Катаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имеется очень большое количество некачественных репродукций катаны и вакидзаси; их цены обычно колеблются от $ 10 до около $ 200. |
A very large number of low-quality reproduction katana and wakizashi are available; their prices usually range between $10 to about $200. |
Это привело к началу расхождения катаны с существующими мечами Тачи в 13 и 14 веках. |
This led to the beginning of the divergence of the katana from existing tachi swords in the 13th and 14th century. |
В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение. |
In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section. |
Бреа-малозаметный актер, который попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда он обезглавил свою мать с помощью катаны. |
Brea is a marginally notable actor who made the headlines last week, when he decapitated his mother with katana. |
Кроме того, подобно Дантовскому восстанию длинного меча и красной одежде, Вергилий также был сделан из японской катаны и носил синюю одежду. |
Additionally, similar to Dante's longsword Rebellion and red clothing, Vergil was also made weid a Japanese katana and wear blue clothing. |
Они используют катаны - это их излюбленное оружие. |
They used a katana - it is their weapon of choice. |
Брюс договорился о свидании катаны с Дэйном, но они награждены друг другом. |
Bruce has arranged a date for Katana with Dane, but they are awarded with each other. |
С помощью катаны он вырывается на свободу, Бэтмен обещает ему помочь, но он должен помочь отключить кору головного мозга. |
With Katana's help, he breaks free, Batman promises to help him, but he has to help shut down the cortex. |
Внешний вид катаны менялся; по крайней мере в одном случае реваншу показали, что он генерирует небольшой психический Кинжал вместо полного лезвия. |
The appearance of the katana varied; on at least one occasion Revanche was shown to generate a small psychic dagger instead of a full blade. |
Вы держите катаны в небезопасном месте? |
You keep the katana swords in an unsecured location? |
У катаны было несколько применений помимо обычного боя. |
The katana had several uses beyond normal combat. |
Игрок имеет в своем арсенале разнообразное оружие, от снайперских винтовок до гранат и даже оружия ближнего боя, такого как катаны. |
The player has a variety of weapons at their arsenal, from sniper rifles to grenades and even melee weapons such as katanas. |
Барбра приходит, и Катана дает ей маску, чтобы она могла пройти мимо Оракула перед друзьями катаны, человеком-летучей мышью и Матаморфером. |
Barbra arrives and Katana gives her a mask, so she can go by Oracle in front of Katana friends, Man-Bat and Matamorpher. |
Плоский прокат представляет собой толстые листовые материалы или катаные полосовые продукты. |
A flat steel product is a plate product or a rolled strip product. |
Фэрберн понял, что напряжение обруча в два раза больше продольного напряжения, что является важным фактором при сборке корпусов котлов из катаных листов, соединенных клепкой. |
Fairbairn realised that the hoop stress was twice the longitudinal stress, an important factor in the assembly of boiler shells from rolled sheets joined by riveting. |
- катаный круглый профиль - rolled rounds
- катаный профиль - rolled section
- катаные или кованые - rolled or forged
- катаные рельсы - rolled rails
- катаные стальные пластины - rolled steel plates
