Как обсуждалось в разделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
блеск как звезды - shine like the stars
Как вы думаете, что у вас есть - do you think that you have
Как вы думаете, я должен попробовать - do you think i should try
Как долго мне нужно будет ждать - how long will i have to wait
как мы делаем деньги - how we make money
как она думала - as she thought
встреча выглядит как - the meeting appears as
Вы знаете, как мы - you know how we
я иду после того, как - i am coming after
мило, как ад - cute as hell
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
все чаще обсуждается - increasingly being discussed
что обсуждается - what is being discussed
обсуждался в ходе - was discussed during
Точки, которые будут обсуждаться - points to be discussed
не могут обсуждать - cannot discuss
обсуждать любые проблемы - discuss any problems
обсуждаемая концепция - a discussed concept
обсуждался в - debated in
обсуждать более подробно - discussing in more detail
обсуждают культуры - debating culture
Синонимы к обсуждаться: обсуждать, обсудить, рассматриваться, обсуждать вопрос, дискутировать, рассмотреть, проанализировать, спорить, дебатировать, говорить
заманивать в засаду - ambush
отпуск в масле - oil tempering
литье в кокиль - chill casting
в избытке чувств - alive with emotion
готовящийся в монахи католик - Catholic in training
а именно в тех случаях, - namely in cases
в пасмурные дни - on cloudy days
его при входе в систему - it when logging on
в последнее время все еще - more recently still
в устойчивой основе - in sustainable manner
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: section, division, divide, partition, parcelling, parceling, charter
сокращение: par.
раздел имущества - property division
equative раздел - equative clause
несправедливый раздел земли - unjust division of land
второстепенный раздел - minor section
включить в раздел - include in the section
консультативный раздел - advisory section
консультируйтесь этот раздел - consult this section
контакт раздел - contact section
раздел ресурсов - resource section
раздел изменения - change section
Синонимы к раздел: раздел, разделение, распределение, разбивка, деление, секционирование, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия
Антонимы к раздел: глава, ветвь, вскрытие
Значение раздел: Часть какого-н. текста.
Первый из них уже обсуждался; см. выше в этом разделе. |
The first has already been discussed; see above in this section. |
Предыстория этого вопроса уже обсуждалась в предыдущем разделе. |
The background to this has already been discussed in the previous section. |
В этом разделе обсуждалась проблема дивергенции, влияющая на некоторые данные кольца дерева. |
The section discussed the divergence problem affecting certain tree ring data. |
Инициативы в сфере государственной службы и других ведомств обсуждались в разделе, посвященном статье З. |
The Public Service and other departmental initiatives were discussed in Article 3. |
19 июля вы сделали это заявление о том, что я не обсуждал свои правки в разделе военнопленных. |
On July 19, you made this allegation that I have not discussed my edits to the POW section. |
Однако я думаю, что теперь статья зашла слишком далеко в другую сторону - другие обсуждали основные вопросы в разделе ниже. |
However, I think the article has now gone too far the other way- others have discussed the main issues in the section below. |
Как обсуждалось в разделе 2, один стиль XSLT может быть использован для большого класса документов, имеющих одинаковую структуру исходного дерева. |
As discussed in section 2, a single XSLT stylesheet can be applicable to a wide class of documents that have similar source tree structures. |
В предыдущем разделе мы обсуждали проблему перевода нематериальных активов компаниям, занимающимся сбором роялти и лицензионных платежей. |
In the previous section, we discussed the transfer of intangible assets to royalty and license companies. |
Кроме того, в этом разделе показан тот же самый POV-уклон, который уже обсуждался и отмечался в статье Атлантическая работорговля. |
Besides that, the section shows the same POV-slant that has already been discussed and tagged at the Atlantic slave trade article. |
Я бы попросил или предложил, чтобы любые новые внешние ссылки обсуждались на этой странице обсуждения, в этом разделе или другом разделе, прежде чем добавлять их в статью. |
I would request or suggest that any new external links be discussed on this Talk page, in this section or another section, before being added to the article. |
Я обсуждал юридическую сторону с Тедом Младшим. |
I discussed the legal side with Ted Jr. |
Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками. |
Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions. |
