Исследование реальной жизни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
более полное исследование - more comprehensive study
всеобъемлющее исследование - a comprehensive study on
заочное исследование - correspondence study
исследование 1 - study 1
исследование биоразнообразия - biodiversity research
исследование будет пытаться - the study will attempt
Исследование было определить - study was to determine
исследование грунта - soil engineering
исследование интернатура - study internship
исследование национального случая - national case study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
чат в режиме реального времени - real time chat
реальность такова - the reality is
как в номинальном, так и в реальном выражении - both in nominal and real terms
духовная реальность - spiritual reality
в реальном выражении по сравнению - in real terms compared
в режиме реального времени наблюдения - real-time surveillance
значения реальности - reality values
приложений виртуальной реальности - virtual reality applications
реально применимые силы - employable forces
существующие в реальном - existing in real
с опасностью для жизни - with danger to life
жизни мышья беготня - Life Myší running
вопросы о жизни - questions about life
продолжительность жизни больных - life expectancy of patients
неотъемлемая часть жизни - part of life
чудо жизни - miracle of life
адекватные стандарты жизни - adequate living standards
ваша для жизни - yours for life
дополнительное страхование жизни - additional life insurance
времена жизни обертонов - lifetimes of overtone
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
Не существовало науки археологических исследований, и, вероятно, не было другого землекопа, который был бы лучше Шлимана в реальной полевой работе. |
There was no science of archaeological investigation, and there was probably no other digger who was better than Schliemann in actual field work. |
Никакой реальной медицинской информации не имеется при ссылочном исследовании. |
No real medical information is available with referenced research. |
Некоторые критики моделирования общего равновесия утверждают, что большая часть исследований в этих моделях представляет собой упражнения в чистой математике, не имеющие никакого отношения к реальной экономике. |
Some critics of general equilibrium modeling contend that much research in these models constitutes exercises in pure mathematics with no connection to actual economies. |
Исследователи отмечают, что фильтрующие пузырьки кажутся реальной проблемой и что они в первую очередь относятся к людям, отличным от вас. |
The researchers note that filter bubbles sound like a real problem and that they primarily appear to apply to people other than yourself. |
Для оценки реальной пользы IVIG в десяти случаях необходимы более масштабные и качественные исследования. |
Larger, high quality trials are needed to assess the actual benefit of IVIG in TEN. |
Оба набора переменных могут быть обработаны и изучены в ходе исследования, но только системными переменными можно управлять в реальной процедуре. |
Both sets of variables can be manipulated and studied during research, but only system variables can be controlled in actual procedure. |
Ситуационистская аргументация была сформирована на основе исследований, которые проводились в лабораторных условиях, и поэтому не отражали поведение в реальной жизни. |
The situationist argument was formed based on research studies that were conducted in laboratory situations, and therefore did not reflect behavior in real life. |
Игорная задача Айовы имитация принятия решений в реальной жизни, игорная задача Айовы широко используется в когнитивных и эмоциональных исследованиях. |
The Iowa Gambling Task A simulation of real life decision-making, the Iowa gambling task is widely used in cognition and emotion research. |
Исследование 2011 года не выявило никаких доказательств того, что мониторинг уровня глюкозы в крови приводит к улучшению результатов лечения пациентов в реальной практике. |
A 2011 study found no evidence that blood glucose monitoring leads to better patient outcomes in actual practice. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Китайцы ограждают себя от опасности, как от реальной, так и от воображаемой. |
The Chinese shield themselves from danger, both real and imagined. |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности. |
You know, it's supposed to be a slice of life, real reality. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
Некоторые критики считают Себастьяна и Антонио клоунами и не представляют реальной угрозы. |
Some critics consider Sebastian and Antonio clownish and not a real threat. |
В 2009 году в журнале Journal of Sociology было опубликовано исследование, изучавшее уровень самоубийств с применением огнестрельного оружия в Квинсленде. |
In 2009 a study published in the Journal of Sociology examined the rate of firearm suicide in Queensland. |
Реалити-шоу следует за участниками, когда они готовятся к своему дебюту, и дает представление об их реальной жизни. |
The reality show follows the members as they prepare for their debut, and gives a glimpse into their real lives. |
Мур была их первым выбором на главную роль; она исследовала болезнь Альцгеймера в течение четырех месяцев, чтобы подготовиться к этой роли. |
