Источники энергии для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протяженный источник - distributed source
точечный источник света - point light source
дискретный источник - discrete source
распределенный первичный эталонный источник - distributed primary reference source
газоразрядный источник света - gas-discharge light source
капиллярно-дуговой источник - capillary-arc source
источник библиотека - library source
источник изображения - picture source
источник пожертвований - source of donations
источник радиоизлучения - radio scarce
Синонимы к источники: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
не хватает энергии - lacking in energy
возобновляемый источник морской энергии - renewable marine energy source
движимый возобновляемых источников энергии - driven by renewable energies
держать уровень энергии - keep your energy levels up
калькулятор энергии - energy calculator
иметь больше энергии - have more energy
корпус энергии - energy housing
увеличение использования возобновляемых источников энергии - increasing the use of renewable energy
сокращение потребления энергии - reduction of energy consumption
отходов и потребление энергии - waste and energy consumption
Синонимы к энергии: жизненные силы, дела, молнии, импульсы
отведенный для работы - allotted for work
сообщение для печати - press release
свора для борзых - leash
для себя - for yourself
башмак для прижима балансов - pressure foot
запрашивать (для) - solicit (for)
непроницаемый для - impervious to
неуязвимым для - invulnerable to
место для отдыха - room to spare
обратный валок для покрытий - revers roll in coating
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии. |
A rare crystalline element that can be a powerful source of energy. |
В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение. |
Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. |
Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии. |
In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise. |
По этому вопросу не было достигнуто компромисса, хотя участники ВВУР высказались за более широкое использование возобновляемых источников энергии. |
In the end, no compromise was reached, although the WSSD endorsed increased reliance on renewables. |
Рост цен на бензин обеспечил привлекательность биотоплива как альтернативного источника энергии. |
The rise in petrol prices has made biofuels an attractive alternative energy source. |
Многие инвестиции по поиску ископаемых источников для получения энергии в последнее время дали убытки, и притом весьма значительные, в связи с падением мировых цен на нефть. |
Many investments in new fossil-fuel reserves will lose money - lots of it - owing to the recent fall in world oil prices. |
К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство. |
Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government. |
В более богатых городах необходимы стратегии, направленные на стимулирование возобновляемых источников энергии, а также на сокращение неэффективного и расточительного потребления. |
Richer cities need policies to encourage renewable energy and to reduce inefficiency and wasteful consumption. |
Well, just until we find an energy source to replace fuel. |
|
Уголь является крайне ПГ-интенсивным источником энергии. |
Coal is an extremely GHG-intensive energy source. |
Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. |
В некоторых странах государственные или регулируемые государством предприятия коммунального обслуживания предоставляют потребителям энергию невозобновляемых источников энергии по ценам, незначительно превышающим обычные. |
In some countries, public or publicly regulated utilities offer consumers access to energy from renewable energy sources at a modestly higher price. |
Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных. |
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. |
Процесс преобразования в установившемся режиме производят без затрат внешнего источника энергии. |
The conversion process is carried out in a steady state mode without consuming an external power source. |
Дотации и механизм освобождения от уплаты налогов и пошлин могут применяться в отношении закупки оборудования, освоения возобновляемых источников энергии, рециркуляции и т.д. |
Purchasing equipment, developing renewable resources, recycling, etc can be eligible for allowances and tax and duty exemptions. |
Кейн получил контроль над чрезвычайно мощным источником энергии, который может уничтожить Моторсити! |
Kane has gained control of an immensely powerful energy core that could wipe out Motorcity! |
Важнейшая роль доступа к источникам энергии для бедных слоев населения более подробно изложена в пункте 2.5. |
The critical role of access to energy for the poor is discussed in more detail in section 2.5. |
No, the energy source is playing havoc with the system, sorry. |
|
Биомасса древесины является одним из важнейших возобновляемых источников энергии в регионе ЕЭК, и ее объем в ближайшие годы может значительно увеличиться. |
Modern burning facilities can effectively convert woody biomass to energy whilst minimizing particle emissions. |
Так люди хотели лишить машин солнца... главного источника энергии. |
Thus would man try to cut the machines off from the sun... their main energy source. |
В настоящее время наиболее дешевым источником возобновляемой энергии являются ветровые установки береговой линии. |
Currently, onshore wind energy is the lowest cost renewable energy source. |
Ибо только что мне пришла в голову идея альтернативного источника энергии. |
For I've just thunk up an alternative energy source. |
Помимо этого, уголь может выступать в качестве дешевого источника энергии. |
Also it can be a low cost source of energy. |
Таким образом, следует содействовать осуществлению проектов по опреснению морской воды, используя, по возможности, возобновляемые источники энергии. |
Therefore desalination projects to obtain freshwater from the sea should be promoted, drawing on renewable sources of energy where possible. |
Повышение КПД использования представляет собой источник дешевой энергии. |
