Капиталистическая индустриализация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процент на капитал - interest on capital
уставный капитал (компании, банка) - authorized capital (banking)
разрешенный к выпуску капитал - authorized capital
капитал и технологии интенсивного - capital and technology-intensive
капитал экономии перекос в техническом прогрессе - capital-saving bias in technical progress
поднял капитал - raised capital
массивное капитал - massive capital
строить капитал - build capital
разделенный капитал - divided capital
Оплаченный уставный капитал - paid share capital
Синонимы к капиталистическая: богачка, капитальщица, магнатка
индустрия - industry
туристическая индустрия - tourism industry
индустрия рекламы - advertising industry
индустриальное общество - industrial society
индустриализованный - industrialized
большая индустрия - a big industry
капиталистическая индустриализация - capitalist industrialization
индустрии общественного питания - food service industry
индустрии программного обеспечения - software industry
индустрия хедж-фондов - hedge funds industry
Синонимы к индустриализация: механизация, индустриализм, интенсификация, промышленное предприятие
Даже капиталисты России поняли, что индустриализация была слишком тяжелой для крестьян. |
Even Russia's capitalists realized the industrialization drive had been too hard on the peasants. |
Право менеджера на управление-это легитимация в капитализме или других индустриальных обществах дисциплинарных полномочий, которые менеджеры предъявляют к рабочим. |
The manager's right to manage is the legitimation in capitalism, or other industrial societies, of the disciplinary powers that managers claim over workers. |
Одной из главных целей форсированной индустриализации было преодоление отставания от развитых капиталистических стран. |
One of the main goals of forced industrialisation was to overcome the backlog from the developed capitalist countries. |
Роман пессимистичен: индустриализм и капитализм уничтожили лучшее в Старой Англии, и появились новые великие внешние угрозы. |
The novel is pessimistic; industrialism and capitalism have killed the best of Old England, and there were great, new external threats. |
С ростом капитализма и индустриализации люди стали тратить больше денег на развлечения, способствуя популяризации романа. |
With the rise of capitalism and industrialisation, people began to spend more money on entertainment, contributing to the popularisation of the novel. |
Во имя индустриального капитализма произошел большой сдвиг в сторону модернизации. |
There was a great shift into modernization in the name of industrial capitalism. |
Другие правые движения, такие как карлизм в Испании и националистические движения во Франции, Германии и России, оставались враждебными капитализму и индустриализму. |
Other right-wing movements, such as Carlism in Spain and nationalist movements in France, Germany and Russia, remained hostile to capitalism and industrialism. |
В индустриальной экономике неомарксистский подход подчеркивает скорее монополистическую, чем конкурентную природу капитализма. |
In industrial economics, the neo-Marxist approach stresses the monopolistic rather than the competitive nature of capitalism. |
Они были недовольны капитализмом, просвещением, индивидуализмом и индустриализмом и боролись за сохранение традиционных социальных иерархий и институтов. |
They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism and industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. |
Торо двойственно относился к индустриализации и капитализму. |
Thoreau was ambivalent towards industrialization and capitalism. |
Энгельс продемонстрировал движение к классовому обществу и внутриклассовые взаимоотношения начиная с Греции и заканчивая индустриальным капитализмом. |
Engels observed the steps leading to class society and inter-class relations as beginning with the Greeks and ending in industrial capitalism |
В этом смысле социализм стал общим термином для критиков капитализма и индустриального общества. |
In this sense, socialism became a catch-all term for the critics of capitalism and industrial society. |
Я думаю, что должен поставить под сомнение недавнюю капитализацию Мединнер как Мединнер. |
I think I should question the recent capitalisation of 'Medinner' as 'MeDinner'. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
С деловой точки зрения это самый быстро развивающийся рынок в музыкальной индустрии. |
I mean, from a business standpoint, it is the fastest-growing market in music. |
