Исследование воздействия на климат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование воздействия на климат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
climate impact research
Translate
исследование воздействия на климат -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- воздействие [имя существительное]

имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- климат [имя существительное]

имя существительное: climate, clime, sky, skies



Исследования показывают, что это может случиться с каждым под воздействием наркотиков, а также со здоровыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research shows that this can happen to everybody under the influence of drugs, also to healthy people.

Матасена отмечает, что экологические исследования показывают, что туннель будет иметь очень низкое воздействие на водную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the Food and Drug Administration has set guidelines regarding the safety of side rails.

Результаты исследования также свидетельствуют о том, что пренатальное воздействие метамфетамина может негативно влиять на скорость обработки данных по мере развития детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study results also suggest that prenatal exposure to methamphetamine may negatively impact processing speed as children develop.

Воздействие пестицидов нельзя изучать в плацебо-контролируемых исследованиях, поскольку это было бы неэтично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pesticide exposure cannot be studied in placebo controlled trials as this would be unethical.

Исследования изображений показывают, что длительное воздействие не приводит к уменьшению объема белого или серого вещества, но может привести к уменьшению объема гиппокампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imaging studies suggest that long-term exposure does not lead to decreases in white matter or grey matter volume, but may lead to reductions in hippocampal volume.

Все эти исследования опираются на основной принцип, согласно которому эмоции действительно влияют на суждение, рассматриваемое через воздействие на тонкое срезание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these studies have the basic principle that emotions do in fact affect judgement as seen through effects on thin-slicing.

В исследованиях также было тщательно отмечено, что чувство чрезмерного обременения нуждами других людей оказывает обратное негативное воздействие на здоровье и счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have also been careful to note that feeling over-taxed by the needs of others has conversely negative effects on health and happiness.

Исследования показывают, что инфекции и воздействие токсинов, таких как ВИЧ и стрептококк, вызывают деменцию и ОКР соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research shows that infections and exposure to toxins such as HIV and streptococcus cause dementia and OCD respectively.

В большинстве случаев причина этого состояния неизвестна; однако некоторые исследования связывают его с воздействием обычных сельскохозяйственных пестицидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, the cause of this condition is unknown; however, some research has linked it to exposure to common agricultural pesticides.

Исследователи использовали систему, которая имитировала воздействие на человека, и искали биомаркеры, обнаруженные в сыворотке крови, печени и тканях мозга мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers used a system that mimicked that of the exposure to humans and sought out biomarkers found in serum, liver, and brain tissues in the mice.

В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus.

Однако исследования, проведенные в начале 1990-х годов, вновь выявили и подтвердили негативное воздействие трансжиров на здоровье человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies in the early 1990s, however, brought renewed scrutiny and confirmation of the negative health impact of trans fats.

Исследования показывают, что устранение барьеров на пути миграции окажет глубокое воздействие на мировой ВВП, причем, по оценкам, прирост составит от 67 до 147 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies show that the elimination of barriers to migration would have profound effects on world GDP, with estimates of gains ranging between 67 and 147 percent.

АООС обнародовало эти правила после проведения исследований, которые показали, что медь и свинец оказывают неблагоприятное воздействие на людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA promulgated the regulations following studies that concluded that copper and lead have an adverse effect on individuals.

Долгосрочное воздействие эмоционального насилия не изучалось широко, но недавние исследования начали документировать его долгосрочные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-term impact of emotional abuse has not been studied widely, but recent studies have begun to document its long-term consequences.

Маркетинговые исследования показали, что подавляющее большинство покупателей предпочитают более легкие образцы, поэтому большинство производителей стараются ограничить воздействие света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marketing research has shown the overwhelming customer preference for lighter specimens, so most of the producers try to limit light exposure.

Исследования показывают, что может быть некоторое неблагоприятное воздействие на мышцы, а также мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research suggests there can be some adverse effect on muscles and also the brain.

Оба обзора не нашли убедительных доказательств в поддержку гипотезы о том, что электромагнитное воздействие вызывает ЭЗС, как и другие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both reviews found no robust evidence to support the hypothesis that electromagnetic exposure causes EHS, as have other studies.

Несколько мета-анализов наблюдательных исследований показали, что не существует общей связи между воздействием ДДТ и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several meta analyses of observational studies have concluded that there is no overall relationship between DDT exposure and breast cancer risk.

Исследователи обнаружили, что низкочастотное воздействие сонара может привести к значительным кавитациям, гипотермии и сдвигу тканей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers found that low frequency sonar exposure could result in significant cavitations, hypothermia, and tissue shearing.

Одно исследование предполагает, что профессиональное воздействие эфиров гликоля связано с низким количеством подвижных сперматозоидов, что оспаривается химической промышленностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study suggests that occupational exposure to glycol ethers is related to low motile sperm count, a finding disputed by the chemical industry.

Матасена отмечает, что экологические исследования показывают, что туннель будет иметь очень низкое воздействие на водную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matacena points out that environmental studies show that the tunnel would have a very low impact on aquatic life.

Их исследования показали, что подсознательное воздействие на участников стимулов, связанных с удачей, заставляло их чувствовать себя счастливее и счастливее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research showed that priming participants subliminally with luck-related stimuli made them feel luckier and happier.

Несколько исследований показали, что умеренное повышение минимальной заработной платы приведет к увеличению доходов миллионов людей с ограниченным воздействием на занятость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several studies have indicated that moderate increases in the minimum wage would raise the income of millions with limited effect on employment.

Одно исследование показало, что бляшечный псориаз реагирует на эритемогенные дозы либо UVA, либо UVB, поскольку воздействие любого из них может вызвать диссипацию псориатических бляшек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study found that plaque psoriasis is responsive to erythemogenic doses of either UVA or UVB, as exposure to either can cause dissipation of psoriatic plaques.

