Каждый четвертый день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый отдельный предмет - each separate subject
85 тонн каждый - 85 tons each
Каждый год проводится - are held each year
каждый гражданин имеет право - every citizen has the right
каждый доллар, вложенный - every dollar invested
каждый из пяти - each of the five
каждый из различных - each of various
каждый комплекс - of each complex
каждый кронштейн - each bracket
каждый лоскуток - every shred
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
переходить на четвёртый курс - enter fourth year
без четверти восемь утра - at a quarter to eight a.m.
четверть миллиона - quarter million
как четвертый столп - as the fourth pillar
его двадцать четвёртой сессии - its twenty-fourth session
четвертая конференция по - the fourth conference on
часть пятьдесят четвёртых - part of the fifty-fourth
на пятьдесят четвертой сессии - at the fifty-fourth session
фазовая манипуляция с четвертичными фазовыми сигналами - quaternary phase-shift keying
рекомендации четвертого - the recommendations of the fourth
Синонимы к четвертый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
откладывать на черный день - put off for a rainy day
солнечный день - sunny day
всемирный день гуманитарной помощи - World Humanitarian Day
снежный день - snow day
день судебного присутствия - court day
отпраздновать день рождения - celebrate birthday
присутственный день - business day
день второй - second day
в этот особый день - on this special day
двадцать в день - twenty a day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Если это деяние повторяется три раза и наказание каждый раз приводится в исполнение, то смертный приговор будет применяться в четвертый раз. |
If the act is repeated three times and punishment is enforced each time, the death sentence will apply on the fourth occasion. |
Результаты исследования, проведенного недавно среди выпускников консерваторий и других художественных заведений, показали, что четверо из пяти выпускников обладают преподавательскими навыками, и каждый четвертый из них в настоящее время занимается преподавательской деятельностью. |
A recent survey of conservatory and arts program graduates found that nearly four of five have teaching skills and one in four is currently teaching. |
Например, каждый восьмой взрослый мужчина, проживающий в этих городских районах, ежегодно попадает в тюрьму, а каждый четвертый из этих мужчин находится в тюрьме в любой конкретный день. |
For example, as many as one in eight adult males who inhabit these urban areas is sent to prison each year, and one in four of these men is in prison on any given day. |
One in every four California residents was born in a foreign country. |
|
До появления бананового СКД умер каждый четвертый ребенок с целиакией. |
Before the banana SCD, one out of four children with celiac died. |
Распространенность среди мужчин была высокой; примерно каждый четвертый мужчина изнасиловал еще одного человека, в основном молодых женщин. |
The prevalence among the men was high; about 1 in 4 men had raped another person, mostly young women. |
Среди этнических русских уровень разводов к концу 70-х годов был тревожно высок, и каждый четвертый взрослый человек жил один. |
Among ethnic Russians, the divorce rate by the late 70s was alarmingly high and 1 in 4 adults lived alone. |
В то время как первые три сезона содержали по 13 эпизодов каждый, четвертый закончился всего после шести. |
While the first three seasons contained 13 episodes each, the fourth ended after just six. |
Если каждый третий удар является аберрантным, то это тройничный; каждый четвертый будет квадригеминальным. |
If every third beat is aberrant, it is trigeminal; every fourth would be quadrigeminal. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
По состоянию на 2015 год в мире насчитывалось 1,6 миллиарда мусульман, причем каждый четвертый человек был мусульманином, что делает Ислам второй по величине религией. |
As of 2015, there were 1.6 billion Muslims, with one out of four people in the world being Muslim, making Islam the second-largest religion. |
Детское ожирение становится все более серьезной проблемой во всем мире, и только Австралия признает, что каждый четвертый ребенок имеет либо избыточный вес, либо ожирение. |
Childhood obesity is becoming an increasing concern worldwide, and Australia alone recognizes that 1 in 4 children are either overweight or obese. |
Високосный год наступает каждый четвертый год, или високосный год, в течение которого високосный день вставляется в февраль месяц. |