После DEC я перешёл в небольшую компанию, делавшую микропроцессорные электоронные кассовые аппараты для индустрии фастфуда. |
After I was at DEC, I went to work for a small company that made microprocessor-based electronic cash registers for the fast-food industry. |
Все порядочные анархисты и докеры проповедуют то, что капитализм эксплуатирует рабочий люд. |
All good anarchists and wharfies would agree that capitalism exploits the common man. |
Проекты автоматизации в индустриальной зоне, нефтянные и электрические в Эквадоре предлогая лутшие продукты интернацианального рынка. |
Calculate SAP2000, Design and Construction of: houses, buildings, bridges, civil works publish and work in the whole country. |
Гиганты «быстрой моды», возможно, больше всех выигрывают от отсутствия защиты авторского права в индустрии моды. |
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Она позволяет общинам ремесленников и микропроизводителей, большинство из которых - это женщины, добиваться своих целей во взаимодействии с представителями индустрии моды. |
It enables communities of artisans and micromanufacturers - the majority of them women - to thrive in association with the fashion industry. |
Люди какой профессии в фильм-индустрии могут считать, что они полностью ответственны за то, как актер передает... |
What profession within the film industry might think that they are responsible entirely for the way an actor conveys... |
Но,честно говоря, они должны были бы быть индустриальной мощью. |
But honestly, they'd have to be industrial strength. |
Но эти травинки собираются в индустриальных масштабах крошечными муравьями-листорезами. |
Yet they're harvested on an industrial scale by tiny grass cutter ants. |
Финансовые потери нашей индустрии здравоохранения неизмеримы. |
The financial drain on our health care industry is immeasurable. |
Все эти правительственные агентства, которые нас защищают, похоже, контролируются индустрией, от которой нас и нужно защищать. |
The governmental agencies in place to protect us... seem to be controlled by the industries we need protection from. |
— ведь Америка — капиталистическая страна. |
as America is a capitalist county, obviously... |
Он берег себя для капитализма. |
He was saving himself for capitalism. |
Суть капитализма в том, что своё счастье я нахожу за деньги других. |
Capitalism is about finding happiness by taking another's wealth. |
Для каждой калории, которую вы съедаете в США, и, возможно, то же число в других индустриализированных странах, вы сжигаете 10 калорий углеводородной энергии. |
For every calorie that you eat in the United States and probably similar number in other industrialized nations, burns 10 calories of hydrocarbon energy. |
He has connections in the audiovisual industry. |
|
Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами. |
That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us. |
Значит правительство вытесняет эту индустрию в другие страны. |
So the government pushed this industry into other countries. |
Crown Resorts Limited - одна из крупнейших игровых и развлекательных групп Австралии, рыночная капитализация которой в апреле 2018 года составила чуть более$8,7 млрд. |
Crown Resorts Limited is one of Australia's largest gaming and entertainment groups which had, in April 2018, a market capitalisation of just over A$8.7 billion. |
Вы отрицаете создание социального капитализма в этот период? |
Are you denying the creation of welfare capitalism during that period? |
Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений. |
These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries. |
10 февраля 2017 года Левин получил звезду на Голливудской Аллее Славы за свой вклад в индустрию звукозаписи. |
On February 10, 2017, Levine received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the recording industry. |
Луи медленно рос вплоть до Гражданской войны в Америке, когда индустриализация и иммиграция вызвали бум. |
Louis grew slowly until the American Civil War, when industrialization and immigration sparked a boom. |
Ассоциация индустрии ценных бумаг и финансовых рынков Вашингтона и Нью-Йорка заявила, что они примут законные меры, если эта мера будет принята. |
The Securities Industry and Financial Markets Association of Washington and New York said they would take legal action if the measure passed. |
Сторонник цельнопищевой, органической, маложирной диеты, а также регулярных сердечно-сосудистых и силовых тренировок, Пауэр также осудил диетическую индустрию. |
Advocate of a whole-foods, organic, low-fat diet, and regular cardiovascular and strength-training exercise, Powter also condemned the diet industry. |
