Кариеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые исследователи-стоматологи предостерегают от использования стоматологических исследователей для обнаружения кариеса, в частности исследователей с острым концом. |
Some dental researchers have cautioned against the use of dental explorers to find caries, in particular sharp ended explorers. |
Доказательства связи неправильного прикуса и / или скученности с кариесом зубов слабы; однако Анатомия зубов может влиять на вероятность образования кариеса. |
The evidence for linking malocclusion and/or crowding to dental caries is weak; however, the anatomy of teeth may affect the likelihood of caries formation. |
Аморфный фосфат кальция в комбинации с фосфопептидом казеина был использован в качестве стоматологического лечения для лечения зарождающегося кариеса. |
Amorphous calcium phosphate in combination with casein phosphopeptide has been used as a dental treatment to treat incipient dental decay. |
Хотя фтор не считается незаменимым минералом, он полезен для профилактики кариеса и поддержания адекватного здоровья зубов. |
Although fluoride is not considered an essential mineral, it is useful in prevention of tooth decay and maintaining adequate dental health. |
Например, в Финляндии и Германии показатели кариеса зубов оставались стабильными или продолжали снижаться после прекращения фторирования воды. |
For example, in Finland and Germany, tooth decay rates remained stable or continued to decline after water fluoridation stopped. |
Когда сравниваются два зубных герметика, всегда возникает противоречие относительно того, какие материалы более эффективны для уменьшения кариеса. |
When the two dental sealants are compared, there has always been a contradiction as to which materials is more effective in caries reduction. |
Другой обзор показал, что регулярное использование фтористого ополаскивателя для полоскания рта под наблюдением значительно снижает вероятность возникновения кариеса в постоянных зубах у детей. |
Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children. |
Если у меня не будет кариеса, после, мы сможем провести лечение. |
If I have no cavities, afterwards, we go out for a treat. |
Фторирование воды и фторидные добавки снижают частоту возникновения кариеса зубов. |
Water fluoridation and fluoride supplements decrease the incidence of dental caries. |
Благодаря реминерализации активность кариеса значительно снижается по сравнению с фторидным лечением в одиночку. |
Through the remineralization caries activity is significantly reduced in comparison with a fluoride treatment alone. |
Традиционный метод лечения кариеса зубов развился из исключительной области методов, основанных на полном удалении кариеса до восстановления зубов. |
The traditional method for management of dental caries has evolved from the exclusive domain of techniques based on complete caries removal prior to tooth restoration. |
Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации. |
How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration. |
В начале 1930-х годов исследования Прайса показали, что витамин В и минеральные соли являются важными диетическими компонентами для предотвращения кариеса. |
In the early 1930s, Price's research suggested vitamin B and mineral salts were important dietary components to prevent caries. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
Поскольку эмаль уязвима к деминерализации, профилактика кариеса является лучшим способом поддержания здоровья зубов. |
Because enamel is vulnerable to demineralization, prevention of tooth decay is the best way to maintain the health of teeth. |
Наибольший рост распространенности кариеса был связан с изменением рациона питания. |
It is the first album to feature drummer Luke Holland. |
Уровень ниже 5% от общего потребления энергии приносит дополнительные преимущества для здоровья, особенно в отношении кариеса зубов. |
A level below 5% of total energy intake brings additional health benefits, especially with regards to dental caries. |
Фторирование воды и фторидные добавки снижают частоту возникновения кариеса зубов. |
As the curtain opens, Countess Adelaide is having her fortune told. |
Фтор в различных формах является самым популярным активным ингредиентом в зубной пасте для предотвращения кариеса. |
Fluoride in various forms is the most popular active ingredient in toothpaste to prevent cavities. |
Результаты, как я понимаю, убедительно показали, что нулевая гравитация не оказывает никакого влияния на бактерию кариеса. |
The results, as I understand it, showed conclusively that zero gravity has no effect on the caries bacterium. |
Рентгеновские снимки для определения степени кариеса и воспаления зубов. |
X-rays to determine extent of tooth decay and inflammation. |
Риск развития кариеса у человека зависит от его потребления сахара, частоты приема пищи, уровня гигиены полости рта, потока слюны и функции и рецессии. |
An individual’s caries risk is influenced by their sugar intake, frequency of eating, oral hygiene levels, saliva flow and function and recession. |
По мере продолжения процесса деминерализации рН полости рта становится все более кислым,что способствует развитию кариеса. |
Contemporary sources, however, frequently omitted one of the two components of this title when abbreviating it. |
Эта идея была вытеснена в 1950-х годах, когда была установлена роль Streptococcus mutans как основного возбудителя кариеса. |
This idea was supplanted in the 1950s when the role of Streptococcus mutans as a primary pathogen in caries was established. |
Потеря зубов произошла из-за износа зубов, а не из-за кариеса или заболеваний пародонта. |
Loss of teeth was due to wear of the teeth, rather than from caries or periodontal disease. |
Кроме того, внешний вид рыбьего рта, дыхание во рту и ксеростомия подвергают пострадавших людей чрезвычайно высокому риску развития необузданного кариеса зубов. |
In addition, the fish mouth appearance, mouth breathing, and xerostomia place affected individuals at extremely high risk for developing rampant dental decay. |
Кариес был обнаружен значительно ниже у женщин, причем увеличение кариеса соответствовало увеличению возраста. |
Caries were found to be significantly lower in women, with an increase in caries corresponding to an increase in age. |
