Кажется, нуждается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне кажется что - I think that
ей кажется - she thinks
кажется более вероятным, что - it seems more likely that
кажется очень высокой - seems very high
кажется разумным - seems sensible
кажется, встреча - seems to be meeting
кажется, сломана - seems to be broken
там, кажется, не быть - there did not seem to be
что кажется большим - that seems great
это кажется приемлемым - it seems acceptable
Синонимы к кажется: звучать, казаться, проявлять признаки бытия, иметь вид / вид бытия, смотреть, производить впечатление бытия, производить впечатление, выглядеть как бы, поражать кого-то как, выглядеть как будто one is
женщина нуждается - a woman in need
нуждается в дальнейшем - in need of further
тех, кто нуждается в них больше всего - those who needed them most
он нуждается в помощи - he needs help
нуждается в медицинской помощи - needs medical attention
нуждается в офисе - need of the office
пусть он ни в чём не нуждается - let him want for nothing
но он нуждается - but he needs
нуждается в рассмотрении - consideration needs
нуждается в совершенствовании - improvement needs
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
Что конкретно, по-вашему, нуждается в рекомендациях? |
What specifically do you think needs a reference? |
Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. |
Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber. |
Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель |
This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want. |
Спасибо вам за проделанную работу, мисс Поуп, но моя клиентка не нуждается более в ваших услугах. |
Thank you for all your hard work, Ms. Pope, but my client no longer requires your services. |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
Мне кажется, в таких обстоятельствах разлука может принести облегчение. |
I thought it might be a relief to be separated when the circumstances are so difficult. |
Вам не кажется, что это шаг назад? |
Doesn't that strike you as taking a step backwards? |
Тогда почему кажется, что ты обижаешься на меня за то, что я воздаю ему по заслугам? |
Then why do you seem To resent me giving him his comeuppance? |
Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции. |
The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact. |
ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
If not, the headset will need to be replaced. |
|
Но Дарфур, как и Тигр нуждается в стратегии развития для борьбы с голодом и засухой еще больше, чем он нуждается в войсках по поддержанию мира. |
But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers. |
Лэнгдона охватило беспокойство. Он вдруг решил, что девушка нуждается в защите. |
Langdon felt a sudden, unexpected surge of protective instinct. |
Дай нам всегда быть благодарными и помнить о тех, кто нуждается. |
May we be always grateful and ever mindful of those in need. |
Это превратит Адама в национального героя... а народ нуждается в героях. |
It makes him a national hero... and the nation needs one. |
Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить |
Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living. |
Он так нуждается в вашем сострадании. Протяните же ему руку помощи ? и вызволите из пучины рабства, куда ввергли его ваши предки. |
Isn't he just asking for your love and help to raise him from the servitude into which your forefathers plunged him? |
Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе. |
A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society. |
Если существует часть моего тела, которая не нуждается в тренировке, то это запястье, честно клянусь вам. |
If there's an area of my body that doesn't require a workout, it's going to be the wrist area, if I'm brutally honest with you. |
Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре! |
Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after. |
Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола. |
Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble. |
Она нуждается в мужской особи. Это объясняет, почему девушка была убита так быстро. |
It needed a male to reproduce which is why the girlfriend was killed so quickly. |
Он не нуждается в ярлыке... |
He doesn't need to be labeled... |
Китай также нуждается в доносчиках. |
China also wants informers. |
Эта статья нуждается в некоторых непредвзятых редакторах, или здравомыслящие люди будут продолжать видеть ее как фанатскую страницу шутки, а не энциклопедическую запись. |
This article needs some unbiased editors or sane people will continue to see it as a joke fan page, not an encyclopedic entry. |
Средний дайвер с полностью замкнутым контуром ребризера нуждается в 1,5 литрах кислорода в минуту во время плавания или .64 литра в минуту во время отдыха. |
An average diver with a fully closed-circuit rebreather needs 1.5 liters of oxygen per minute while swimming or .64 liter per minute while resting. |
Эта статья нуждается в разделе, посвященном критическому восприятию. |
