Каждый слог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каждый слог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
every syllable
Translate
каждый слог -

- каждый [местоимение]

имя прилагательное: each, every, either, several

местоимение: each, every, everyone, everybody

артикль: a

словосочетание: Tom, Dick and Harry

- слог [имя существительное]

имя существительное: syllable, style, phraseology



Они обсасывают каждый мой слог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're suckling at the teats of my every syllable.

Каждый слог представлен двумя буквами Брайля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each syllable is rendered with two braille characters.

Он подчеркивает каждый слог в каждом слове в минималистском первом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stresses each syllable in each word in the minimalist first verse.

Поскольку индийские письменные системы, используемые для санскрита, являются слоговыми, каждый слог можно рассматривать как представляющий собой квадрат на шахматной доске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the Indic writing systems used for Sanskrit are syllabic, each syllable can be thought of as representing a square on a chessboard.

Твой слог, твой ум, то, что ты храбро встречаешь каждый день зная, что ты можешь подвергнуться анафилактическому шоку от плесени или пыльцы, или арахиса... вот это круто, друг мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your way with words, your brain, your courage to face every day knowing you could go into anaphylactic shock from mold or-or pollen or peanuts... that is pretty badass, my friend.

Каждое слово, каждое изображение, каждый слог моего расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every word, every image, every syllable of my investigation.

Научить читать- это зажечь огонь; каждый разобранный слог сверкает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To teach reading, means to light the fire; every syllable spelled out sparkles.

В принципе, каждый слог может быть произнесен как с высоким, так и с низким тоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, every syllable can be pronounced with either a high or a low tone.

Это контрастирует с полностью тональными языками, такими как стандартный китайский, в котором каждый слог может иметь независимый тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrasts with fully tonal languages like Standard Chinese, in which each syllable can have an independent tone.

Каждый слог содержал одну или две вокальные Моры, но ударение можно было сделать только на одном слоге, а ударения произносились на более высоком слоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each syllable contained one or two vocalic morae, but only one can be accented, and accented morae were pronounced at a higher pitch.

Каждый слог отмечен ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every syllable has an air of being marked.

Мы можем подчеркнуть каждый слог

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can underline each syllable.

В фиксированном do каждый слог соответствует названию ноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Fixed do, each syllable corresponds to the name of a note.

Агитатором! - с ожесточением воскликнул сэр Джеймс, вкладывая все свое негодование в каждый слог этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agitator! said Sir James, with bitter emphasis, feeling that the syllables of this word properly repeated were a sufficient exposure of its hatefulness.

Часто отдельные слоги менялись местами или меняли высоту тона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, individual syllables were reversed or pitch-shifted.

Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor.

Я играю на гитаре в группе каждый субботний вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I play guitar with a band every Saturday night.

Каждый должен начать с себя, общаться посредством диалога: в наших личных взаимоотношениях, в группах и в масштабе всей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.

Это означает, что около 130 миллионов младенцев рождаются каждый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that nearly 130 million babies are born each year.

Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq.

И их слоган был: Поступки, не слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And their slogan was: Deeds, not words.

Каждый гном был столь же озабочен, сколь невесел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about.

Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice.

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce.

В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone.

Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times.

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

Это означает, что за каждый четвертак, я получаю половину обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that means for every quarter I put into it, I get half back.

Каждый день в течение восьми лет я ела пюре и запечённую фасоль, что стоило 4 пенса, а соус доставался бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans, which cost 4p each, and gravy was free.

Мне понадобятся все мои люди и каждый голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will need every man of mine and every vote.

И каждый должен быть готов умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every man must be prepared to die.

День ото дня я жила, цепляясь за каждый момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted.

В то же время, каждый год миллионы детей рождаются без отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But each year, millions of children are born without being acknowledged by their fathers.

Каждый человек теперь может обратиться в МАС и сообщить о предполагаемом проявлении дискриминации или попросить помощи и совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.

Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds.

Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated.

Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter.

Потому что это было слоганом на постере Крепкого орешка, а ещё цитатой в моем школьном альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because that's the tagline from the Die Hard poster, and also my high school yearbook quote.

Мариус заметил при этом, что Фошлеван выражает свои мысли хорошо и даже высоким слогом. Однако чего-то ему не хватало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Fauchelevent talked well, and even with a certain loftiness of language-still he lacked something indescribable.

Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals.

Два слова, восемь слогов - установление границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One word, two syllables - demarcation.

С добрыми слоганами и позитивной атмосферой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With affirmative slogans and a positive atmosphere.

У меня есть даже свой слоган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even have my own catchphrase...

Потом иди домой, прими душ, возвращайся и дай мне 10 слоганов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then go home, shower, then come back and give me 10 tag lines.

Он произносится путем разделения слова на слоги и обращения слогов вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is spoken by separating a word into syllables and reversing the syllables.

Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan.

Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable.

Дело в том, что правила основаны на подсчете слогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is the rules are based on syllable-count.

Как только он создавал свою коллекцию слогов, он вытаскивал несколько случайных слогов из коробки и затем записывал их в блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he had created his collection of syllables, he would pull out a number of random syllables from a box and then write them down in a notebook.

Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown.

Это привело к тому, что люди могли репетировать список вокализаций, что позволяло производить слова с несколькими слогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted with individuals capable of rehearsing a list of vocalizations, which enabled the production of words with several syllables.

Шоу, которое смотрит назад, - это слоган для этого эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show that watches back is the tagline for this episode.

Первый слог wa в этом слове не меняется вместе с классом существительного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first syllable wa in this word does not change with the class of noun.

В мексиканском языке Яки ударение обозначается шагом вверх перед ударением слога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Mexican language Yaqui, the accent is signalled by an upstep before the accented syllable.

Он изменил свой слоган раздела отзывов об отелях на отзывы от нашего сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It changed its hotel review section slogan to 'reviews from our community'.

Он часто произносится /kɪˈlɒmətər/, с редуцированными гласными на обоих слогах метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often pronounced /kɪˈlɒmɪtər/, with reduced vowels on both syllables of metre.

Этот сайт, в свою очередь, проблематичен, потому что он говорит, что второй слог Барака произносится рок, что явно неверно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That site in turn is problematic because it says the second syllable of barack is pronounced 'rock' which is clearly incorrect.

Итак, коротко говоря, литература подчеркивает Мора и преуменьшает слог, который может быть необходим или не нужен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So to state briefly, the literature emphasizes the mora and downplays the syllable, which may or may not be needed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый слог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый слог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, слог . Также, к фразе «каждый слог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information