Исследование имеет важное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
вклад в расходы правомочных исследователей - contribution to the expenses of eligible researchers
включить исследование - enable research
еи институт исследований по вопросам безопасности - eu institute for security studies
Значимость исследований - significance of research
исследование концерна - research of concern
исследовать подземный - explore the underground
ретроспективное исследование - a retrospective study
разбавление исследование - dilution study
эта исследовательская группа - this research group
основополагающее исследование - foundational research
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
иметь место событие - occur event
будет иметь право на получение - would be eligible for
были признаны иметь - were deemed to have
иметь базовые знания - have basic knowledge
иметь больше уверенности в себе - have more confidence in yourself
иметь в виду, что эти - bear in mind that these
иметь длинные волосы - have long hair
иметь квадратную еду - to have a square meal
иметь под ветром на скуле - lee bow
не иметь дело с - do not deal with
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
крайне важный - all-important
важный господин - an important lord
важный участок - important site
важный железнодорожный узел - an important railway junction
важный вечер - important evening
Важный компонент этого - important component of this
жизненно важный коридор - vital corridor
это очень важный вопрос - this is a very important issue
ты самый важный человек - you were the most important person
чрезвычайно важный момент - extremely important point
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
значение атрибута - attribute value
имеет решающее значение - It is crucial
современное значение - the modern meaning
апелляция значение - value appeal
имеет важное значение, если мы - is essential if we
имеет значение, приписываемое - shall have the meanings ascribed
имеет ключевое значение - is of pivotal importance
содержат значение - contain value
получить наилучшее значение - obtain the best value
Объем или значение - volume or value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Это исследование имеет практическое значение. |
This research has practical implications. |
Период исследований имеет важное значение, и получение более высокой степени помогает карьерному росту. |
A period of research is essential, and obtaining a higher degree aids career progression. |
Процесс записи в блоге, или блоггинг, может иметь большое значение для обучения таким навыкам, как исследования, организации и синтез идей. |
The act of writing in a Weblog, or 'blogging' can go a long way toward teaching skills such as research, organizations and the synthesis of ideas. |
Вот почему Соединенные Штаты привлекли ВДНХ, единственное неамериканское Агентство, к исследовательской программе, имеющей большое научное значение в области ЛЕНР. |
This is why the United States has involved ENEA, the only non-US agency, a research program of great scientific importance in the field of LENR. |
Знание того, какие организмы присутствуют в конкретной среде, имеет решающее значение для исследований в области экологии, эпидемиологии, микробиологии и других областях. |
Knowing which organisms are present in a particular environment is critical to research in ecology, epidemiology, microbiology, and other fields. |
Исследования в области науки и техники имеют жизненно важное значение для промышленного развития Ирака. |
Research and technological development are vital to Iraq's industrial development. |
В свое время считалось, что в наукоемких отраслях промышленности большие размеры предприятия имеют существенно важное значение для проведения научных исследований и обеспечения эффективных масштабов производства. |
In the technology-intensive industries, large size was once considered essential to carry out research and ensure an efficient scale of production. |
Важное значение для исследований полупроводников, MBE также широко используется для изготовления образцов и устройств для вновь возникающей области спинтроники. |
Important for research on semiconductors, MBE is also widely used to make samples and devices for the newly emerging field of spintronics. |
Другие исследователи считают, что специфика размещения жилья имеет большее значение, чем затраты на перемещение, при определении перераспределения рабочей силы. |
Other researchers find that the location-specific nature of housing is more important than moving costs in determining labor reallocation. |
Проблема заключается в том, что изменяющиеся во времени ковариаты могут изменять свое значение в течение всего периода исследования. |
The problem is that time-varying covariates may change their value over the time line of the study. |
Изучение бластулы и спецификации клеток имеет большое значение для исследований стволовых клеток и вспомогательных репродуктивных технологий. |
The study of the blastula and of cell specification has many implications in stem cell research and assisted reproductive technology. |
Метан также был обнаружен на других планетах, включая Марс, что имеет значение для астробиологических исследований. |
Methane has also been detected on other planets, including Mars, which has implications for astrobiology research. |
Его исследования формирования слоев горных пород и окаменелостей имели жизненно важное значение для развития современной геологии и продолжают использоваться и сегодня. |
His studies of the formation of rock layers and fossils was of vital significance to the development of modern geology and continue to be used today. |
В части первой издания приводятся результаты исследований, представляющие особый интерес и имеющие большое значение в настоящее время. |
Part one of the volume features findings of special interest and importance at the present time. |
Это исследование имело большое значение для теоретической химии. |
This study had many implications for theoretical chemistry. |
Например, в ходе исследования исторических записей были опрошены многие бывшие рабы на юге; эти документы имеют большое значение для американской истории. |
In the Historical Records Survey, for instance, many former slaves in the South were interviewed; these documents are of great importance for American history. |
Было проведено несколько исследований о стабильности Чок, и было доказано, что некоторые элементы имеют важное значение для стабильности Чок. |
Several studies about PSCs stability have been performed and some elements have been proven to be important to the PSCs stability. |
Пропасть между гуманистическим исследованием и естественными науками дает возможность аргументировать значение и в гуманитарных науках. |
The divide between humanistic study and natural sciences informs arguments of meaning in humanities as well. |
Исследователи обнаружили, что выбор наркотика имеет важное значение для проститутки в выполнении реальных или предполагаемых функций. |
Researchers have found the choice of drug to be important to the prostitute in serving real or perceived functions. |
Исследования показывают, что качество их методов обучения-это то, что имеет наибольшее значение, когда речь заходит об обучении английских учащихся. |
Research says that the quality of their teaching methods is what matters the most when it comes to educating English learners. |
Коммерческое значение главы привело к академическим исследованиям. |