По мере продолжения процесса деминерализации рН полости рта становится все более кислым,что способствует развитию кариеса. |
As the demineralisation process continues, the pH of the mouth becomes more acidic which promotes the development of cavities. |
Более дешевый сахар заполонил рынки Европы только в XVI-XVII веках, что и вызвало эпидемию кариеса и плохого запаха изо рта. |
It was only in the Sixteenth and Seventeenth Century that cheaper sugar from the West Indies flooded Europe and caused an epidemic of cavities and foul breath. |
Буферная способность слюны значительно влияет на РН зубного налета, окружающего эмаль, тем самым подавляя прогрессирование кариеса. |
The buffering capacity of saliva greatly impacts the pH of plaque surrounding the enamel, thereby inhibiting caries progression. |
Но о статистике, которая не является ложью, я читал о зубной пасте, которая, как было доказано, уменьшает количество приступов кариеса на 20%. |
But about statistics that is not a lie I've read about a toothpaste that was proven to reduce the number of karies attacks by 20%. |
Важно отметить, что это время, когда риск развития кариеса зубов начинается с прорезывания первых молочных зубов. |
Importantly, it represents a time where the risk for development of dental caries begins with the eruption of the first baby teeth. |
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Фиксированная реставрация зубов-Это устройство, предназначенное для замены зуба или зубов, которые могли быть потеряны или повреждены в результате травмы, кариеса или других заболеваний полости рта. |
A fixed dental restoration is an appliance designed to replace a tooth or teeth that may have been lost or damaged by injury, caries or other oral diseases. |
На всякий случай существительное кавитация, означающее образование полостей, не означает ни болезни, ни кариеса, ни самих полостей. |
Just in case, the noun cavitation, which means the formation of cavities, does not mean the disease, caries, nor the cavities themselves. |
Степень вероятности кариеса зубов, известная как кариогенность, зависит от таких факторов, как продолжительность пребывания сахара во рту. |
The extent to which tooth decay is likely, known as cariogenicity, depends on factors such as how long the sugar remains in the mouth. |
Не говоря уже о вкладе Хэллоуина в распространение кариеса, подростковый диабет и преждевременную смерть. |
To say nothing of contributions to tooth decay, juvenile diabetes, early death. |
Потому что кариеса нет ни на ее тарелках, ни на этих красавчиках. |
Because plates don't get cavities and neither do these bad boys. |
Это объясняется тем, что имеются четкие доказательства того, что оптимальные концентрации фтора обеспечивают защиту от кариеса как у детей, так и у взрослых. |
This is because there is clear evidence that optimal concentrations of fluoride provide protection against cavities, both in children and in adults. |
Существует множество ацидогенных бактерий, которые способствуют образованию кариеса, а не только одна. |
There are a multitude of acidogenic bacteria that contribute to the formation of caries, not just one. |
Рутинные рентгенограммы с укусами обычно используются для изучения межзубного кариеса и рецидивирующего кариеса при существующих реставрациях. |
Routine bitewing radiographs are commonly used to examine for interdental caries and recurrent caries under existing restorations. |
Было показано, что фторирование воды полезно для предотвращения кариеса зубов, особенно в низких социально-экономических районах, где другие формы фтора недоступны. |
Water fluoridation has been shown to be beneficial to prevent tooth decay, especially in low social economical areas, where other forms of fluoride is not available. |
Периодическое увеличение распространенности кариеса было незначительным по сравнению с 1000 годом нашей эры, когда сахарный тростник стал более доступным для западного мира. |
Periodic increases in caries prevalence had been small in comparison to the 1000 AD increase, when sugar cane became more accessible to the Western world. |
Потеря постоянного зубного ряда - это многофакторный процесс, возникающий в результате воздействия кариеса зубов, заболеваний пародонта и социальных факторов. |
The loss of the permanent dentition is a multi-factorial process resulting from the impact of dental caries, periodontal disease and social factors. |
Обычно используется для оперативных процедур, таких как удаление кариеса зубов или для полировки эмали или реставрационных материалов. |
Generally used for operative procedures such as the removal of dental caries or for polishing enamel or restorative materials. |
Деминерализация происходит по нескольким причинам, но наиболее важной причиной кариеса является попадание в организм ферментируемых углеводов. |
Demineralization occurs for several reasons, but the most important cause of tooth decay is the ingestion of fermentable carbohydrates. |
Визуальный и тактильный осмотр наряду с рентгенографией часто используются среди стоматологов, в частности для диагностики кариеса ямы и трещины. |
Visual and tactile inspection along with radiographs are employed frequently among dentists, in particular to diagnose pit and fissure caries. |
Мужчины демонстрировали более высокое число случаев кариеса без каких-либо заметных изменений, связанных с возрастом. |
Men evidenced a higher number in caries with no discernible changes related to age. |
Внутриутробное и неонатальное воздействие свинца способствует развитию кариеса зубов. |
Intrauterine and neonatal lead exposure promote tooth decay. |
И все же, есть ли какой-то прогресс в проведении вакцинации против кариеса? |
Still, has there been any progress with an anti-caries vaccination? |
Среди детей в США и Европе 60-80% случаев кариеса зубов приходится на 20% населения. |
Among children in the United States and Europe, 60–80% of cases of dental caries occur in 20% of the population. |
Регулярные осмотры на наличие канцерогенного или неканцерогенного кариеса. |
Regular check-ups for carcinogenic or non-carcinogenic caries. |
- средство от кариеса - anticaries preparation
- профилактика кариеса - caries prevention
- эликсир от кариеса - dental anticaries rinse
- лечение кариеса - caries treatment
- удаление кариеса - caries removal
- риск развития кариеса - caries risk