Канюля для пункции мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канюля для артерии - arterial needle
29g канюля - 29g cannula
носовая канюля - nasal prong
пункционная канюля - puncture cannula
канюля для циклодиализа - cyclodialysis cannula
наружная канюля - external cannula
внутренняя канюля - internal cannula
канюля для сиалографии - tubule for sialography
канюля, введённая в яремную вену - jugular cannula
инфузионная канюля - infusion cannula
Синонимы к канюля: полая игла
клетка для птиц - Birdcage
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
доска для объявлений - notice board
клетка для кур - cage for chickens
вилочка для ручной глазировки погружением - dipping fork
повышение заработной платы для компенсации роста цен - compensatory wage increase
выделить для - earmark for
true для типа - true to type
промывочный прибор для пипеток - pipette rinsing device
сделать переулок для - make a lane for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
игла для пункции - hypodermic puncture needle
пункции - puncture
венозной пункции - venous puncture
канюля для пункции мозга - cannula for brain puncture
игла для пункции печени - liver puncture cannula
игла для пункции селезенки - milt puncture cannula
игла для спинномозговой пункции - spinal needle
игла для пункции костного мозга - sternal puncture needle
игла для пункции сердца - cardiac puncture needle
Место пункции - puncture site
ишемия головного мозга - cerebral ischemic event
гипоплазия костного мозга - bone marrow hypoplasia
смерть мозга - brain death
клетка головного мозга - brain cell
злокачественная опухоль мозга - brain malignancy
повреждение ствола мозга - brainstem lesion
использование мозга - brain usage
сосуды головного мозга - brain vessels
патологии мозга - brain pathologies
мягкий сотрясение мозга - mild concussion
Люмбальные пункции часто выполняются неврологами. |
Lumbar punctures are frequently performed by neurologists. |
Морфин, косинтропин и аминофиллин, по-видимому, эффективны для уменьшения головной боли после дуральной пункции. |
Morphine, cosyntropin, and aminophylline appear effective in reducing post dural puncture headaches. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person’s ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Вокруг проволоки делается небольшой разрез в коже, чтобы позволить большим канюлям быть помещенными поверх проволоки через портал. |
A small cut in the skin is made around the wire, to allow for larger cannulae to be placed over the wire through the portal. |
Как насчет желудочковой пункции? |
What about a ventricular puncture? |
Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции. |
The procedure carries the typical risks of any epidural puncture. |
Поскольку в 30% случаев болезнь Крона затрагивает только подвздошную кишку, при постановке диагноза требуется канюляция терминальной подвздошной кишки. |
As 30% of Crohn's disease involves only the ileum, cannulation of the terminal ileum is required in making the diagnosis. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
Через неделю проводится контрольный прием для пункции серомы. |
A check-up appointment is carried out after a week for puncture of seroma. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
Если появятся признаки сепсиса, давайте попробуем антибиотики, до люмбарной пункции. |
If there are signs of sepsis, let's try antibiotics before a lumbar puncture. |
Пункции мелкие, обычно наиболее многочисленные субмаргинально и переднезадние; псевдоскутум иногда слабо виден. |
Punctations fine, usually most numerous submarginally and anteromedianly; pseudoscutum sometimes faintly apparent. |
Пункции многочисленные, мелкие, иногда немного грубее Срединно и латерально, неглубокие руги часто присутствуют кзади. |
Punctations numerous, fine, sometimes a little coarser medianly and laterally, shallow rugae frequently present posteriorly. |
Итак, результаты люмбарной пункции Лили нормальные. |
So, Lily's lumbar-puncture results came out normal. |
The fluid was too thick for a pericardiocentesis. |
|
Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля. |
So we need a syringe, the biggest one you can find, and I need a cannula. |
It's called a cannula. And it helps me breathe. |
|
Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит. |
It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does. |
Вену можно использовать для внутривенного доступа, так как канюля с большим отверстием может быть легко помещена. |
The vein may be used for intravenous access, as large bore cannula may be easily placed. |
He shouldn't move after a lumbar puncture. |
|
Диагноз основан на симптомах и высоком внутричерепном давлении, обнаруженном во время люмбальной пункции, без какой-либо конкретной причины, обнаруженной при сканировании головного мозга. |
The diagnosis is based on symptoms and a high intracranial pressure found during a lumbar puncture with no specific cause found on a brain scan. |
Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции. |
The procedure carries the typical risks of any epidural puncture. |
