Качать ребенка на ноге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
качать на руках - shake
качать на коленях - dandle
качать как в люльке - cradle
качать головой - to shake a head
качать обратно - pump back
качать видео - download video
качать музыку - download music
качать права - stand up rights
качать в люльке - rock in the cradle
качать на руках или на коленях - swing on the hands or on your lap
Синонимы к качать: болтать, мотать, валять, кидать, бросать, шатать, покачивать, раскачивать, пошатывать, колебать
Значение качать: Приводить в колебательное движение.
имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose
словосочетание: little trick, pretty trick
худенький ребенок - sprat
избалованный ребенок - spoiled child
недоношенный ребенок - premature baby
доношенный ребенок - full term baby
ребенок с замедленным развитием - late developer
несовершеннолетний ребенок - minor child
здоровый ребёнок - healthy child
очаровательный ребёнок - charming child
упрямый ребенок - stubborn child
непоседливый ребенок - restless child
Синонимы к ребенок: ребенок, дитя
Значение ребенок: Мальчик или девочка в раннем возрасте, до отрочества.
оставаться на месте - stay in place
на край света - to the edge of the world
пара на - couple on
цена на акции - stock price
прыжок на месте - jump in place
гидродинамическое испытание на водонепроницаемость - hydrodynamic water-resistant test
на жизнь - for life
брать на заметку - to take note
завал на вершине импульса - droop of a pulse
повалить на землю - push to ground
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нога вверх - a leg up
брючная нога - pant leg
куда не ступала нога - where no one had gone before
сидеть нога на ногу - cross the legs
нога вышки - derrick leg
нога колесного шасси - mainwheel unit
нога мерной вилки - caliper arm
прямая нога - straight leg
свободная нога - free leg
шортовая нога - short leg
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Globally, nine out of 10 women will have at least one child in her lifetime. |
|
А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка. |
And we had another couple who made books - a book for each child. |
Do you really think the sludge is bad for the baby? |
|
Его магия должна была помешать нам зачать ребенка, но магия исчезла. |
The magic was supposed to keep us from conceiving a child, but its magic had failed. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. |
На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой. |
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming. |
Доктор Отвел, вы еще не встречались с отцом ребенка. |
Dr. Atwell, you've never met the baby's father. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
В Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне случаи рождения первого ребенка до достижения женщинами 20-летнего возраста чаще происходят среди всех образовательных категорий в браке, чем до его заключения. |
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories. |
Сегодня средний возраст женщины при рождении первого ребенка составляет 28 лет. |
The average age for women having their first baby today is 28. |
Он был женат, ожидал третьего ребенка, помимо болей в спине он страдал от пост-травматического стресса и повторяющихся кошмарных сновидений. |
He was married, he had a third kid on the way, he suffered from PTSD, in addition to the bad back, and recurrent nightmares,. |
Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов. |
That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street. |
Но женщина, ребенка которой вы хотели усыновить, может быть в опасности. |
But the woman whose baby that they were about to adopt Could be in danger. |
Это не разговоры с родителями на тему: Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку. |
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated. |
Но и то, и другое — по сути, просто рефлекторные реакции испуганного или обиженного ребенка. |
These are just the knee-jerk reactions of children acting out when they feel rejected or scared. |
Лола, у тебя какие-нибудь мысли на счет того, кто мог бы стать крестным твоего ребенка? |
Lola, do you have any thoughts on who should be your child's godparents? |
В результате проводимой в Китае демографической политики «одного ребенка» (хотя ее сейчас и смягчили) пополнение трудовых ресурсов на многие десятилетия сократится. |
China's one-child policy, while now relaxed, will result in fewer entrants into the labor force for decades. |
Эд радовалась, что мои годы вне закона позади, и что наши годы воспитания ребенка впереди. |
Ed rejoiced that my lawless years were behind me and that our child-rearing years lay ahead. |
I wasn't ready to risk loading a baby on board. |
|
We have two kids on this bus who aren't cleared for combat. |
|
Я подошёл к дереву, убил его, подержал в моей мастерской, а потом начал изготавливать из него кроватку для моего будущего ребёнка. |
I approached the tree, murdered it, left it to cure in my woodshop, and have begun working it into a crib for my upcoming child. |
Он был отчасти прав; между ними было совершенное неравенство; он чувствовал себя перед нею ребенком, да и она всегда считала его за ребенка. |
He was to some extent right. There was no sort of equality between them; he felt like a child compared with her, and she always looked upon him as a child. |