Efficiency improvement is a cheap energy source. |
Поле, направленное на собственный источник энергии, будет способно разрушить все Врата в этом мире. |
The field directed at its own source of power would effect the ruin of all the Gates. |
Изобретение относится к источникам света, обладающим сверхнизким потреблением активной энергии. |
The invention relates to light sources having an ultra-low active-energy consumption. |
Возобновляемые источники энергии/ Горно-шахтное, горно-рудное и обогатительное оборудование/ Твердые негорючие полезные ископаемые... |
Heating equipment/ Industrial equipment climatic/ Plumbing equipment... |
Сокращение удельных выбросов парниковых газов в расчете на единицу потребляемой энергии можно снизить благодаря использованию альтернативных видов топлива и электроэнергии, получаемой с помощью возобновляемых источников энергии. |
Greenhouse gas emissions per unit of energy could be reduced through the use of alternative fuels and electricity from renewable sources. |
Некоторые страны взяли на себя инициативу по продвижению проектов, связанных с использованием возобновляемых источников энергии. |
Some countries took the lead in advancing projects on renewable energy. |
Как насчет источника энергии, который может обеспечить энергетические потребности целой планеты? |
How about a power source that could provide the energy needs for an entire planet. |
Комплексные системы, включающие использование традиционных и альтернативных источников энергии, обладают более широкими возможностями для адаптации к новым технологическим достижениям. |
Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments. |
Без этого источника энергии, вы не сможете осуществить финальную часть плана. |
Without this energy source, we will not be able to implement the final phase of our plan. |
Румыния осуществила демонстрационный проект в рамках программы ППЭПВ, в ходе которого вместо нефтепродуктов в качестве источника энергии использовалась биомасса. |
Romania conducted demonstrative projects under the Phare Programme, replacing oil products with biomass for energy production. |
Природный газ является широко распространенным источником энергии, и его подтвержденные запасы продолжают увеличиваться. |
Natural gas is an abundant energy source, and its proven conventional reserves are growing. |
Они разблокируют его потенциал и создадут мощный источник энергии. |
They will unlock its potential and create a powerful energy source. |
Эта штучка - первый в мире вечный источник энергии - после Солнца. |
That little thing there is the first perpetual energy source since the sun. |
Емкость с образовавшимся гидроксидом натрия транспортируют к источнику возобновляемой энергии и проводят электролиз гидроксида натрия. |
The vessel containing the resultant sodium hydroxide is transported to a renewable energy source and sodium hydroxide electrolysis is carried out. |
Но у нас нет энергии, и никакого ее источника, чтобы перезарядиться. |
But we've no power, no energy source to recharge. |
Столетиями лучшие умы пытались узнать, что является источником кажущейся неиссякаемой энергии Солнца. |
For centuries, the finest minds in science struggled to understand the origin of the sun's seemingly endless heat and energy. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год. |
The European Union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Добыча угля не охватывается Набором инструментальных средств, но, судя по имеющимся данным, уголь является чрезвычайно важным источником энергии в развивающихся странах. |
Charcoal production it not covered by the Toolkit and charcoal seems to be a very important energy source in developing countries. |
Особого изучения заслуживают технологии использования древесины в качестве источника энергии. |
Wood energy technologies deserve special consideration. |
Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии. |
Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects. |
Мы уже знаем, возобновляемые источники энергии, такие как ветер и солнечная. |
We already know Renewables such as wind or solar. |
Возникают вопросы: прекратится ли из-за нехватки энергоресурсов промышленный рост и произ-водство и является ли она достаточным стимулом для развития возобновляемых источников энергии? |
Would energy shortages stifle industrial production and growth, or were they not a strong incentive to develop renewable energy sources? |
Поощрять использование отходов в качестве возобновляемого источника энергии в городской среде. |
Promote the use of waste as a renewable energy source in urban environments. |
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
The frequency's coming from the doves. |
|
You're talking about free energy? |
|
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
В 1958 году Филип Моррисон утверждал, что антигравитация нарушает закон сохранения энергии. |
In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy. |
Это означает, что потребление энергии на душу населения составляет около 7,2 тонны нефтяного эквивалента в год. |
This means that the energy consumption per capita is around 7.2 tons of oil equivalent per year. |
Удалено утверждение, что это не был сторонний источник. |
Removed claim, it wasnt a third party source. |
Эти теории изменяют динамику пространства-времени таким образом, что модифицированная динамика связана с тем, что было приписано присутствию темной энергии и темной материи. |
These theories alter the dynamics of the space-time such that the modified dynamics stems to what have been assigned to the presence of dark energy and dark matter. |
Первичный источник способности человека пробовать вино происходит из его обонятельных органов чувств. |
The primary source of a person's ability to taste wine is derived from their olfactory senses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источники энергии для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источники энергии для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источники, энергии, для . Также, к фразе «источники энергии для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