Moore was their first choice for the lead role; she researched Alzheimer's disease for four months to prepare for the part. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Одно исследование утверждает, что дерегулирование было применено к слишком маленькой области. |
One study claims that deregulation was applied to a too small area. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности. |
All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside. |
Во—вторых, аудитория конструирует или получает свое восприятие реальной социальной реальности—и своей роли в ней-взаимодействуя с реальностью, сконструированной средствами массовой информации. |
Second, audiences construct or derive their perception of actual social reality—and their role in it—by interacting with the media-constructed realities. |
Исследование каннабиса является сложной задачей, так как растение является незаконным в большинстве стран. |
Cannabis research is challenging since the plant is illegal in most countries. |
Длительное исследование вакцинации пзп у оленей, длившееся 6 лет, показало, что бесплодие напрямую связано с титрами антител к ПЗП. |
A long term study of PZP vaccination in deer that spanned 6 years found that infertility was directly related to antibody titers to PZP. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
Исследование Блэка было основано на вопросах, касающихся того, как принципы сочетались друг с другом в различных формах и смесях. |
Black's research was guided by questions relating to how the 'principles' combined with each other in various different forms and mixtures. |
В 1591 году харриот опубликовал исследование различных моделей укладки и продолжил разработку ранней версии атомной теории. |
Harriot published a study of various stacking patterns in 1591, and went on to develop an early version of atomic theory. |
В 1870 году Тесла переехал далеко на север, в Карловац, чтобы учиться в высшей реальной гимназии. |
In 1870, Tesla moved far north to Karlovac to attend high school at the Higher Real Gymnasium. |
Полуфантастика-это художественная литература, реализующая большую часть небылицы, например вымышленное описание, основанное на реальной истории. |
Semi-fiction is fiction implementing a great deal of nonfiction, e.g. a fictional description based on a true story. |
Под руководством Клауса Тухельта и Питера Шнайдера был исследован священный путь из Милета, особенно территория за пределами святилища Аполлона. |
Under Klaus Tuchelt and Peter Schneider the Sacred Way from Miletus was investigated, especially the area outside of the sanctuary of Apollo. |
Но мог ли или как бы это произошло в реальной жизни? |
But could or how would this wor in real life? |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий. |
The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium. |
Его считали погибшим, и его возвращение домой с известием о том, что он исследовал реку Нигер, вызвало большой общественный энтузиазм. |
He had been thought dead, and his return home with news of his exploration of the Niger River evoked great public enthusiasm. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
Ваши замечания до сих пор находятся на том же уровне, что и простой вандализм в реальной статье. |
Your remarks so far are on the same level as simple vandalism in an actual article. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Первоначальный раздел содержал историческую ошибку и создал совершенно ложный образ - вышесказанное больше соответствует реальной истории. |
The original section contained an historical error and created a completely false image - the above is more in keeping with actual history. |
Однако мысль может быть внутренне непротиворечивой, основанной на логике, и все же она не может быть представлена как NP в реальной жизни. |
However, a thought may be internally consistent based on logic, and yet it might not render as NPOV in real life. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
Это за гранью раздражения видеть статью оцененной без какой-либо реальной информации о том, чего не хватает. |
It's beyond exasperating to see an article 'assessed' without any real information about what is lacking. |
Су организовал новое правительство, с Ван Дао, которого Су уважал, как титульного регента, но с самим Су в реальной власти. |
Su organized a new government, with Wang Dao, whom Su respected, as the titular regent, but with Su himself in actual power. |
В 1837 году, в возрасте 25 лет, Грей возглавил плохо подготовленную экспедицию, которая исследовала Северо-Западную Австралию. |
In 1837, at the age of 25, Grey led an ill-prepared expedition that explored North-West Australia. |
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Пожалуйста, извините меня на минутку, пока я занимаюсь совершенно бесполезным педантизмом, не имея никакой реальной цели, кроме моего собственного развлечения. |
Please excuse me for a moment while I engage in utterly useless pedantry, to no real purpose other than my own self-amusement. |
В свободное время он исследовал и называл большие территории, удваивая известную карту за год. |
In his spare time he explored and named large areas, doubling the known map in a year. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование реальной жизни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование реальной жизни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, реальной, жизни . Также, к фразе «исследование реальной жизни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
