И много путешествует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двигаться деловито и шумно - buzz
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
твердый и быстрый - hard and fast
выглядите высоко и низко - look high and low in
И что - so what
и собраны - and collected
первый, последний и все время - first, last and all the time
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
сам заварил кашу сам и расхлёбывай - as you sow, so shall you reap
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
заряжать слишком много - charge too much
много пыли - a lot of dust
ещё очень много - a lot more
работать много - work hard
как много женщин - as many women
как много контактов, как это возможно - as many contacts as possible
как много недель - in as many weeks
как много части - as much part of
вы имели много - you've had a lot
Вы работаете много - you work a lot
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
морское путешествие - cruise
путешествие через - journey through
ведущей международной группы отдыха и путешествий - leading international leisure travel group
излете путешествия - spent travelling
земля путешествие - land journey
воздух путешествие - air journey
путешествие быстрее - traveling faster
сложный путешественник - sophisticated traveler
Начинайте путешествие - commence journey
путешественник не стал переправляться через ручей, а обогнул его - traveller headed the stream instead of crossing it
Синонимы к путешествует: ехать, ездить, проезжий, разъезжать, кочевать, шествовать, странствовать, колесить, совершать путешествие
Послушай, дело ведь не в удовольствии, так много надо продумать и подготовить для этого путешествия, что я почти болен от стресса. |
Listen, it's not that much fun even now, with all the research I have to do in preparation for this crossing. The stress is making me sick. |
И я счастлив, что я путешествовал много, и я надеюсь, что моя первая поездка не была последним. |
And I’m happy that I have traveled a lot and I hope that my first journey wasn’t the last one. |
Лили, в ходе моих путешествий я развил в себе способность абсолютно точно определять как много времени прошло с того как... |
Lily, in my travels, I've developed a finely calibrated sense of how long it's been since |
Путешествие это продолжалось много дней и растянулось на добрую половину длины Чо-Сена с севера на юг. |
It was a journey of many days, half the length of Cho-Sen, north and south as it lies. |
Когда я рос, мы много путешествовали и каждый раз, когда мы отправлялись в путешествие, я брал с собой плакаты Спитфайра и P-51 |
I grew up and we travelled a lot and every time we travelled I had a picture of a Spitfire and a P-51. |
И так, раз вы так много путешествовали за счет Транс Глобал, может быть вы нам расскажете, как вы попадали на борт? |
Look, since you've had so much free travel from Trans Global, the least you could do is tell us how you get aboard. |
Сейчас ребята путешествуют и играют слишком много, и это излишне. |
Right now the kids are riding and playing too much, unnecessarily. |
Вспомни - много ли ты видел детей во время нашего путешествия, это для такого-то населения, как на Транторе? |
If you'll look about you when you're traveling on Trantor, you won't encounter very many children, considering the enormous population. But just the same it's declining. |
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента. |
His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent. |
В путешествиях через червоточину в прошлое не так уж много пилотирования. |
Traversing a wormhole into the past... Not much piloting involved. |
Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей. |
When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends. |
Я получила вибрации предполагающие, что мистер Таплинджер много путешествует. |
I do get some vibrations suggesting that Mr. Taplinger travels a lot. |
I travelled a lot, trying to combat deforestation. |
|
And besides, you are saving a lot of money by traveling on foot. |
|
Поэтому он так много и путешествовал. |
That was the real reason he had to go abroad so much. |
Существует много способов путешествия: по морю, самолетом, на машине, пешком. |
There are a lot of means of travelling: by sea, by plane, by car, on foot. |
Я много путешествовал и встречал множество женщин, но не видел ни одной, которую нельзя было бы купить лестью. |
I have travelled very far in my life and met many women, but none that are immune to flattery. |
А ты много путешествовал. (давится от смеха) - (Тоби передразнивает) |
And you've travelled a lot. (Sniggers) - (Toby mimics sniggering) |
Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем. |
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. |
Это означало путешествовать, видеть красивые места, проводить чудесное лето, много учиться и читать. |
That meant traveling, seeing beautiful places, having marvelous summers, studying and reading a great deal of the time. |
Many people like to travel by car. |
|
В юности я много путешествовал, работал на сцене и, наконец, стал репортером одной вечерней лондонской газеты. |
I hurled it out of the window, and it disappeared into the Thames. |
