Как они перемещаются через - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
рекламировать как - publicize as
быть назначенным (как) - be appointed (as)
как весело - like fun
Вот как это - That's how it is
как поживаешь? - How are you?
как это возможно - how is it possible
не знаю как - do not know how
также как и - just like
видится как - It is seen as
не больше и не меньше, как - no more and no less,
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
они все - they all
говорят они - they say
важно, чтобы они - it is important that they
гарантирует, что они - ensures that they are
все они могут - all of them can
заключить, что они - conclude that they are
как мы знаем, что они - how do we know that they
как они есть - as they are
как они хотят - how they wish
как только они находят - as soon as they find
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
перемещение блоков данных - moving data blocks
перемещенный - displaced
буферизация без перемещения - locate-mode buffering
когда мы перемещаем - when we move
не может быть перемещен - could not be moved
установка для перемещения космонавта - astronaut free-flying propulsion module
с перемещением - with the relocation of
последовательное перемещение - successive displacement
перемещение метода - overriding a method
резкое перемещение РУД - throttle slam
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
пройти через крышу - go through the roof
пропуск воды через шлюз - sluicing
через четыре - in four
бит через - bit through
более чем через несколько недель - more than a few weeks
АУ через нейронную сеть - neural network adaptive control
бронирование через - book over
будет проходить через - will pass over
были замечены через - have been seen through
восстанавливается через прибыль или убыток - reversed through profit or loss
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
Таран перемещается вверх и вниз в вертикальном линейном движении, заставляя пуансон проходить через материал в матрицу. |
The ram moves up and down in a vertically linear motion, forcing the punch through the material into the die. |
Постоянный поток жидкости через контур требует, чтобы насосы перемещались между двумя теплообменниками. |
The constant flow of the fluid through the loop requires pumps to move between the two heat exchangers. |
Затем гравитация перемещает поезд через датчик смены колеи на контролируемой низкой скорости. |
Gravity then moves the train through the gauge changer at a controlled low speed. |
Кроме того, через год предполагается, что значительное количество продуктов деления перемещается из Северной стратосферы в Южную. |
Also, after a year it is estimated that a sizable quantity of fission products move from the northern to the southern stratosphere. |
Третичные нейрональные аксоны затем перемещаются в первичную сенсорную кору через заднюю конечность внутренней капсулы. |
Tertiary neuronal axons then travel to the primary sensory cortex via the posterior limb of the internal capsule. |
Роботы, перемещающиеся через жидкости, могут требовать вращающихся жгутиков, таких как подвижная форма кишечной палочки. |
Robots moving through fluids may require rotating flagella like the motile form of E. coli. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Сеют в емкости, которые позволяют перемещать воду через дно клетки. |
Sow in containers that allow for movement of water through the bottom of a cell. |
Образцы пораженной ткани показывают отсутствие нервов, которые позволяют кишечнику перемещать материал через пищеварительную систему, состояние, называемое кишечным аганглиозом. |
Samples of affected tissue show a lack of nerves that allow the intestine to move material through the digestive system, a condition called intestinal agangliosis. |
Это позволяет перемещать сопло через пространство по направлению к статору. |
This allows moving the nozzle through space towards the stator. |
Это, в свою очередь, поступает в охлаждающие каналы через корпус корпуса и перемещается к теплому полу. |
This, in turn, enters the cooling ducts through the body hull and travels to the underfloor. |
Они не могут диффундировать обратно, но могут перемещаться из клетки в клетку через плазмодесматы или активно переноситься в ксилему. |
They cannot diffuse back out again but can move from cell to cell via plasmodesmata or be actively transported into the xylem. |
После проникновения зрелого женского гаметофита через пыльцевую трубку женская цитоплазма и свободные ядра перемещаются, чтобы окружить пыльцевую трубку. |
Succeeding the penetration of the mature female gametophyte by the pollen tube, female cytoplasm and free nuclei move to surround the pollen tube. |
Поскольку атомы ведут себя в этой вселенной по-разному, вещества могут перемещаться друг через друга и, по-видимому, занимать одно и то же пространство. |
Because atoms behave differently in this universe, substances can move through each other and appear to occupy the same space. |