Эта процедура относится к пункции, которая проводится в любое время после операции полной ларингэктомии. |
This procedure refers to a puncture that is placed anytime after the total laryngectomy surgery. |
Спинномозговые пункции - наше средство к существованию. |
Spinal taps are our bread and butter. |
Методы липосакции можно классифицировать по количеству вводимой жидкости, а также по механизму, с помощью которого работает канюля. |
Liposuction techniques can be categorized by the amount of fluid injected, and by the mechanism by which the cannula works. |
Утечка спинномозговой жидкости при пункции вызывает снижение уровня жидкости в головном и спинном мозге. |
Leakage of cerebrospinal fluid puncture causes reduced fluid levels in the brain and spinal cord. |
Если симптомы, описанные этим человеком, кажутся опасными, может потребоваться дальнейшее тестирование с помощью нейровизуализации или люмбальной пункции. |
If the symptoms described by the person sound dangerous, further testing with neuroimaging or lumbar puncture may be necessary. |
Результаты МРТ и поясничной пункции дают нам основания полагать, что у вас болезнь которая называется Рассеянный склероз. |
The results from the MRI and the lumbar puncture give us reason to believe it's a disease called multiple sclerosis. |
Неврологи часто выполняют люмбальные пункции для оценки характеристик спинномозговой жидкости пациента. |
Neurologists frequently perform lumbar punctures to assess characteristics of a patient's cerebrospinal fluid. |
Канюля улучшает дыхательные расстройства, насыщение кислородом и комфорт пациента. |
The cannula improves the respiratory distress, the oxygen saturation, and the patient's comfort. |
Это новокаин, который обезболит тебя для люмбальной пункции. |
This novocaine will numb you for the lumbar puncture. |
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture. |
|
Его главным вкладом во внутреннюю медицину было введение люмбальной пункции в диагностических и лечебных целях. |
His main contribution to internal medicine was the introduction of the lumbar puncture for diagnostic and therapeutic purposes. |
Не носовая канюля, но сработает. (прим. носовая канюля - устройство для промывания носа). |
Well, it's not a nasal cannula, but it will do. |
Пойду, подготовлюсь к дренированию уха и к плевральной пункции. |
I'm gonna set up for an ear drainage and thoracentesis. |
Я собираюсь начать исследования на компьютере (в виртуальной проекции) и посмотрю можно ли уже готовиться к поясничной пункции |
I'm gonna start some trials on the computer and see if I get can prep on a spinal tap. |
Как правило, вводится периферическая венозная канюля, позволяющая принимать лекарства, такие как седативные средства, анестезия или лекарства. |
A peripheral venous cannula is generally inserted to allow medication to be given such as sedatives, anesthesia, or drugs. |
Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться. |
The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly. |
Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции. |
Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself. |
Плохое состояние тканей в месте прокола может быть противопоказанием для пункции Тэ. |
Poor tissue condition at the puncture site can be a contra-indication for TE puncture. |
Это распространенный побочный эффект спинномозговой анестезии и люмбальной пункции. |
It is a common side-effect of spinal anesthesia and lumbar puncture. |
Первым шагом в контроле симптомов является дренирование спинномозговой жидкости путем люмбальной пункции. |
The first step in symptom control is drainage of cerebrospinal fluid by lumbar puncture. |
Это делается путем введения иглы через кожу ниже внешнего затылочного выступа в цистерну magna и является альтернативой люмбальной пункции. |
It is done by inserting a needle through the skin below the external occipital protuberance into the cisterna magna and is an alternative to lumbar puncture. |
После того, как хирург убедится, что канюля находится в правильном положении, с помощью комбинации ощупывания и рентгеновского наведения, направляющий провод может быть удален. |
Once the surgeon is satisfied that the cannula is in the correct position, by a combination of feel and x-ray guidance, the guide wire can be withdrawn. |
Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита. |
If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person's ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Боль и дискомфорт были уменьшены с помощью хронических внутренних яремных венозных катетеров и анестезирующих кремов для пункции свищей. |
Pain and discomfort have been reduced with the use of chronic internal jugular venous catheters and anesthetic creams for fistula puncture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канюля для пункции мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канюля для пункции мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канюля, для, пункции, мозга . Также, к фразе «канюля для пункции мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
