Источники подтвердили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиоактивный источник - radioactive source
неактивный источник данных - inactive data source
источник постоянного тока - constant current source
безопасный источник энергии - secure energy source
действующий источник электропитания - active ac power source
дополнительный источник энергии - supplementary energy source
достаточный источник - sufficient source
источник лаборатория - source laboratory
источник на основе - source-based
источник Различная - varying source
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
в этой связи подтверждает - in this regard reaffirms
еще раз подтверждает, - confirms once again
доказательства, подтверждающие - evidence confirming
Кроме того, я подтверждаю, что - i further certify that
подтвердить свой аккаунт - confirm your account
также подтверждает свою озабоченность - also reiterates its concern
Стороны подтверждают, - the parties affirm
подтвердите свое согласие - confirm your acceptance
подтверждающие баланс - confirming the balance
полностью подтверждает - completely confirms
Синонимы к подтвердили: подтвердить, вновь заявляем, подтвердите, еще раз подтвердить, подтверждаем, подтверждают
Не могли бы вы показать мне надежный, независимый источник, который был опубликован совсем недавно, чтобы подтвердить такие утверждения? |
Could you show me a reliable, independent source that has been published more recently to back up such claims? |
Однако, чтобы подтвердить это утверждение, источники POV совершенно хороши - нам нужно только доказать, что многие комментаторы действительно говорят это. |
To back this claim up, however, POV sources are perfectly fine - we only need to prove that many commentators do, indeed, say that. |
Англичане сообщили американцам 12 июня, а 14 июня американцы подтвердили свое заключение о том, что сообщения Феллса были источником. |
The British informed the Americans on June 12, and on June 14 the Americans confirmed its finding that Fellers's reports were the source. |
Способность статьи подтвердить известность фильма с помощью проверяемых источников имеет большое значение. |
The article's ability to attest to a film's notability through verifiable sources is significant. |
Пожалуйста, представьте надежные источники, чтобы подтвердить вашу точку зрения, или я буду оправдан, просто вернувшись. |
Please present reliable sources to back up your point of view, or I will be justified in simply reverting. |
На данный момент нет никаких источников, которые могли бы подтвердить эту истину. |
There are no sources at this point in time that provide evidence for this being true. |
Чтобы подтвердить утверждение об IQ, должна быть ссылка на третичный источник, верно? |
The bill was harshly criticized by human rights organizations. |
В принципе, я это оспариваю, и поэтому нам понадобятся источники, чтобы подтвердить это. Нынешние же, хотя и полезны, но не делают этого. |
Basically, I dispute it, and so we'll need sources to back it up. The current ones, while useful, don't. |
После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби. |
After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal. |
5 декабря 2011 года американские военные источники подтвердили, что останки самолета RQ-170 были захвачены иранскими войсками. |
On 5 December 2011, U.S. military sources confirmed that the remains of an RQ-170 had been captured by Iranian forces. |
В январе 2018 года TechCrunch подтвердил эту новость, сославшись на несколько источников. |
In January 2018, TechCrunch confirmed the news, referring to multiple sources. |
Из трёх разных источников я подтвердил, что конкретно этого прибора наблюдения нет в открытой продаже. |
I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available. |
Анонимный источник подтвердил, что запись с камер видеонаблюдения была доступна для билетной зоны, но возникла проблема с освещением платформы. |
An anonymous source confirmed that CCTV footage was available for the ticket area, but that there was a problem with the platform coverage. |
She tracked down leads and then confirmed their sources. |
|
У кого-нибудь есть какие-нибудь источники, чтобы подтвердить это в любом случае? |
Does anyone have any sources to back it up either way? |
Чтобы подтвердить утверждение об IQ, должна быть ссылка на третичный источник, верно? |
To support the IQ claim there should be a reference to a tertiary source, right? |
Палата лордов подтвердила, что применение судебного пересмотра будет зависеть от характера полномочий правительства, а не от их источника. |
The House of Lords confirmed that the application of judicial review would be dependent on the nature of the government's powers, not their source. |
Подождите, пока другие источники подтвердят это перед публикацией. |
Wait for more sources to confirm this before posting. |
То, как он был представлен в статье, сделало его гораздо более надежным, чем могли бы подтвердить его источники. |
The way it was presented in the article made it appear much more reliable than its sources could verify. |
Приведенные выше комментарии автора помогают подтвердить это, хотя, как всегда, необходимы опубликованные источники. |
The author's comments above help to confirm that, though as always published sources are needed. |
Поэтому нам нужен лучший источник, чтобы подтвердить, что раздробление ее черепа действительно было кем-то засвидетельствовано. |
Therefore, we need a better source to confirm that the crushing of her skull was indeed witnessed by someone. |
И все же вы отказываетесь отозвать это фальшивое заявление и подтвердить его достоверным источником. |
Yet you refuse to withdraw that bogus claim and you refuse to back it up with a credible source. |
Какой источник может подтвердить, что Ахемениды владели Аравией, Эфиопией или Болгарией? |
What source is there to support that the Achaemenids owned Arabia, Ethiopia, or Bulgaria? |
Источник Хэтти подтвердил, что он ушел из агентства три года назад. |
Hetty's source confirmed he retired from the Agency three years ago. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Доступные бюджетные средства можно подтвердить когда документы-источники и журналы учета вводятся. |
The available budget funds can be verified when source documents and accounting journals are entered. |
Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца. |
Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that. |
Он не приводит никаких фактов, источников или чего-либо еще, чтобы подтвердить эти утверждения. |
It cites no facts, sources, or anything to back up these claims. |
Источники, которые вы предоставили, не подтвердили это заявление. |
The sources you provided did not back up the statement. |
Как только у меня появится время, я найду надежный источник, который это подтвердит, и соответствующим образом изменю статью. |
As soon as I get time, I will find a reliable source that proves this and change the article accordingly. |
Я возвращаюсь к вашему замечанию: вам нужно документально подтвердить, что это было крупное событие из надежного источника. |
I return to your comment 'you need to document that it was a major event from a reliable source'. |
Ни один другой источник новостей-за исключением блогов-даже не подтвердит существование этих документов. |
No other news source - blogs excluded - will even confirm the existence of the documents. |
Просмотр источников подтвердил бы мое утверждение. |
Looking at the sources would back up my claim. |
Скажите мне что и когда вы собираетесь атаковать, и как только надежный источник подтвердит информацию, я буду знать, что могу доверять вам. |
Tell me what and when you're hitting it, and once it's reported by a reliable source, then I'll know I can trust you. |
И, пожалуйста, предоставьте некоторые соответствующие источники, которые подтвердят ваши утверждения о языках Воеводины. |
And please, provide some relevant sources which will support your claims about languages of Vojvodina. |
У меня нет источника, чтобы подтвердить это, но, похоже, она сама это отрицала. |
I do not have the source to back it up, but it seems that she actually denied this herself. |
Эта правка здесь, я думаю, может быть превращена в полезный контент, если мы сможем подтвердить источник. |
This edit here could, I think, be turned into useful content if we can confirm the source. |
Тем не менее, у меня нет конкретного источника для велосипедистов, чтобы подтвердить это убеждение. |
However, I don't have a cycling-specific source to back up this belief. |
Если вторичный источник может подтвердить такие комментарии, как в случае с Sparrow и источниками правительства, тем лучше. |
If a secondary source can corroborate such comments, as is the case with Sparrow and the gov sources, all the better. |
Источники на Капитолийском холме сегодня подтвердили недавнюю волну жёсткой риторики из Пхеньяна... |
Sources on Capitol Hill today confirm a recent wave of tough talk out of Pyongyang... |
Эту информацию Митрохина подтвердили и другие источники. |
This information by Mitrokhin has been corroborated by other sources. |
Нет, вы не дали ни одного источника, который бы подтвердил ваш комментарий о том, что добровольная иерархия является анархической. |
No, you haven't given any source that says supports your comment that a voluntary hierarchy is anarchistic. |
Но источник отмечает, что губернатор Браунбек отказывается подтвердить изменение политики. |
But the source does note that Governor Brownback is refusing to confirm the change in policy. |
Насколько мне известно, ни один надежный источник новостей не подтвердил факт пыток. |
No reliable news source to my knowledge has confirmed the torture aspect. |
Источник в ЦАХАЛе подтвердил, что войска открыли огонь по Хан-Юнису, но сказал, что они нацелились на минометные расчеты ХАМАСа. |
An IDF source confirmed troops opened fire at Khan Younis, but said they aimed at Hamas mortar crews. |
Источник в ФБР подтвердил, что им было известно об этих обвинениях. |
A source at the FBI confirmed that they were aware of the accusations. |
Способность статьи подтвердить достоверность фильма с помощью проверяемых источников имеет большое значение. |
The article's ability to attest to a film's notability through verifiable sources is significant. |
Вы выбрали несколько очень ненадежных источников, чтобы подтвердить свои изменения. |
You have chosen some very unreliable sources in order to proof your changes. |
Однако современные источники и некоторые из тех, кто был вовлечен в это дело, такие как генерал-майор Смедли Батлер, подтвердили обоснованность такого заговора. |
However contemporary sources and some of those involved like Major General Smedley Butler have confirmed the validity of such a plot. |
Источники, занимавшие центральное место в расследовании, подтвердили, что в 2002 году эти волосы все еще не были проанализированы. |
Sources central to the investigation confirmed that in 2002 the hairs had still not been analysed. |
Он подтвердил многокультурный и многоэтнический характер нации. |
He had reaffirmed the multicultural, multi-ethnic character of the nation. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей. |
And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
В декабре 2013 года Marvel подтвердил, что Дизель будет озвучивать Грута. |
In December 2013, Marvel confirmed that Diesel would voice Groot. |
Японские официальные лица подтвердили признание их страной решения Международного суда в марте 2014 года, в соответствии с которым это решение будет поддержано. |
Japanese officials confirmed their nation's recognition of the ICJ decision in March 2014, whereby the ruling would be upheld. |
Он был снова заблокирован с 24 марта 2009 года, хотя представитель Министерства иностранных дел не подтвердил и не опроверг факт блокировки YouTube. |
It was blocked again from March 24, 2009, although a Foreign Ministry spokesperson would neither confirm nor deny whether YouTube had been blocked. |
Лейбл Мигеля подтвердил, что четырнадцать треков войдут в альбом под названием Romances. |
Miguel's record label confirmed that fourteen tracks would be included on the album under the title Romances. |
Вешке подтвердил свою поддержку герметической традиции в предисловии к книге Жана-Луи де Биази Божественные Тайны Аурум Солис. |
Weschcke reaffirmed his support to the Hermetic Tradition in the foreword to Jean-Louis de Biasi's The Divine Arcana of the Aurum Solis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники подтвердили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники подтвердили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, подтвердили . Также, к фразе «источники подтвердили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