Было обнаружено несколько медных транспортеров, которые могут перемещать медь через клеточные мембраны. |
Several copper transporters have been identified that can move copper across cell membranes. |
Перемещаемся на север, через час. |
Front moves north in an hour. |
Остальные частицы затем перемещаются через проблемное пространство, следуя за оптимальными частицами. |
The remaining particles then move through the problem space following the lead of the optimum particles. |
В то время как более крупные животные, такие как утки, могут передвигаться по воде, плавая, некоторые мелкие животные перемещаются по ней, не прорываясь через поверхность. |
While larger animals such as ducks can move on water by floating, some small animals move across it without breaking through the surface. |
Загрязнение грунтовых вод гораздо труднее устранить, чем поверхностное загрязнение, поскольку грунтовые воды могут перемещаться на большие расстояния через невидимые водоносные горизонты. |
Groundwater pollution is much more difficult to abate than surface pollution because groundwater can move great distances through unseen aquifers. |
Поскольку этот код через наше приложение обращается к тому же встроенному браузеру, что и само приложение, ваши файлы cookie перемещаются по статьям, которые люди читают с помощью данного браузера, и по моментальным статьям. |
Since this embed uses the same embedded web browser throughout our app, your cookies translate across articles read within our embedded web browser and Instant Articles. |
Поскольку письмо перемещается из почтового отделения в почтовое отделение и через любое Сортировочное отделение, оно должно быть подписано в бухгалтерской книге. |
As the letter travels from post office to post office and through any sorting office, it has to be signed for on a ledger. |
Это позволяет электронам получать энергию и таким образом перемещаться через проводник, такой как металл. |
This allows electrons to gain energy and thereby move through a conductor such as a metal. |
Через достаточное время гумус перемещается вниз и откладывается в отличительном органическом поверхностном слое, называемом горизонтом А. |
After sufficient time, humus moves downward and is deposited in a distinctive organic surface layer called the A horizon. |
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину. |
Matter can only move one way through an open wormhole. |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Когда поле перемещается через различные среды, свойства поля изменяются в соответствии с различными граничными условиями. |
When a field travels across to different media, the properties of the field change according to the various boundary conditions. |
Он был основан на виде сверху вниз ряда комнат, через которые перемещался пользователь. |
It was based on a top-down view of a series of rooms that the user moved through. |
По мере того как корабль перемещается вверх через атмосферу, давление окружающего воздуха уменьшено. |
As the vehicle travels upwards through the atmosphere, ambient air pressure is reduced. |
Казахстан может ежегодно получать потенциальную сумму в размере 5 миллиардов долларов в виде платы за транзит товаров, перемещаемых через него на другие рынки. |
Kazakhstan stands to receive a potential $5 billion annually in transit fees from goods moving through it to other markets. |
Фигурам обычно не разрешается перемещаться через точку, занятую другой фигурой. |
Pieces are generally not permitted to move through a point occupied by another piece. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Большинство тепловых насосов также могут работать в режиме охлаждения, когда холодный хладагент перемещается через внутренние змеевики для охлаждения воздуха в помещении. |
Most heat pumps can also operate in a cooling mode where the cold refrigerant is moved through the indoor coils to cool the room air. |
Он перемещает эти растворенные вещества из клеток эпидермиса через кору головного мозга в эндодерму. |
It moves these solutes from epidermis cells through the cortex into the endodermis. |
Материалы, которые прочно ассоциируются с почвой, медленно перемещаются через почву. |
Materials that associate strongly with soils move slowly through soil. |
Есть надежда, что эти гориллы смогут перемещаться между заповедником Такаманда в Камеруне через границу в нигерийский Национальный парк Кросс-Ривер. |
The hope is that these gorillas will be able to move between the Takamanda reserve in Cameroon over the border to Nigeria's Cross River National Park. |
Натрий действует как сила, которая тянет воду через мембраны, и вода перемещается из мест с более низкой концентрацией натрия в места с более высокой концентрацией натрия. |
Sodium acts as a force that pulls water across membranes, and water moves from places with lower sodium concentration to places with higher sodium concentration. |
Понимание того, как эти химические вещества, попав в окружающую среду, перемещаются через экосистемы, имеет важное значение для разработки способов их изоляции и удаления. |
