Как только у вас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
видеть как - see as
как это - like this
прохладный как огурец - cool as a cucumber
так же, как дождь - as right as rain
мягкий как шелк - as fine as silk
быстрый как молния - as quick as a flash
белый как снег - white as snow
как это возможно - how is it possible
так как вы - since you
до того, как это стало мейнстримом - before it became mainstream
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только если - only if
не только когда - not only when
это не только - it's not only
только этого ещё не хватало - that would be the last straw
как только сможешь - as soon as you can
как только возможно - as soon as possible
как только узнал - as soon as I found out
так только хуже - it only makes it worse
только что встретил - just met
был применим не только - was applicable not only
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
одалживать у кого-л. - lend from smb.
у каждого свое горе: у кого суп несолон, а у кого жемчуг мелок - I cried because I had no shoes, until I saw a man who had no feet
У нас - We have
у вас - you
у каждого - everyone has it
у неё - she has
как у Христа за пазухой - in favorable circumstances
арендован у - leased from
окружность у основания - girth above buttress
все, у кого есть - all who have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
у вас всё хорошо - you are fine
вас когда - you when
Благородный из вас - noble of you
будет убить вас, если - will kill you if
воссоединить вас - reunite you
вас прикончить - finish you off
Вас принять все - you to take all
Вас связаться с нами - you to contact us
впрыснуть вас - inject you
врезался в вас - crashed into you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
неохотно есть - reluctantly eat
бензин есть - there is gasoline
безусловно, есть - will definitely have
К сожалению есть нет - unfortunately there are no
в америке есть - in america there is
как вы можете видеть, что есть - as you can see there is
в итальянской Википедии есть - in italian wikipedia has
или есть ли - or whether there is
другой есть - other there
в любом случае у меня есть - anyway i have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Ксенофобия есть нелиберальная реакция на иммиграцию со стороны правых, но мультикультурализм представляет собой во многом то же самое, только с левым уклоном. |
Xenophobia is an illiberal response to immigration from the right, but multiculturalism represents much the same thing from the left. |
There are only two spring months in Great Britain. |
|
Только у мусульман есть логика в отношениях мужчины и женщины. |
Only Muslims show a little logic in matters of male-female relations. |
Моника сказала, что есть только виски и отвратительное красное вино. |
Monique said there was only whisky and some vile red wine |
Например, есть газеты только со спортивными новостями и заметками, есть другие только с информацией об искусстве и культуре, есть те, которые о финансовых и экономических новостях в мире и многие другие виды. |
For example, there are newspapers with only sport news and articles, there are others with only arts and cultural information, there are ones about financial and economic news in the world and many other types. |
Вот только у нас есть заключение главного хирурга Каннагарской больницы. |
Except we have a deposition from the chief surgeon |
Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом. |
An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament. |
Было бы неправильно сказать, что США гордиться только своими бывшими известными людьми, так как и сейчас есть много всемирно известных и уважаемых знаменитостей. |
It would be wrong to say that the USA is proud only by its former famous people, as it still has lots of world-known and respected celebrities. |
Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири. |
Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia. |
Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка. |
The back up singer saw everything, and there's just one hitch. |
Если считать, что у человека может быть только одно самоопределение: Я только х, то есть кроме этого я не могу быть кем-то ещё, то это уже начало проблемы. |
If you think that there is just a single identity for a person, I am just X, that's it, I can't be several things, I can be just that, that's the start of the problem. |
Как следствие — моральные травмы, чувство предательства, и в нашей стране есть только один шаблон успешной жизни: сначала учёба в колледже, затем работа в конторе, и вот он успех. |
And a lot of moral injury, sense of feeling betrayed, and frankly, in this country, we almost have one success story, which is you go to college, get a white-collar job, and you're a success. |
Я выжил после столкновения с Жужжащей Пяденицей только благодаря древнему племенному ритуалу, который они использовали, чтобы охотиться и есть мертвого Дрожащего... |
I survived my encounter with Matanga Zumbido thanks only to an ancient tribal ritual they use to hunt and eat the deadly Temblón... |
Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США. |
They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US. |
Его алиби подтвердилось и у нас против него есть только косвенные улики. |
His alibi checked out and we only have circumstantial evidence against him. |
Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке. |
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. |
Если посмотреть на то, что мы можем предложить, то у нас есть только две близкие к этому технологии. |
If you look at all the alternatives that are out there, there are really two that come near to meeting it. |
There are only some churches in our city. |
|
Искусство Африки — не только то, что есть на рынках Гарлема в Нью-Йорке. |
You see, African art is not just what you buy at Harlem markets in New York. |
Небольшие количества есть только у некоторых сект наемников-колдунов. |
Only certain sects of the Sorcerer Adventurers own small quantities. |
Мы не только упускаем все остальные процессы, которые излучают другие виды света, но есть две другие проблемы. |
Not only are we missing out on all the other processes that are emitting other kinds of light, but there's two issues. |