В первом разделе настоящего доклада излагаются некоторые отправные моменты, характеризующие общую ситуацию в Бурунди и ее последнюю эволюцию. |
The first chapter gives some points of reference concerning the general situation and recent developments in Burundi. |
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры. |
To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process. |
В варианте А рекомендации 176 в разделе, относящемся к унитарному подходу, проводится различие между инвентарными запасами и материальными активами, кроме инвентарных запасов. |
Alternative A in recommendation 176 in the section on the unitary approach drew a distinction between inventory and tangible assets other than inventory. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Уровень Stop Out указан на Веб-сайте Компании в разделе «Forex, металлы и CFD». |
The Stop Out level is indicated in the FOREX, METALS & CFDS section on the Company Website. |
В этом разделе содержатся сведения об обработке запросов клиентов. |
The topics in this section provide information about how to handle customer inquiries. |
Для получения дополнительных сведений о подписках см. в разделе Настройка групп подписки. |
For more information about how to set up subscriptions, see Set up subscription groups. |
Дополнительные сведения об обращениях аудита см. в разделе О нарушениях политики аудита и соответствующих случаях. |
For more information about audit cases, see About audit policy violations and cases. |
Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма). |
For complete guidelines, see Payment days (form). |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление перемещениями локальных почтовых ящиков в Exchange 2016. |
For details, see Manage on-premises moves. |
Дополнительные сведения см. В разделе переход на летнее и зимнее время по странам. |
For specific details, see Daylight saving time by country. |
В разделе VI Судебная власть, в статьях 117, 122-124 излагается роль короля в независимой судебной системе страны. |
Title VI Judicial Power, Article 117, Articles 122 through 124, outlines the king's role in the country's independent judiciary. |
США одними из первых запретили его использование, но это не то, что предлагается в разделе. |
The US is one of the first to BAN its use, but that is not what the section suggests. |
Традиционный и наиболее распространенный выход для политических карикатур-это редакционная страница газеты или карманный мультфильм в разделе первых новостей газеты. |
The traditional and most common outlet for political cartoons is the editorial page of a newspaper, or in a pocket cartoon, in the front news section of a newspaper. |
Необходимо сравнить содержание разделов адаптаций и обложек и дать четкое объяснение того, что желательно/ожидается в каждом разделе. |
The content of the Adaptations and Covers sections need to be compared, and a clear explanation given as to what is desired/expected in each section. |
For details on such situations, see Fouls below. |
|
В одном разделе есть предположение, что она была, но в житиях святых Батлера об этом ничего не говорится. |
In one section there is speculation that she was, yet Butler's Lives of the Saints mentions nothing about it. |
Прямо сейчас, некоторые статьи эпизодов имеют такие строки, а некоторые нет, всегда в разделе написания. |
Right now, some episode articles have lines like this and some don't, always in the Writing section. |
Арабский историк и путешественник Ахмед Аль-Беларури обсуждал экономику Апшеронского полуострова в древности, упоминая, в частности, его нефть. |
Arabian historian and traveler Ahmed Al-Belaruri discussed the economy of the Absheron peninsula in antiquity, mentioning its oil in particular. |
Список болезней человека с разбивкой по типам см. В разделе паразитарные болезни человека. |
For a list of human diseases broken down by type, see human parasitic diseases. |
Кстати, во вновь упомянутом пункте, в первом разделе, дата слияния RFA и RGA на пару лет ошибочна. |
Incidentally in the newly referenced item, in the first section, the date of amalgamation of RFA and RGA is a couple of years wrong. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Я надеялся пойти дальше, но я не понял многого из того, что вы говорили в этом разделе, и я скопировал много статей о кораблях. |
I was hoping to go farther, but I didn't understand much of what you were saying in that section, and I've copyedited a lot of ship articles. |
I see it's a while since anyone discussed this article. |
|
Текущая правка теперь имеет противоречивые даты для возраста фигурки в OP и infobox / первом разделе, каждый со своими собственными ссылками. |
The current edit now has conflicting dates for the age of the figurine in the OP and the infobox/first section, each with its own references. |
