Как следствие этого, на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
не такой как - not like
как раз сейчас - just now
как обычно - normally
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
читать как книгу - read like a book
как своего рода - as a kind of
как так - how so
невоенное производство (как часть отрасли) - non-military production (as part of the sector)
стоимость электроэнергии франко электростанция (измеряемая как стоимость определенного количества энергии, полученного потребите - Franco electric power value (measured as the value of a certain amount of energy obtained require
один как перст - one as a finger
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: investigation, consequence, result, effect, consequent, inquiry, enquiry, inquest, sequence, action
заканчивать следствие - complete investigation
имеет своим следствием - It has the effect of
как следствие того, - as a consequence of the fact
возможность следственная - investigative capability
следственные слушания - investigative hearing
Следствие установило, что - investigation established that
мало следствие - little consequence
судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии - judicial investigator
низкая вероятность высокого следствие - low-probability high-consequence
член следственного (большого) жюри - inquest juror
Синонимы к следствие: заключение, вывод, следствие, последствие, результат, очередность, ряд, действие, влияние, эффект
Значение следствие: То, что следует (в 4 знач.) из чего-н., вывод, результат чего-н. ;.
этого не достаточно - This is not enough
Автор этого документа - author of this document
авторы этого - the sponsors of this
большая часть этого успеха - much of this success
из этого века - from this century
в апреле этого года - this coming april
все члены этого - all members of this
какое амплуа у этого актёра? - what kind of parts does that actor play?
владелец этого сайта - owner of this website
В рамках этого пункта - under this item
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
не обращая внимания ни на что - regardless
двигаться на север - move north
надеяться на - hope for
идущий на риск - risky
ходить на цыпочках - tiptoe
идти на поправку - to be on the mend
строить здание фасадом на восток - orientate
расщеплять на тонкие слои - foliate
выгружаться на берег - unload
лежащий на полпути - halfway
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Следствием этого является то, что количество осадков на юго-востоке значительно ниже среднего в периоды положительного IOD. |
The consequence is that rainfall in the south-east is well below average during periods of a positive IOD. |
Одним из следствий этого является то, что японская порнография, как правило, фокусируется больше на лице и теле актрис, чем на их гениталиях. |
One consequence of this is that Japanese pornography tends to focus more on the face and body of actresses rather than on their genitals. |
The consequence of this is that, if we write. |
|
Логическим следствием этого является то, что числа не могут быть взяты из источников, а являются результатом подсчета после процесса, подверженного ошибкам. |
The logical consequence is that the numbers can't be from the sources but are the result of counting after an error-prone process. |
Некоторые периферические отеки являются ожидаемым следствием этого процесса. |
Some peripheral edema is an expected consequence of this process. |
Штази использовала имеющиеся в их распоряжении средства внутри закрытой социальной системы ГДР и как следствие этого обстоятельства. |
The Stasi made use of the means available to them within, and as a circumstance of, the GDR's closed social system. |
Но у этого мимолетного удара было два следствия. |
But there were two consequences to this glancing blow. |
Следствием этого стало неуклонное падение местной экономики. |
The consequence was a steady decline in the local economy. |
Следствием этого является высокая дистанция власти, увеличивающая разрыв между людьми с точки зрения отношений и условий богатства. |
The consequence is high power distance enlarging the gap between human beings in terms of relations and wealth conditions. |
Непосредственным следствием этого было то, что Англия не вернулась под контроль Испании. |
The immediate consequence was that England did not fall back under Spanish control. |
В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. |
Для этого причина должна сосуществовать со своим следствием и быть существующей вещью. |
To do so, the cause must coexist with its effect and be an existing thing. |
Проблема этого подхода в том, что он путает причину со следствием. |
The problem with this line of thinking is that it confuses cause with effect. |