A leap year occurs every fourth year, or leap year, during which a leap day is intercalated into the month of February. |
Средний гражданин США в 2060 году, вероятно, будет старше, чем средний гражданин сегодня, и почти каждый четвертый человек будет старше 65 лет. |
The average US citizen of 2060 is likely to be older than the average citizen of today, and almost one in four people will be 65 or older. |
Каждый четвёртый ребёнок в Америке живёт за чертой бедности, но девиз, конечно, им поможет. |
One in four American children are living in poverty, but the motto should take care of that. |
Это почти каждый четвертый американский ребенок. |
This represents nearly one in four American children. |
По данным фонда Альберта Кеннеди, каждый четвертый молодой бездомный идентифицирует себя как ЛГБТ из-за того, что его религиозные родители отреклись от них. |
According to the Albert Kennedy Trust, one in four young homeless people identify as LGBT due to their religious parents disowning them. |
Почти каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет-129 миллионов - имеет недостаточный вес,а каждый десятый-очень низкий. |
Nearly one in four children under age five—129 million—is underweight, and one in 10 is severely underweight. |
Одним из следствий этого является то, что станции могут использовать только каждый четвертый или Пятый канал без перекрытия. |
One consequence is that stations can use only every fourth or fifth channel without overlap. |
В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения. |
In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population. |
Доля рынка барбасола продолжает расти, и в настоящее время им пользуется каждый четвертый мужчина. |
Barbasol's market share continues to grow, with one in four men now using it. |
Каждый четвертый признается, что уклоняется от выполнения своих обязанностей по той же причине, либо звонит по болезни, либо дремлет в рабочее время. |
One in four admit to shirking duties on the job for the same reason, either calling in sick or napping during work hours. |
Каждый четвертый подросток употреблял запрещенный наркотик, и каждый десятый из тех подростков, которые нуждаются в лечении наркомании, получает тот или иной вид помощи. |
One in four adolescents has used an illegal drug and one in ten of those adolescents who need addiction treatment get some type of care. |
Из них каждый четвертый сообщил, что испытывает киберсталкинг. |
Of those, one in four reported experiencing cyberstalking. |
Каждый четвертый американский старшеклассник признается, что засыпает в классе по крайней мере раз в неделю. |
One in four U.S. high school students admits to falling asleep in class at least once a week. |
По данным ЮНИСЕФ, 146 миллионов детей во всем мире, то есть каждый четвертый ребенок в возрасте до пяти лет, имеют недостаточный вес. |
According to UNICEF 146 million children across the globe, that one out of four under the age of five, are underweight. |
Суммы предложения по 52-недельным векселям объявляются каждый четвертый четверг для проведения аукциона в следующий вторник, а выпуск-в следующий четверг. |
Offering amounts for 52-week bills are announced every fourth Thursday for auction the next Tuesday, and issuance on the following Thursday. |
Четвертый сезон начался 16 июня 2008 года, пятый сезон-8 июня 2009 года, а шестой-в августе 2010 года, каждый из 13 эпизодов. |
The fourth season began June 16, 2008, the fifth season on June 8, 2009, and the sixth in August 2010, each with 13 episodes. |
Согласно опросу института в Алленсбахе каждый четвёртый из 30 немцев испытывает к РАФ определённую симпатию |
According to a study by the Allensbacher Institute... 25% of Germans under 30 are sympathetic to the RAF. |
К 2005 году примерно каждый четвертый норвежец читал норвежское издание Donald Duck & Co. в неделю, переводя около 1,3 миллиона постоянных читателей. |
By 2005 around one out of every four Norwegians read the Norwegian edition Donald Duck & Co. per week, translating to around 1.3 million regular readers. |
Математически для NTSC это относительно просто, так как требуется только дублировать каждый четвертый кадр. |
Mathematically for NTSC this is relatively simple as it is only needed to duplicate every fourth frame. |
Например, в Соединенных Штатах, по оценкам Бюро Статистики Труда, к 2020 году каждый четвертый американский работник будет старше 55 лет. |