да, тяжущаяся сторона оплачивает ущерб в случае аборта или приговаривается казни, если женщина умирает, теряя при этом ребенка, но суть не в этом, суть в милосердии и сострадании. |
yes the litigant pays damages in case of an abortion or suffers death if the woman dies in the course of losing the baby, but that's not what it is about, this is about compassion, empathy. |
Как чудесно было бы иметь ребенка, чтобы делиться с ним мыслями и чувствами. |
Wouldn't it be nice to have a youngster to share our thoughts and feelings? |
Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует. |
Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent. |
Но если все-таки произойдет такое чудо, вы не сможете выносить ребенка до конца. |
If by some miracle you were to conceive, the faculties are too damaged to carry a baby full term. |
Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд. |
Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial. |
Я хочу радоваться воспитанию духовного роста ребенка. |
I want it for the joy of nurturing the spiritual growth of a child. |
Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка? |
Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you? |
Они съедают каждого третьего ребёнка потому, что они думают, что от этого фрукты растут больше. |
They eat every third baby because they think it makes fruit grow bigger. |
Прошу меня простить, сударь, -продолжал Тенардье, - но своего ребенка не отдают ведь ни с того ни с сего первому встречному. |
The latter continued:- Excuse me, sir, but one does not give away one's child to a passer-by, like that. |
Дружеские чувства этого маленького существа радовали меня, как радовали бы чувства ребенка. |
The creature's friendliness affected me exactly as a child's might have done. |
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье. |
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat. |
She thought I was pregnant... and prayed for a safe childbirth for us every day. |
|
I mean, you would literally be sacrificing your own life for your child's. |
|
Господи, как она ненавидела, особенно когда носила этого бедного ребенка. |
My God, how she hated me before that child was born! |
Должно было произойти чудо, чтобы я поверил, что это - мать ребенка. |
It would take for me after miracle of think that she is the mother of the Child. |
Положила ребенка на кровать. Выскочила на улицу и помчалась к дому старухи молочницы. |
She put the child back in bed, ran out of the house and made for the milkwoman's house. |
Этого быть не может, - вскипел французик, -французский солдат не станет стрелять в ребенка! |
Impossible! the Frenchman spluttered. No French soldier would fire at a child! |
Придумала, чем будешь развлекать свою подругу и её ребенка? |
So what's on tap for your big weekend with, uh, your friend and the kid? |
Ты хочешь позвонить в полицию, чтобы мать его ребенка увезли в тюрьму? |
You wanna call the police And have the mother of his kid carted off to jail? |
Потому что тут пахнет гнилью, и я не хочу, чтобы ребёнка затошнило. |
It's because there is a foul odor and I don't want the child to get sick. |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Так что, когда он вышел из тюрьмы и вернулся домой, Милли уже ждала ребенка со дня на день. |
So when he got out of jail and got back home Milly's time was about on her. |
Чтобы обезопасить будущее твое и твоего ребенка. |
To secure future for you and your child. |
Я устраиваю вечеринку для объявления пола ребёнка в доме у босса. |
Uh, so I'm having a gender reveal party at my boss's house, |
It's not like I'm asking to get the baby a haircut. |
|
Порой в харчевню врывался пронзительный плач ребенка. |
At intervals the cry of a very young child, which was somewhere in the house, rang through the noise of the dram-shop. |
Мы заключили сделку ради блага твоего ребенка, ты доставляешь её мне в целости и сохранности, и у неё будет отец. |
We struck a bargain for the benefit of your child so that she would be delivered to me safely and be content by the presence of her father. |
Вы понимаете, что кроме вас некому залезть в этот пруд и вытащить ребенка, а ребенок, похоже, тонет. |
You realize that unless you wade into this pond and pull the child out, the child is likely to drown. |
Я не могу держать престол для нерожденного ребенка. |
I cannot hold the throne for an unborn baby. |
Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения. |
That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe. |
И потом почему-то я разразился историей про ребенка из Пенсильвании, которого похитили. |
And then for some reason I launch into the story about the kid from Pennsylvania who was abducted. |
Я тоже жду ребенка. |
I'm actually expecting a baby, too. |
I need a lot of help since I'm expecting a baby. |
|
But we're very excited about this. |
|
Мы с доктором Роббинсом осмотрели ребёнка прямо перед тем, как передать его миссис Кэссиди. |
Dr. Robbins and I examined the baby just prior to passing him to Mrs. Cassidy. |
They can steal away even the most protected child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качать ребенка на ноге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качать ребенка на ноге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качать, ребенка, на, ноге . Также, к фразе «качать ребенка на ноге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.