Какое время вы заканчиваете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какое л - what l
в какое время должно - at what time should
какое время Does Your - what time does your
какое время вы сказали, - what time did you say
какое настроение - what mood
какое-либо сомнение или запрос - any doubt or query
какое-то новое содержание - some new content
если есть какое-либо повреждение - if there is any damage
она приняла какое-то время - it has taken some time
не идет ни в какое сравнение с - not a circumstance to
Синонимы к какое: экий, который, кой, какой-либо, какой-нибудь
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время наибольшего подъема - peak time
терять время в нерешительности - lose time in indecision
всему свое время - everything has its time
непрерывное время - continuous tense
мертвое время - dead time
Анадырское летнее время - anadyr summer time
время удержания биологических твердых веществ - biological solids retention time
нормированное рабочее время - regular working hours
время опыта - the experiment
время освобождения - the liberation
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
вы - you
вы сейчас - you are now
не будете ли вы так любезны - would you be so kind
вы двое - you two
видели ли вы - have you seen
Были ли вы когда-нибудь - have you ever been
быть тот, который вы - be one you
действовать, как вы не - act like you do not
каждый раз, когда вы открываете - every time you open
где вы его - where are you taking him
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
терпение заканчивается - patience is over
заканчивается на следующий день - ends at next day
заканчивается сбой - end in a failure
заканчивается стоимостью - ends up costing
заканчивать службу (о солдате) - to near the end of one's time
заканчивать' - finish up'
заканчиваться на торжественной ноте - end on triumphant note
она не заканчивается - it does not end
не заканчиваются хорошо для вас - not end well for you
они заканчивают - they finish
Синонимы к заканчиваете: в заключение, под конец, закрывать, кончать, справляться, заключать, прекращать, одолевать, исчерпывать
What a desperate business! said Monsieur de Granville. There is danger on every side. |
|
I thought I'd whip us up some shelter. |
|
Вернувшись в библиотечный павильон, Вэй Вусянь наконец заканчивает наказание и дает Лан Ванцзи рисунок своего портрета в качестве прощального подарка от надзирающего за ним. |
Back in the Library Pavilion, Wei WuXian finally finishes the punishment and gives Lan WangJi a drawing of his portrait as a farewell gift from supervising him. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
It might take a while to get through their firewall. |
|
Мне показалось странным, что твой отец спасовал перед возможностью уязвить Луторов, так что я провела кое-какое расследование. |
But I found it odd that your dad passed up an opportunity to take on a Luthor so I ran a search on his legal history. |
Я уже заканчиваю, мой сержант... |
I've got the groove my sergeant. |
Is there another word for synonym? |
|
Заканчивается посадка на рейс 7419 компании Эйр Нью-Зилэнд на Катманду. |
This is a final call for Air New Zealand Flight 7419 to Kathmandu. |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это. |
Another remarkable invention will supersede it. |
Он порывисто обнял меня. - Слава богу! -воскликнул он. - Если какое-то злое существо было подле тебя в прошлую ночь, то пострадала только вуаль. |
Thank God! he exclaimed, that if anything malignant did come near you last night, it was only the veil that was harmed. |
А теперь я пью гору таблеток, чтобы было хоть какое-то движение. |
Now I'm taking E.D. pills by the truckload just to get a little movement. |
Какое сплетение таинственного и невероятного в этом происшествии! |
What a tissue of mysteries and improbabilities the whole thing was! |
Какое несчастье, что вы в маске, - сказал Франц,- ведь это самый подходящий случай вознаградить себя за ваши любовные неудачи! |
How unfortunate that you were masked, Albert, said Franz; here was an opportunity of making up for past disappointments. |
Она посмотрела в трубу через плечо Джорджи, по ничего не увидела, - только какое-то черное пятно прыгало у нее перед глазами. |
Emmy tried to look through the telescope over George's shoulder, but she could make nothing of it. She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes. |
Точно это само собой разумелось: ей незачем было уходить; казалось, какое-то непостижимое колдовство охраняло сад и дом. |
It was almost as if it had to be that way. She did not need to. leave her house; garden and house seemed protected through some unknown magic. |
I never thought of lessening the distance between us. |
|
For a time, I had a cognitive connection to Warehouse 2. |
|
Расскажи-ка мне теперь, какое тебе дело до той девушки, которую Швабрин обижает? |
Now, tell me the whole story. What have you to do with this young girl whom Chvabrine is persecuting? |
Мы вправе судить о человеке по тому влиянию, какое он оказывает на других. |
One has a right to judge of a man by the effect he has over his friends. |
'Everything's the matter.' I wish you could have heard the desperation in her voice. |
|
Это наша компания, и не говори со мной будто я какое-то дополнение, хорошо? |
This is our company, and don't talk to me like I'm some afterthought, all right? |
Мне не нужны дом с белым забором, и куча детишек, и собаки, что вертятся вокруг меня - или ещё какое там будущее, как вы считаете, можете мне дать потому что... вы не можете. |
I don't need the white picket fence and the bunch of kids and dogs crawling all over me or whatever kind of future you think you could give me because... you can't. |
Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу. |
It's prolly some high profile industrial espionage case. |
Ну, какое-то время назад я начала подозревать, что у него есть некоторые земноводные способности из-за воздействия метеоритов. |
I started suspecting a while ago that he had amphibious abilities... due to the meteor-rock exposure for a while. |
Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений. |
If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer. |
Когда тебе надо идти и делать свою работу, и ты видишь то, что ты видишь, испытываешь какое-то разочарование. |
Once you have to go and do your job and you see the things that you see I was saying, there's some disillusionment in that. |
Думаю, онизаключили какое-то соглашение с прокурором штата. |
I guess they worked out some kind of deal with the state attorney. |
И знаешь чем это заканчивают? |
And you know what I end up with? |
What a true prophet, said Ulrica, is an evil conscience! |
|
Они установили, в какое одеяло был завернут Каллум. |
They identified the blanket Callum was wrapped in. |
Да уж какое там с вами! Они не ровня даже бедной милой Бригс, моей компаньонке, или Боулсу, моему дворецкому. |
Equal to you-they are not even equal to poor dear Briggs, my companion, or Bowls, my butler. |
А дьявол как заорет на него: А вам какое дело? Нужен он мне, и дело с концом! |
'What business is that of yours,' says the devil, getting mad,-'I want to use him.' |
Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло. |
He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction. |
После того, как я провел какое-то время в безуспешных попытках найти легенду.. |
After I had been unsuccessful for some time to find a legend... |
And then one day, my love, your eternity comes to an end. |
|
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
Конечно, это займет какое-то время, но чем больше людей будет этим заниматься, тем легче. |
Although this will take up everyone's time, but the bigger the wheel, having more people to push it... makes it less hard. |
Но пока он имеет хоть какое-то отношение к газу, Каупервуду во главе этого дела не стоять. |
So long as he had anything to do with it, Cowperwood should never gain control of the gas situation. |
My involvement ends here, with the laundry basket. |
|
На какое-то время оно станет в 2 тысячи раз ярче, чем сейчас. Но это продлится недолго. |
For a few brief instants, it will be 2,000 times as bright as it is now but that won't last for long. |
Когда у тебя была с ним встреча, в какое время? |
When did you meet him? What time of day, I mean. |
Я заканчиваю в шесть, так что... |
Well, I get off work at six, so... |
Because sometimes we run out most of the time. |
|
На этом мы заканчиваем сегодняшнюю телетрансляцию. |
This concludes our program scheduled for today. |
Тогда я иду в центр, размениваю немного денег и сажусь, и смотрю на бар, где я обычно заканчивал свои запои. |
Then I go to downtown - and cash some money and sit and look at the bar I usually end up in - after one of my binges. |
Выпускникам средней школы также не рекомендуется поступать в колледж, потому что большинство недавних студентов колледжа либо не заканчивают школу, либо заканчивают ее, но работают неполный рабочий день. |
High school graduates are also discouraged from entering college because most recent college students either fail to graduate or do graduate but are underemployed. |
Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со звездной девушкой, говорит ей, что она всегда все портит, и дает ей пощечину. |
When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her. |
Все заканчивают на вечеринке Кеона после того, как Тобин приходит с украденным бочонком. |
Everyone ends up at Keon's party after Tobin arrives with the stolen keg. |
Хорошие статьи начинаются с введения, продолжаются с четкой структурой и заканчиваются стандартными приложениями, такими как ссылки и связанные статьи. |
Good articles start with introductions, continue with a clear structure, and end with standard appendices such as references and related articles. |
Фильм заканчивается тем, что Сьюзи убегает в ночь, в то время как школа разрушается в огне. |
The film ends as Suzy escapes into the night, while the school is destroyed in a fire. |
У самца мейоз начинается с одной диплоидной клетки и заканчивается четырьмя сперматозоидами. |
In a male, meiosis starts with one diploid cell and ends with four sperm. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Когда у ЛЭПа заканчиваются патроны,он забирается на крышу движущейся машины, чтобы остановить Диану, пытающуюся уехать. |
When Lep runs out of ammunition, he climbs on top of the moving car to stop Diane attempting to drive away. |
На самом деле есть два разных парада, которые оба заканчиваются на Терезиенвизе. |
Actually, there are two different parades which both end at the Theresienwiese. |
PiedPiperCoin набирает обороты, и сезон заканчивается тем, что команда Piedpiper переезжает в огромное новое офисное помещение. |
PiedPiperCoin gains traction, and the season ends with the Pied Piper team moving into a huge new office space. |
Постскриптум заканчивается тем, что неизвестный автор постскриптума отвергает утверждение Кордоверо. |
The postscript ends with the unknown author of the postscript rejecting Cordovero's claim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какое время вы заканчиваете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какое время вы заканчиваете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какое, время, вы, заканчиваете . Также, к фразе «какое время вы заканчиваете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