Mycena flavoalba находится в разделе Adonideae рода Mycena, наряду с такими видами, как M. adonis и M. floridula. |
Mycena flavoalba is placed in the section Adonideae of the genus Mycena, alongside species such as M. adonis and M. floridula. |
Более подробное описание Дьяконов в церквях других ассоциаций, в частности Великобритании, см. В разделе баптистские отличительные знаки. |
See Baptist Distinctives for a more detailed treatment of Deacons in churches in other Associations, particularly the UK. |
Доказательства утверждений в приведенном выше разделе основаны на существовании функций с определенными свойствами. |
The proofs of the statements in the above section rely upon the existence of functions with certain properties. |
Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе. |
Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section. |
С Хэкманом, который должен был стать режиссером и, возможно, сниматься в роли Кроуфорда, были проведены переговоры о разделе прав на 500 000 долларов между Хэкманом и студией. |
With Hackman set to direct and possibly star in the role of Crawford, negotiations were made to split the $500,000 cost of rights between Hackman and the studio. |
Общие сведения о природе этого определения преобразования см. В разделе тензор. |
For background on the nature of this transformation definition, see tensor. |
В разделе Frearson The Reed & Prince Mfg. |
In the Frearson section The Reed & Prince Mfg. |
Хон также написал статью о Камилле и П. Л. Трэверсе, которая появилась в разделе Times 2 газеты Times, в пятницу 29 ноября 2013 года. |
Hone also wrote an article about Camillus and P.L. Travers which appeared in the Times 2 section of the Times newspaper, Friday 29 November 2013. |
Альтернативное определение абстрактной выпуклости, более подходящее для дискретной геометрии, см. В разделе выпуклые геометрии, связанные с антиматроидами. |
For an alternative definition of abstract convexity, more suited to discrete geometry, see the convex geometries associated with antimatroids. |
Полный список стран см. Также в разделе Список стран или дерево стран. |
For a complete list of countries, also see List of countries or the Countries tree. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. |
Почему в этом разделе я завален информацией об интегральных схемах? |
Why, in this section, am I barraged with information about Integrated circuits? |
К такому же выводу пришли и корреляционные диаграммы в приведенном выше разделе. |
This is the same conclusion reached with correlation diagrams in the section above. |
Мое имя упоминается в разделе ментализм, как один из канадцев, который заслуживает внимания. |
My name is mentioned under Mentalism, as one of the Canadians who is of note. |
В вашем разделе физические черты поведения я нашел ваше описание поведения щуки “быстрый старт” увлекательным. |
In your “physical behavior traits section,” I was found your description of the pike’s “fast start” behavior fascinating. |
Выступая во время этого эпизода, социальный психолог Клиффорд Стотт обсуждал влияние, которое идеализм научного исследования оказал на добровольцев. |
Speaking during the episode, social psychologist Clifford Stott discussed the influence that the idealism of scientific inquiry had on the volunteers. |
Тем не менее, доказательства, извлеченные из сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он широко обсуждал употребление алкоголя. |
However, evidence recovered from his cell phone texts recorded in the year before his 2015 arrest showed that he had extensively discussed his use of alcohol. |
Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе. |
I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section. |
Вторая карта в разделе Гражданская война не является реалистичной. |
The second map in section Civil war is not realistic. |
Пожалуйста, обратитесь к объяснению в разделе О компании см. Также на странице обсуждения. |
Please refer to explanation under About See Also on the talk page. |
Основополагающим документом по этому вопросу, определяющим этот термин, был ЭПР-документ Эйнстьена, который я дал в своем разделе. |
The seminal paper on the issue, defining the term, was the EPR paper by Einstien which I gave in my section. |
Есть ли у кого-нибудь другие строки, чтобы предложить перейти к новому абзацу в разделе точки зрения? |
Does anyone have any other lines to suggest to go into a new paragraph in the Viewpoints section? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как обсуждалось в разделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как обсуждалось в разделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, обсуждалось, в, разделе . Также, к фразе «как обсуждалось в разделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