Следствием этого является появление симптомов в более чем одной части тела, часто симметрично на левой и правой сторонах. |
The effect of this is to cause symptoms in more than one part of the body, often symmetrically on left and right sides. |
Довольно ограниченное исследование этого направления, вероятно, является следствием исторического отсутствия необходимости в каких-либо приложениях для такого подхода. |
The rather limited exploration down this avenue is probably a consequence of the historical lack of need in any applications for such an approach. |
Только прокурор уполномочен продлить срок действия этого постановления, причем он может продлить его максимум на восемь дней в интересах следствия. |
Only the public prosecutor is empowered to extend this order and may do this once for a maximum of eight days in the interests of the examination. |
Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния. |
One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state. |
Как следствие этого определения, точка, где две прямые встречаются, образует угол, а углы многоугольников и многогранников являются вершинами. |
As a consequence of this definition, the point where two lines meet to form an angle and the corners of polygons and polyhedra are vertices. |
Следствием этого является то, что безудержное соединение патрубка и гнезда не передает по существу никакого сжатия или напряжения вдоль оси трубы и мало сдвига. |
The corollary is that unrestrained spigot and socket joints transmit essentially no compression or tension along the axis of the pipe and little shear. |
Одним из следствий этого изменения является то, что масса моля атомов 12C уже не составляет точно 0,012 кг. |
One consequence of this change is that the mass of a mole of 12C atoms is no longer exactly 0.012 kg. |
Одним из следствий этого является то, что станции могут использовать только каждый четвертый или Пятый канал без перекрытия. |
One consequence is that stations can use only every fourth or fifth channel without overlap. |
Следствием этого является загрязнение ресурсов подземных вод, имеющее серьезные последствия для здоровья населения в таких районах. |
A consequence of this is the pollution of groundwater resources, with serious health implications in such areas. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
They may also have multiple targets within the shorter range, and thus a semi-automatic model is preferred to a bolt action. |
Теперь мне очевидно: неизбежность этого краха есть следствие несовершенства человеческого индивидуума. |
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human. |
Следствием этого стало ухудшение экономического положения крестьянства, голод в Советском Союзе 1932-1933 годов. |
The consequence of this was the deterioration of the economic situation of the peasantry, famine in the Soviet Union of 1932–1933. |
Следствием этого Erlebnis является его световой характер, проявляющийся в различных частотах или цветах. |
” A corollary of this Erlebnis is its light character manifesting itself in various “frequencies” or colors. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
For Sonia, the consequence of this manoeuvre would be to have made getting overall control of the company three times more difficult. |
Игральные карты в Европе были прямым следствием этого распространения. |
Playing cards in Europe were a direct effect of this spread. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Мировая война уже здесь, и уничтожение евреев должно быть необходимым следствием этого. |
The world war is here and the annihilation of the Jews must be the necessary consequence. |
И после всего этого вы ещё выкурите пол пачки сигарет, и как следствие... |
And then afterwards, you're gonna smoke half a pack of cigarettes, hence the... |
По мнению Запффе, человечество должно прекратить этот самообман, и естественным следствием этого будет его исчезновение путем воздержания от продолжения рода. |
According to Zapffe, humanity should cease this self-deception, and the natural consequence would be its extinction by abstaining from procreation. |
Как дальнейшее следствие этого фундаментального различия, ни один из этих двух ключевых типов никогда не может быть скрещен или мастер-ключ с другим. |
As a further consequence of this fundamental difference, neither of these two key types can ever be cross- or master-keyed with the other. |
Самым непосредственным следствием этого было прекращение кампаний Столетней войны. |
The most immediate consequence was a halt to the campaigns of the Hundred Years' War. |
Как следствие этого, развился португальский пиджин, который служил лингва франка. |
As a consequence of this, a Portuguese pidgin developed that served as the lingua franca. |
Следствием этого является то, что NixOS не следует стандарту иерархии файловой системы. |