Кроме того, эти районы были посвящены сельскому хозяйству дольше, чем индустриализирующиеся северные части этих штатов, и некоторые фермеры использовали рабский труд. |
In addition, these areas were devoted to agriculture longer than the industrializing northern parts of these states, and some farmers used slave labor. |
Соединенные Штаты поощряли либеральную демократию и капитализм, в то время как Советский Союз поощрял коммунизм и централизованную плановую экономику. |
The United States promoted liberal democracy and capitalism, while the Soviet Union promoted communism and a centrally planned economy. |
Его взгляды на капитализм наиболее четко изложены в книге толстые кошки и бегущие собаки. |
His views on capitalism are most clearly summarised in his book Fat Cats and Running Dogs. |
Обычно нет необходимости явно отмечать изменения в капитализации. |
It is not normally necessary to explicitly note changes in capitalization. |
Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала. |
The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go. |
Только благодаря индустриализации, массовому производству и росту доходов широкая публика смогла приобрести новую, а не подержанную одежду. |
Only through industrialization, mass production, and increasing income, was the general public able to purchase new, rather than second-hand, clothing. |
Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО. |
The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO. |
Как только началась индустриализация и массовое производство, спрос на все более высокие тарифы стал поступать от производителей и фабричных рабочих. |
Once industrialization and mass production started, the demand for higher and higher tariffs came from manufacturers and factory workers. |
Here's a directory of the industrial park that the vandals are coming from. |
|
В обоих случаях это дает все больше возможностей для медиа-индустрии развлечений требовать внимания. |
In both cases, this gives increasing opportunities for the media-entertainment industry to demand attention. |
Некоторые из приобретенных акций с небольшой капитализацией могут быть переоценены. |
Some of the small cap stocks acquired may be overvalued. |
Сегодня Тайвань имеет динамичную, капиталистическую, ориентированную на экспорт экономику с постепенно сокращающимся участием государства в инвестициях и внешней торговле. |
Today Taiwan has a dynamic, capitalist, export-driven economy with gradually decreasing state involvement in investment and foreign trade. |
Беда капитализма - это капиталисты. |
The trouble with capitalism is capitalists. |
Стремительная индустриализация сопровождалась массовой коллективизацией сельского хозяйства и быстрой урбанизацией. |
Rapid industrialization was accompanied by mass collectivization of agriculture and by rapid urbanization. |
Приняв к сведению успех Atari с Pong в 1972 году, Уильямс решил войти в новую индустрию игровых автоматов с монетным управлением. |
Taking note of Atari's success with Pong in 1972, Williams decided to enter the fledgling coin-operated arcade videogame industry. |
Таким образом, капитализм, будучи ответственным за все беды мира, был в корне аморальным. |
Capitalism, being responsible for the ills of the world, therefore was fundamentally immoral. |
Маркс и Фридрих Энгельс сотрудничали в создании целого ряда публикаций, основанных на капитализме, классовой борьбе и социалистических движениях. |
Marx and Friedrich Engels collaborated to produce a range of publications based on capitalism, class struggles and socialist movements. |
По мнению ряда ученых, Маркс считал евреев воплощением капитализма и воплощением всех его пороков. |
According to several scholars, Marx considered Jews to be the embodiment of capitalism and the representation of all its evils. |
Эта организация организовывала Молодежь против Вьетнамской войны, Фердинанда Маркоса, империализма, бюрократического капитализма и феодализма. |
This organization organized youth against the Vietnam War, Ferdinand Marcos, imperialism, bureaucrat capitalism and feudalism. |
В июле 2016 года стало известно, что правительство Таиланда намерено упразднить секс-индустрию. |
In July 2016, it was reported that the Thai government intended to abolish the sex industry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капиталистическая индустриализация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капиталистическая индустриализация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капиталистическая, индустриализация . Также, к фразе «капиталистическая индустриализация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