Я путешествовала много месяцев, прежде чем кто-то нашелся чтобы взять меня для помощи по уходу за свиньями за разумную оплату. |
I travelled many months before I found someone willing to take me in. Helping with the pigs seemed a fair price for such charity. |
Мы много с ним путешествовали, не имея ни цента. |
Travelled a long haul together, without a cent. |
Путешествие заняло много дней, по большей части в крытых экипажах. |
The journey had taken many days, most of it inside covered vehicles. |
Так ты собираешься много путешествовать? |
So are you going to be traveling back and forth a lot? |
I was implying that you've traveled extensively. |
|
Я люблю путешествовать, и когда вырасту, хочу посетить много стран. |
I like travelling and when I grow up I want to visit many countries. |
— В России очень много людей, которые хотят путешествовать и быть глобальными предпринимателями. |
There are a lot of people in Russia who want to travel and want to be global entrepreneurs. |
И еще у него много всяких разных удивительных историй про путешествия в разные страны. |
And he has all these amazing stories about traveling to foreign countries. |
Ты-то много путешествуешь по миру. |
You're quite the world traveler. |
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие. |
Some people learn English because they need it in their work, others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby. |
Я много путешествую в одиночку, поэтому иногда ищу разговоров и компаний. |
I do a lot of my travelling alone so sometimes I get starved of conversation and company. |
Я так много путешествовал и так много думал. |
I've traveled so far and thought so much. |
Много лет назад, путешествуя по сельской местности, на одном из холмов я увидела превосходные гортензии. |
Many years ago, when I was travelling about the country, |
Но я могу сказать, что много путешествую, и меня всегда окружают молодые привлекательные женщины. |
But what I can tell you is that I travel extensively, and I'm always surrounded by young, nubile women. |
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз устраивали дорожное путешествие. |
It has been a long time since we have taken a road trip together. |
Он много путешествовал и также он был первым письменным источником, который написал о лыжах |
He travelled a lot and he was also the first source we have in writing of ice-skating. |
Знаете, мы оба были очень расстроены, а я много путешествую по работе. |
You know, we were both pretty shook up, and I travel a lot for work. |
И я счастлив, что я много путешествовал, и надеюсь, что моя первая поездка не была последней. |
And I'm happy that I have traveled a lot and I hope that my first journey wasn't the last one. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
А я и не знала, что кельты совершали много путешествий в Африку. |
I wasn't aware that the Celts made a lot of trips to Africa. |
Too much time travel, it happens. |
|
Он все еще улыбался с непринужденностью человека, который много путешествовал, много читал и повидал свет. |
He continued smiling, at ease in all his travel, his reading, his knowledge of a larger world. |
You're well-dressed, well-read, well-traveled. |
|
Я работаю моделью и люблю свою работу, потому что она очень интересная и я много путешествую. |
I work as a model, so I like my job, because it's very interesting and I travel a lot. |
Любой вид путешествия помогает Вам понимать много вещей, которые Вы никогда не можете видеть или изучать дома. |
Any kind of travel helps you to understand many things that you can never see or learn at home. |
Баудолино-много путешествовавший Полиглот Пьемонтский ученый, спасший византийского историка Никетаса Хониата во время разграбления Константинополя в четвертом крестовом походе. |
Baudolino is a much-travelled polyglot Piedmontese scholar who saves the Byzantine historian Niketas Choniates during the sack of Constantinople in the Fourth Crusade. |
Они — много способов путешествовать — поездом, равниной, судном, пешком. |
These are many ways of traveling — by train, by plain, by ship, on foot. |
Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами. |
So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Но я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы здесь и, э, так много думаете обо мне. |
But I want to thank you all for bein 'here and, uh, thinkin' so much of me. |
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво. |
My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically. |
Лес — не место для безоружного путешественника. |
The forest is no place for an unarmed adventurer. |
Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо. |
He took Shizuru on a trip to Hokkaido. |
Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми. |
They made the journey in Jamie's private railway car. |
Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников. |
It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и много путешествует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и много путешествует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, много, путешествует . Также, к фразе «и много путешествует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