An implication of this is that NixOS doesn't follow the Filesystem Hierarchy Standard. |
Бедность обнажает материальную изнанку жизни во всей ее неприглядности и внушает к ней отвращение; следствием этого является неодолимая тяга к жизни духовной. |
Poverty instantly lays material life bare and renders it hideous; hence inexpressible bounds towards the ideal life. |
Для Сони следствием этого маневра было бы в три раза труднее получить полный контроль над компанией. |
Amonsot's next four fights were held in foreign territory, in the RCTI Studio in Jakarta, Indonesia. |
И как следствие этого, его нынешний долг составляет миллион крон. |
As a consequence, he now owes arrears of a million crowns. |
Так вот сосед этого племянника сейчас под следствием за убийство другого студента отравленным алкоголем. |
This nephew's roommate is currently facing trial for killing another student with spiked liquor. |
В интересах следствия, все имеющиеся версии по этому делу, и опергуппу будет вести детектив Джейн Тимони, с этого момента я передаю ей все полномочия. |
In the interest of working every available angle on the case, that task force will be led by detective Jane timoney, so at this time I'll turn everything over to her. |
Следствием этого является суждение о том, что бочки различаются по диаметру, тогда как их физические размеры на чертеже равны. |
The consequence is the judgment that the barrels differ in diameter, whereas their physical size in the drawing is equal. |
Одним из следствий этого является то, что Рим-е и-ЕИ в четном тоне сливаются с ⟨ее⟩ в восходящем тоне. |
One consequence of this is that the rimes -e and -ei in the even tone conflate to ⟨ee⟩ in the rising tone. |
Естественным следствием этого является чередование гаплоидной и диплоидной фаз в жизненном цикле. |
A natural consequence of this is the alternation of haploid and diploid phases in the life cycle. |
Хотя многие пациенты имеют низкий уровень альбумина, это, как полагают, является следствием этого состояния. |
While many patients have low albumin, this is thought to be a consequence of the condition. |
Одним из следствий этого является то, что если пространство возможных значений x невелико, то злоумышленник может просто попробовать их все, и обязательство не будет скрываться. |
One consequence of this is that if the space of possible values of x is small, then an attacker could simply try them all and the commitment would not be hiding. |
Как следствие этого, в настоящее время он классифицируется МСОП как находящийся под серьезной угрозой исчезновения. |
As a consequence of this, it is now classified as critically endangered by the IUCN. |
Фейнман любил говорить, что вся квантовая механика может быть извлечена из тщательного обдумывания следствий этого единственного эксперимента. |
Feynman was fond of saying that all of quantum mechanics can be gleaned from carefully thinking through the implications of this single experiment. |
Для этого исследователю нужно думать о других вещах, которые вытекали бы из следствия его поспешного объяснения. |
For this purpose, the inquirer needs to think of other things that would follow from the consequence of his precipitate explanation. |
Следствие установило, что 26 июля этого года обвиняемая вместе с четырехмесячным сыном приехала на празднование дня рождения ребенка своей кумы в Чебоксары. |
The investigation found that, on July 26 of this year, the accused and her four-month old son arrived at a birthday party for her godmother’s child in Cheboksary. |
I was like, I'm not going to do this. |
|
Что дело защиты других стоит того, чтобы рисковать ради этого своей жизнью и здоровьем. |
That it was worth risking my own life and safety to defend others. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Я вас под арест отправлю за то, что чините препятствия следствию! |
I'll take you in for obstructing police inquiries. |
Побег с корабля Хоруса, несомненно, наложил свой отпечаток на этого человека. |
Clearly the escape from Horas's ship had taken its toll on the man. |
Так что мне пришлось вылить содержимое этого флакона в ваше вино. |
So I had the contents of that vial emptied into your wine. |
Для этого понадобится расширить обычную сеть УВЧ-связи и изменить ее нынешнюю конфигурацию, с тем чтобы можно было компенсировать недостатки. |
This will require expansion of the UHF conventional network beyond its present configuration to make up for the shortfalls. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как следствие этого, на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как следствие этого, на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, следствие, этого,, на . Также, к фразе «как следствие этого, на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