An understanding of how these chemicals, once in the environment, move through ecosystems, is essential to designing ways to isolate and remove them. |
По умолчанию сообщения электронной почты из всего почтового ящика перемещаются в архив через два года. |
By default, email messages from the entire mailbox are moved to the archive after two years. |
Такие пульсирующие поля позволяют свету быть волной, которой не нужна среда для совершения колебаний. Таким образом, свет может перемещаться через пустоту (типа космического пространства). |
These oscillating fields are what allow light to be a wave without a medium to wave in. So, light can travel through nothing (like empty space). |
Если пользователи не входят в систему с перемещаемыми профилями, то при проверке подлинности через PEAP с помощью PEAP-MSCHAPv2 необходимо загрузить и установить исправление. |
If users are not logging in with roaming profiles, a hotfix must be downloaded and installed if authenticating via PEAP with PEAP-MSCHAPv2. |
Вместо того, чтобы идентифицировать одно основание, поскольку оно перемещается через пору, требуется ~12 оснований, чтобы найти последовательность одного основания. |
Instead of one base being identified as it translocates through the pore, ~12 bases are required to find the sequence of one base. |
Общепринятое происхождение этих астероидов состоит в том, что астероиды главного пояса перемещаются во внутреннюю Солнечную систему через орбитальные резонансы с Юпитером. |
The accepted origin of these asteroids is that main-belt asteroids are moved into the inner Solar System through orbital resonances with Jupiter. |
При выстреле конец корпуса отделяется от основания и перемещается через отверстие и вниз по дальности стрельбы. |
When fired, the end of the hull separates from the base and travels through the bore and down range. |
Они позволяют людям перемещаться внутри истории через ссылки, изображения, аудио и видео. |
They allow for individuals to navigate within the story through links, images, audio and video. |
Воздушные мешки перемещают воздух в одном направлении через парабронхи жестких легких. |
The airsacs move air unidirectionally through the parabronchi of the rigid lungs. |
Они - личи (водяной козел) - антилопа с копытами, которые имеют широкий откос, позволяющими им перемещаться на скорости через воду. |
These are lechwe, antelope with hooves that splay widely, enabling them to move at speed through the water. |
Для поддержания напряженности поля конструкция Уэстона использовала очень узкую окружную щель, через которую перемещалась катушка, с минимальным воздушным зазором. |
To maintain the field strength, Weston's design used a very narrow circumferential slot through which the coil moved, with a minimal air-gap. |
Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации. |
Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media. |
Успешное создание нанотрубки в сочетании с порой является важным шагом на пути к идентификации оснований, поскольку ssDNA перемещается через твердотельную пору. |
Successful creation of a nanotube coupled with a pore is an important step towards identifying bases as the ssDNA translocates through the solid state pore. |
Таран перемещается вверх и вниз в вертикальном линейном движении, заставляя пуансон проходить через материал в матрицу. |
In our original edits we added pictures, but they were taken off by the other editors almost immediately. |
Then Ender led his army through the enemy's door. |
|
We'll be making our own jump in nineteen minutes. |
|
В то время, как покупки через интернет кажутся наиболее продвинутым способом делать покупки, блошиные рынки привлекают больше и больше людей. |
While Internet purchases seem to be themost advanced kind of shopping flea markets attract more and more people. |
Уже через три недели после начала войны в рабочих кварталах всех городов мира воцарился голод. |
Famine was in every working-class quarter in the world within three weeks of the beginning of the war. |
Мудрый человек однажды научил меня силе исцеления через воздействие на определённые точки на теле человека. |
A wise man once taught me the healing power of the body's natural pressure points. |
Неподалеку бежал открытый ручей, а через него были переброшены маленькие каменные мостки. |
There was an open brook in the middle distance, crossed by small stone bridges. |
Мы подадим жалобу, а потом через 16 месяцев ты получишь чек. |
We file the claim, and then you get a check in 16 months. |
Через несколько минут он вернулся и затормозил примерно в десяти футах от меня. |
Several minutes later he returned and halted about ten feet from me. |
At this rate, you'll be finished in about 20 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как они перемещаются через».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как они перемещаются через» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, они, перемещаются, через . Также, к фразе «как они перемещаются через» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