This article needs a section on critical reception. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Этот процесс нуждается в большей прозрачности и некоторых базовых требованиях. |
The process needs greater transparency and some baseline requirements. |
Как я, несомненно, приспособлен к своему миру, так и мой мир нуждается во мне, ждет – готов. |
As surely I am fitted to my world, so surely is my world in need of me, waiting – ready. |
В зависимости от работы упаковки и продуктов питания упаковочное оборудование часто нуждается в определенных ежедневных процедурах промывки и очистки. |
Depending on the packaging operation and the food, packaging machinery often needs specified daily wash-down and cleaning procedures. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
Я твердо чувствую, что это предложение нуждается в дальнейшем изложении. |
I strongly feel that sentence needs further exposition. |
This list is in desperate need of some guidelines. |
|
Демонстрация того, как вы идете к наставничеству, нуждается в языке поведения. |
Demonstrating how you go about mentoring needs a language of behaviours. |
Он имеет две поддержки и просто нуждается в другом рецензенте, чтобы получить его через линию. |
It has two supports and just needs another reviewer to get it over the line. |
Ребенок в предоперационной стадии запутывается во время этого процесса и нуждается в помощи учителя, чтобы оставаться на задании. |
A child in the preoperational stage gets confused during this process and needs assistance from the teacher to stay on task. |
Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка. |
The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid. |
Последний пункт этого подраздела будет посвящен демографии, но он все еще нуждается в дальнейшем сокращении. |
The last para of that sub-section will go to Demographics but it still needs to be further pruned. |
Каждый пациент имеет разную аномалию прикуса и нуждается в разной степени расширения. |
Each patient presents with different malocclusion and will need different amount of expansion. |
Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея. |
The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering. |
В середине 1990-х годов стало очевидно, что Церковь нуждается в значительных капитальных работах. |
In the mid-1990s it became apparent that the Church required substantial capital works undertaken. |
Поэтому я думаю, что политика удаления нуждается в уточнении. |
So I think the deletion policy needs clarifying. |
Когда это возможно, он нуждается в корректуре и, возможно, в повторной оценке. |
When possible, it needs proofreading and possibly a re-assessment. |
Он очень хорошо относится к Хе-Рим и помогает ей всякий раз, когда она нуждается в нем. |
He is very nice to Hye-rim and helps her whenever she needs him. |
Я думаю, что эта статья нуждается в другом изменении названия. |
I think this article needs another name change. |
Он наблюдается чаще у детей, чем у взрослых, и не нуждается ни в каком медицинском или хирургическом вмешательстве. |
It is seen more often in children than adults and does not need any medical or surgical intervention. |
Этот список имен нуждается в тщательном изучении. |
That list of names needs to be scrutinized. |
Но чтобы поднять статью из класса С, Я считаю, что она нуждается в некоторой базовой очистке, по крайней мере. |
But to raise the article from C class I believe it needs some basic clean up at the very least. |
Если этот шаблон не нуждается в изображении, то и другие тоже не нуждаются в нем. |
If this template does not need an image, others don't need one, too. |
Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении. |
Also the article itself needs significant improvement. |
Таким образом, карта, показывающая страны, где публичное побивание камнями является судебной или внесудебной формой наказания, нуждается в обновлении. |
So the map showing countries where public stoning is judicial or extrajudicial form of punishment needs updating. |
в Статья нуждается в исправлении, основан на книге РАОС СУО. |
the artcile needs correction based on MSA raos book. |
Статья нуждается в корректировке на основе этих статей. |
The article needs correction based on those articles. |
Он также очень нуждается в рекомендациях, если кто-то готов помочь найти их. |
The ability to walk or run quickly is hereby often drastically reduced. |
Более ранний комментарий о пиратах и французах не нуждается в повторении. |
Earlier comment about pirates and French does not need repeating. |
Секция ранних лет теперь хуже и нуждается в очистке из-за этого. |
The early years section is now worse and needs cleaning up because of this. |
Эта статья больше не нуждается в беспорядке. |
This article doesn't need anymore clutter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кажется, нуждается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кажется, нуждается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кажется,, нуждается . Также, к фразе «кажется, нуждается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
