена. |
If an automated system has an error, it will multiply that error until it is fixed or shut down. |
Эта же ошибка появилась в статье о Х. Д. и с тех пор была исправлена. |
This same mistake appeared in the article about H.D. and has since been corrected. |
Процедурная, кодирующая или грамматическая ошибка в новом вкладе не является основанием для его возврата, если только эта ошибка не может быть легко исправлена. |
A procedural, coding, or grammatical error in a new contribution is not grounds for reverting it, unless the error cannot easily be fixed. |
Это позволит автоматически очищать формулы, как только ошибка будет исправлена и / или будет использоваться более новая версия mhchem. |
This will allow auto-cleaning of formulae once the bug will be fixed and/or a newer mhchem version will be used. |
Исправлена ошибка, которая приводила к тому, что вставки или баннеры вызывали ошибки отображения WKWebView. |
Fixed issue where interstitials or banners would swallow WKWebView rendering errors |
Исправлена ошибка, из-за которой при перезагрузке или выходе из спящего режима устройства с большим количеством процессоров зависали. |
Fixed issue that caused some devices with many processors to hang while rebooting or resuming from sleep. |
Эта ошибка была быстро исправлена, и песня вновь вошла в чарты страны под номером 62 для чарта от 20 июня 1998 года. |
This error was quickly corrected, and the song re-entered the country charts at number 62 for the chart dated June 20, 1998. |
Исправлена ошибка в подсчете свободного места в буфере сообщений в драйвере. |
Fixed bug with determining free space in message buffer in driver. |
Error in error correction estimate estimated at.... |
|
Исправлена ошибка, вызывающая в некоторых случаях при работе с большими изображениями падение программы. |
Fixed bug that caused program crash on large images. |
Ошибка была исправлена Августом, который опустил високосные годы на несколько циклов до 4-го года нашей эры. |
The mistake was corrected by Augustus through omitting leap years for a number of cycles until AD 4. |
Разве не была исправлена ошибка? |
Has not the wrong been put right? |
Исправлена еще одна ошибка в драйвере - неправильно устанавливался указатель на хвост очереди сообщений при переполнении буфера. |
Fixed bug with incorrecly updated message queue tail pointer on buffer overflow condition. |
Эта ошибка затронула Google Chrome и Firefox и была быстро исправлена. |
This bug affected Google Chrome and Firefox and was rapidly fixed. |
Это предложение содержит поправки и исправления, необходимые для отображения всех требуемых предметов на ЭНК ВС. |
The proposal contains amendments and corrections that are necessary to display all the required objects in Inland ENCs. |
Что нужно сделать. Это сообщение обычно означает, что произошла ошибка системы или была указана неверная платежная информация. |
What to do: This message usually means that a system failure occurred or that your payment information wasn’t valid. |
There must have been a data-entry error. |
|
А если произошла какая-то ошибка, пусть мистер Бэрримор сам пожалуется. |
If there is any mistake it is for Mr. Barrymore himself to complain. |
Я по горло в исправлениях |
I'm up to my neck in corrections. |
And I see this reformation for what it really is. |
|
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
That mistake is causing me grief! |
|
По правде, ошибка которую мы совершили- большая часть причины- почему я поменял свою жизнь и пытаюсь изменить жизнь других. |
In truth, the mistakes that we made- in large part- are why I changed my life and try to change those of others. |
' That was our mistake, comrade. |
|
Но это его ошибка, не моя. |
But that is his fault, not mine. |
Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка. |
Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind. |
Эксплуатируемая уязвимость и другие недостатки были исправлены в Safari 3.1.1. |
The exploited vulnerability and other flaws were patched in Safari 3.1.1. |
На соответствующую записку, Я подал ошибка с просьбой продлить возможность Скрыть/показать сообщения ко всем подтвержденным редакторов, а не только сисопы. |
On a related note, I've filed a bug requesting that we extend the ability to hide/unhide posts to all autoconfirmed editors, not just sysops. |
Через несколько дней видео было восстановлено YouTube, потому что это была ошибка. |
Days later, videos were restored by YouTube because it was an error. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исправлена ошибка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исправлена ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исправлена, ошибка . Также, к фразе «исправлена ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