The commercial significance of the head has led to academic studies. |
Исследования и разработки имеют экономическое значение для города. |
Research and development have economic significance for the city. |
Исследование проглоттидов, прошедших в кале, также имеет диагностическое значение. |
Examination of proglottids passed in the stool is also of diagnostic value. |
Эти материалы составляют основу нашего современного компьютерного мира, и поэтому исследование этих материалов имеет жизненно важное значение. |
These materials form the basis of our modern computing world, and hence research into these materials is of vital importance. |
Поэмы, эпилоги и колофоны, включенные в рукописи, также имеют значение для античной культуры и социологических исследований. |
The poems, the epilogues, and the colophons included in the manuscripts are also of significance to ancient culture and sociological studies. |
В данный момент, анкета имеет важное значение в нашем исследовании. |
Now, the questionnaire is essential to our research. |
Корпоративное подразделение R&D в Хайдарабаде возглавляет исследовательские усилия BHEL в ряде областей, имеющих важное значение для ассортимента продукции BHEL. |
The Corporate R&D division at Hyderabad leads BHEL’s research efforts in a number of areas of importance to BHEL’s product range. |
Несмотря на то, что ее значение уменьшилось, климатическая геоморфология продолжает существовать как область исследования, производящая соответствующие исследования. |
Albeit having its importance diminished climatic geomorphology continues to exist as field of study producing relevant research. |
Таким образом, тщательное окклюзионное исследование имеет первостепенное значение, прочность цемента, сильная альтернатива цемента должна быть рассмотрена. |
Thus, a thorough occlusal examination is of paramount importance, strength of the cement, a strong alternative of cement should be considered. |
] исследования также подчеркнули необходимость понимания множества сложных социальных отношений, которые влияют на значение информированного согласия в Китае. |
] research has also emphasized the necessity of understanding a myriad of complex social relations that affect the meaning of informed consent in China. |
Я думаю, что статья преувеличивает значение исследования. |
I think that the article is overstating the meaning of the study. |
Чувство свободы воли и его научное исследование имеют важное значение в социальном познании, моральном рассуждении и психопатологии. |
The sense of agency and its scientific study has important implications in social cognition, moral reasoning, and psychopathology. |
Однако D. melanogaster также имеет важное значение в экологических исследованиях и мутагенезе. |
However, D. melanogaster also has importance in environmental research and mutagenesis. |
Космические исследования по многим причинам имеют важное значение для таких сфер деятельности, как геология, энергетика, туризм. |
Whether you’re into mining, energy or tourism, there are lots of reasons to explore space. |
Особое значение имеет способность той или иной данной методологии приносить хорошие результаты в относительной степени без субъективного отношения исследователя в ситуации, когда рыночные сигналы отсутствуют. |
Especially important is the capacity of a given methodology to yield good results relatively free from analyst bias in a situation without market signals. |
Это имело бы смысл исследовать, чтобы более глубоко определить биологическое значение синтезируемых белков. |
This would make sense to examine in order to more deeply define the biological significance of the proteins synthesized. |
Исследования показали, что наличие большой орбито-префронтальной коры связано с наличием большего числа друзей что в очередной раз доказывает нам - размер имеет значение. |
Studies have shown that having a larger orbitoprefrontal cortex correlates to having more friends, which proves once and for all that... size matters. |
Они имеют меньшее значение, чем статьи, но они могут быть хорошим введением в новую часть исследования, прежде чем статья будет опубликована. |
They are of lesser importance than articles, but they can be a good introduction to a new piece of research before the paper is published. |
В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать. |
The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases. |
В последние годы исследования чикано/Чикана приобрели большое значение, поскольку латиноамериканское население стало самым многочисленным меньшинством в США. |
In recent years Chicano/Chicana studies has become important as the Hispanic population has become the largest minority in the U.S. |
Энрике Пайм сказал, что указы имеют важное значение для функционирования различных секторов образования, включая научные исследования и функционирование университетов. |
Henrique Paim said that the decrees were essential to the functioning of various sectors of Education, including scientific research and operation of universities. |
Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований. |
The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research. |
Ультразвуковое исследование почек имеет важное значение в диагностике и лечении заболеваний, связанных с почками. |
Renal ultrasonography is essential in the diagnosis and management of kidney-related diseases. |
Исследователи пришли к выводу, что субъективные, тангенциальные свойства могут иметь значение, когда люди оценивают исходную информацию. |
The researchers' conclusion was that subjective, tangential properties can matter when people evaluate sourced information. |
Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой. |
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition. |
В Протоколе содержатся требования о том, чтобы Стороны придавали первостепенное значение научным исследованиям. |
The Protocol requires Parties to give a high priority to research. |
Но для Звездного Королевства в целом исследования Тэтчер имели гораздо большее значение. |
In the grand scheme of things, though, Thatcher's quest held far greater significance for the Star Kingdom as a whole. |
Город Вена придает большое значение науке и исследованиям и уделяет особое внимание созданию благоприятных условий для научных исследований и разработок. |
The city of Vienna attaches major importance to science and research and focuses on creating a positive environment for research and development. |
Щенки лаготто имеют решающее значение в исследованиях, касающихся эпилепсии. |
Lagotto puppies are crucial in research regarding epilepsy. |
По состоянию на 15 июня 2004 года заповедник пещер Дженолан имеет государственное значение по своим историческим, эстетическим, исследовательским и редкостным ценностям. |
As at 15 June 2004, Jenolan Caves Reserve is of state significance for its historical, aesthetic, research and rarity values. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение. |
You are always involved, just never with the people who matter. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях. |
Black also explored the properties of a gas produced in various reactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование имеет важное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование имеет важное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, имеет, важное, значение . Также, к фразе «исследование имеет важное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