То есть ты не веришь, что я пекусь только об интересах клиента? |
He ripped up my letter of resignation, and he didn't say a word. |
Есть только один способ заставить его участвовать в шоу. |
There's only one way to get him to show. |
Есть только одна линия поведения, которой можно следовать в этих обстоятельствах. |
There is only one course of action to take in those circumstances. |
Кроссворды публикуются в газетах и журналах, есть специальные газеты, которые содержат только кроссворды. |
The crosswords are published in newspapers and magazines and there are special newspapers that contain only crosswords. |
Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров. |
I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers. |
У нас есть рабы, корнишоны, слуги, каких только можно пожелать. |
We've all the slaves, pickles and servants one could ever desire. |
Есть только прекрасные парки, скверы, мемориалы, известные памятники и здания, которые не выше 40 метров. |
There are only nice parks, squares, memorials, famous monuments and buildings which are no taller than 40 meters. |
Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть. |
Static empirical knowledge does not exist, rather it is the insight of the emergence of all systems we must recognize. |
Конечно, хорошо было бы донести этот проект до обычных людей и всегда помнить о том, что сейчас у нас уже есть не только основы, с которыми можно работать, но и технологии, поэтому в нашем распоряжении приложения для смартфонов, видео, анимация. |
And it's a good thing to think about producing a work of reference for the average person, and bearing in mind that now we have a basis to work with, but also we have technology, so we can reach out using telephone apps, video, animation. |
Те из вас, у кого есть дети, как и у меня — мы можем только представить себе муки, через которые прошла эта мать. |
For those of you who are parents, like myself, in the audience, you can only imagine the anguish that that mother felt. |
Есть только одна проблема. |
There's just one problem. |
Так приятно знать, что ты кому-то нужен, и кто-то любит тебя только за то, что ты есть. |
It is so pleasant to know that somebody needs you and loves you only for the fact that you exist. |
То есть отсутствие по умолчанию безопасности у Android — это не только проблема бедных и уязвимых пользователей, которые зависят от этих устройств. |
So the lack of default security in Android is not just a problem for the poor and vulnerable users who are depending on these devices. |
В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код. |
There's only one hacker in the world who can break this code. |
Во всём мире есть только пара сотен космических археологов. |
There are only a couple hundred of us space archaeologists around the world. |
Отныне я хочу только есть гамбургеры, картофель фри и сливочное мороженное с сиропом. |
From now on I only want to eat burgers and French fries and ice-cream sundaes. |
There are only two seasons in Washington, lovers of Liberty... |
|
У него есть только один недостаток. |
He's got only one shortcoming. |
В Соединённых Штатах есть только два автономных детских хосписа, хотя я рада вам сообщить, что по подобию нашего сейчас строятся 18 других. |
There are only two freestanding pediatric hospices in the United States, although I'm happy to report that based on our model, there are 18 others under various stages of development. |
Есть только один способ, как убедить людей следовать за тобой на смертный бой. |
There's only one way to get men to follow you into a deadly battle. |
Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей. |
There's only one person that has this singular effect on people. |
Вы можете есть Тик Так только в четном количестве. |
You can only eat Tic Tacs in even numbers. |
Только слышал, что у братьев есть пара двойняшек и их старший сводный брат. |
I heard the brothers had a pair of twins and their older brother. |
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
Когда мы это проделали, мы увидели, что обе скорости мерцания появились в мозговых сигналах, но, что интересно, только у одной из них — того квадрата, на который обратили внимание, — были более сильные сигналы, то есть в мозге есть нечто, что обрабатывает эту информацию, поэтому эта штука в мозге в основном отвечает за активацию лобной доли. |
When we did that, we saw that both of these flickering rates appeared in their brain signals, but interestingly, only one of them, which was paid attention to, had stronger signals, so there was something in the brain which was handling this information so that thing in the brain was basically the activation of the frontal area. |
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
У неё будет преимущество из двух козырей, в то время как у мужчин-афроамериканцев и у белых женщин есть только один. |
She would have an advantage by having two swings at the bat, when African-American men and white women only had one swing at the bat. |
We need the antibodies that only the host carries. |
|
We're only going to have time to try this once. |
|
В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации. |
The idea of sharing the experience of science, and not just the information. |
Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли. |
It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet. |
Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны. |
One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong. |
We have your best interests at heart, interests... |
|
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
У нас есть доказательства, что кто-то испортил провод заземления у этого микрофона. |
We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. |
Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир. |
Film's the greatest educational medium the world has ever known. |
Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить. |
And he's dictating from memory every army training manual he can remember. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только у вас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только у вас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, у, вас, есть . Также, к фразе «как только у вас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