Существуют опасения в отношении подросткового вейпинга из-за исследований, указывающих на то, что никотин потенциально может оказывать вредное воздействие на мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerns exist in respect to adolescence vaping due to studies indicating nicotine may potentially have harmful effects on the brain.

Исследования показали, что воздействие ультразвука высокой интенсивности на частотах от 700 кГц до 3,6 МГц может вызвать повреждение легких и кишечника у мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have found that exposure to high intensity ultrasound at frequencies from 700 kHz to 3.6 MHz can cause lung and intestinal damage in mice.

Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment.

В отличие от предыдущих исследований, воздействие драматических фильмов не оказывало никакого влияния на восприятие риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to previous research, there were no effects on risk perception due to exposure to dramatic movies.

Однако метеорологические исследования показывают, что такие воздействия оказывают минимальное воздействие на атмосферу Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, meteorological studies show that such influences cause minimal impact on the Earth's atmosphere.

Большинство исследований воздействия ДДТ на здоровье человека проводилось в развитых странах, где ДДТ не используется и воздействие относительно невелико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most studies of DDT's human health effects have been conducted in developed countries where DDT is not used and exposure is relatively low.

Его исследовательская группа изучала ультрафиолетовый свет и его воздействие на органические вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His research group has studied ultraviolet light and its effects on organic matter.

Несмотря на значительные исследования in vitro и на животных, нет никаких доказательств того, что ресвератрол, принимаемый внутрь или местно, оказывает какое-либо воздействие на кожу человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite considerable in vitro and animal research, there is no evidence that resveratrol taken orally or topically has any effect on human skin.

Исследования на животных, не являющихся людьми, показали, что воздействие загрязнителей окружающей среды с эстрогенной активностью может ускорить наступление половой зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-human animal studies have shown that exposure to environmental contaminants with estrogenic activity can accelerate the onset of puberty.

В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the presence of proxy reporting, the router will generally only know about the most recently joined member of the group.

Американский детективный фильм и психологический триллер Девушка в поезде 2016 года исследовали прямое воздействие газового освещения на Рейчел, главную героиню этой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2016 American mystery film and psychological thriller The Girl on the Train explored the direct effects that gaslighting had on Rachel, the protagonist of the story.

Среднеатлантический консорциум по исследованию и распространению пчеловодства не обнаружил никаких доказательств того, что пыльца из культур БТ оказывает негативное воздействие на пчел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Consortium found no evidence that pollen from Bt crops is adversely affecting bees.

На протяжении многих лет было проведено значительное количество исследований, демонстрирующих воздействие подсознательных зрительных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant amount of research has been produced throughout the years to demonstrate the effects of subliminal visual stimuli.

В 1980 году исследования показали, что Празиквантел оказывает морфологическое воздействие на H. nana и другие подобные цестоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1980, research proved that Praziquantel had morphological effects on H.nana and other similar cestodes.

Исследования вытаптывания последовательно документировали, что воздействие на почву и растительность происходит быстро при первоначальном использовании желательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trampling studies have consistently documented that impacts on soil and vegetation occur rapidly with initial use of desire paths.

Исследование показало, что даже при полной замене линии обслуживания свинца, чтобы полностью удалить источник свинца, воздействие свинца все еще может существовать в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A research has found that even with a full lead service line replacement to completely remove lead source, lead exposure can still exist in the home.

В одном исследовании было высказано предположение, что он может оказывать неблагоприятное воздействие на живые организмы, но его воздействие на человека не было определено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One study suggested it may have adverse effects on living organisms, but its effect on humans has not been determined.

Более поздние эпидемиологические исследования показывают, что около 49-55 случаев смерти от рака среди жителей прибрежных районов могут быть связаны с радиационным воздействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recent epidemiological studies suggest that around 49 to 55 cancer deaths among riverside residents can be associated to radiation exposure.

Исследования показали, что сообщения о симптомах более тесно связаны с убеждением в том, что человек подвергается воздействию, чем с любым реальным воздействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that reports of symptoms are more closely associated with belief that one is being exposed than with any actual exposure.

Исследование, проведенное в 2001 году, показало, что стратосферная циркуляция может оказывать аномальное воздействие на погодные режимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study in 2001 found that stratospheric circulation can have anomalous effects on weather regimes.

Исследования включали наблюдения нарушений в живой природе с эстрогенным воздействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have implicated observations of disturbances in wildlife with estrogenic exposure.

Существует не так много исследований, но те, что есть (в том числе недавняя публикация под названием «Восстание против мозга» (Rebelling Against the Brain), посвященная мозгу подростков) свидетельствуют о том, что нейронауке еще только предстоит оказать воздействие на каждодневную жизнь большинства людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not a lot of research but that which exists (such as this, on the teen brain) suggests neuroscience has yet to make an impact on most people's everyday lives.

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

Исследование Батлера и др., установлено, что социальное воздействие подавления эмоций сдерживается специфической культурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research by Butler et al., found that the social impact of emotion suppression is moderated by the specific culture.

Недавние археологические исследования несколько опровергают общее предположение о том, что норвежская колонизация оказала значительное негативное воздействие на растительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent archeological studies somewhat challenge the general assumption that the Norse colonisation had a dramatic negative environmental effect on the vegetation.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor.

Пуповинная кровь и пуповинная ткань также могут рассматриваться как пригодные к взятию образцы биомаркеров для получения информации о недавнем воздействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cord blood and cord tissue can also be considered as a biomarker sample that is worthwhile collecting if information on recent exposure is sought.

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't.

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование воздействия на климат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование воздействия на климат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, воздействия, на, климат . Также, к фразе «исследование воздействия на климат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information