In the United States for instance, the Bureau of Labor Statistics estimates that one in four American workers will be 55 or older by 2020. |
В сентябре 2017 года Syfy продлила серию на четвертый и пятый сезоны, каждый из которых будет состоять из 10 эпизодов. |
In September 2017, Syfy renewed the series for a fourth and fifth season, each to consist of 10 episodes. |
В школе на Западной стороне каждый класс имел свою комнату; третий, четвертый и пятый размещались на первом этаже, шестой, седьмой, восьмой на втором. |
In the West End there was a room for each grade-third, four, and fifth on the ground floor, six, seventh, and eighth on the second floor. |
Третий и четвертый не считаются. |
Three and four don't count. |
По данным Всемирного банка, страна имеет четвертый по величине доход на душу населения. |
According to the World Bank, the country has the fourth highest per capita income. |
На дистанции 200 метров на спине Маноэль стал четвертым, а гонку выиграл его соотечественник Жуан Гонсалвес. |
In the 200-metre backstroke, Manoel was fourth and the race was won by his compatriot João Gonçalves. |
И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается. |
And if you wondered if they really mean it - it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. |
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
Потеряешь контроль над собой, как бывает каждый раз, когда ты обращаешься. |
And lose control, like you have every other night you've turned. |
Ученые считают, что так называемая гемма Констанца датируется четвертым веком нашей эры. |
Scholars think that the Constanza gemstone, as it is known, dates from the fourth century CE. |
Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть. |
Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play. |
Суп из лобстера на четвёртый стол. |
Lobster bisque is up to table four! |
На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять. |
On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk. |
Это уже четвёртый следующий раз, Гвен! |
This is the fourth another time, Gwen! |
But the fourth month is a discount month at $19 per month. |
|
На четвертый день его первого рейса, как только мы достигли 32-ой улицы, землеходный лайнер налетел на почтовый ящик и ушёл вниз. |
Just four days into her maiden voyage, as we approached 32nd street, the land liner struck a mailbox and went down. |
Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
Benjamin was the fourth of seven children. |
|
На следующей неделе он достиг своего пика в 37, став четвертым синглом Rihanna top-fifty в этом чарте. |
The following week it reached its peak of 37, becoming Rihanna's fourth top-fifty single on that chart. |
Четвертый забег против новичка Cub Рэя Прима дал Трауту все необходимые пробеги. |
A four-run fourth against Cub starter Ray Prim gave Trout all the runs he needed. |
The Pace Is Glacial-четвертый и последний студийный альбом инди-рок-группы Seam. |
The Pace Is Glacial is the fourth and final studio album by the indie rock band Seam. |
Во всем мире это 46-й самый кассовый фильм, Самый кассовый фильм 2008 года и четвертый фильм в истории, который собрал более 1 миллиарда долларов. |
Worldwide, it is the 46th highest-grossing film, the highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion. |
Движение против часовой стрелки в направлении круга пятых дает круг четвертых. |
Moving counterclockwise the direction of the circle of fifths gives the circle of fourths. |
Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом. |
The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general. |
В 2009 году Государственный департамент был четвертым наиболее желанным работодателем для студентов старших курсов по версии BusinessWeek. |
In 2009, the Department of State was the fourth most desired employer for undergraduates according to BusinessWeek. |
Четвертый воздушный флот к этому времени был в плачевном состоянии – фон Рихтгофен начал дело Блю с 323 исправными бомбардировщиками из общего числа 480. |
Fourth Air Fleet was in poor shape by this time – von Richthofen had begun Case Blue with 323 serviceable bombers out of a total of 480. |
В-четвертых, тот факт, что он использует реестр. |
Fourth, the fact that it uses the registry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый четвертый день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый четвертый день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, четвертый, день . Также, к фразе «каждый четвертый день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
